This post is also available in:
Italiano
Piran (Pirano) é uma bela cidade da Ístria eslovena, localizada numa península com vista para a parte sul-oriental do Golfo de Trieste. A antiga cidade tem um aspecto tipicamente veneziano, historicamente dividida em dois distritos, de Punta e de Marciana, ainda é protteta de partes das antigas muralhas venezianas. A parte mais antiga é Punta localizada no final do promontório, a forma atual da cidade velha é a de que foi dada a ela durante o domínio veneziano.
A cidade de Piran (Pirano) é um dos três municípios na Eslovénia que como língua oficial, além do esloveno, têm o italiano. Historicamente, o país sempre foi quase exclusivamente habitado por italianos, mas após a Segunda Guerra Mundial, com a passagem de Ístria para a Iugoslávia, Piran (Pirano) viu o êxodo da maioria dos seus habitantes, hoje os habitantes nativos falantes italiano são cerca de 7% da população (698 no censo de 2002).
O QUE VISITAR EM PIRAN (PIRANO): AS MAIS BELAS ATRAÇÕES TURÍSTICAS
Piran (Pirano) é um das principais atrações turísticas da Eslovénia, o seu centro histórico permaneceu em grande parte original do, que foi formado durante o período de Veneza, Piran é na verdade uma série de característicos ruelas, galerias, praças e escadarias, com vista para edifícios góticos, renascentistas e barrocos.
A Praça Tartini, em homenagem ao famoso músico que nasceu em uma casa que tem vista para a praça, é o lugar onde estava o antigo mandracco, o porto de pesca, que que foi preenchido no final do século XIX.
Na praça, que divide os dois distritos de Piran, que de Punta e que de Marciana, estão localizados edifícios importantes, como o Palácio Pretoriano (agora a sede do Tribunal), ao lado é a Porta de San Giorgio (São Jorge) e próximo a ele, a praça está decorada com dois Pili, um com o leão de São Marcos e outro com São Jorge.
Também na Praça Tartini são a Câmara Municipal (século XIX), a Casa de Veneza (século XV, famoso por o lema no emblema “lassa pur dir”), a Casa Tartini (que abriga a sede da comunidade italiana de Piran) e a igreja de São Pedro, no centro da praça está o monumento a Giuseppe Tartini, por Antonio del Zotto (1892). Ao sul da praça ao longo do porto é a construção do Teatro Tartini.
Não muito longe da Praça Tartini você encontrará alguns interessantes edifícios religiosos, como a Igreja de São Francisco, com o adjacente Convento renascentista com um belo claustro que merece uma visita, a igreja data do século XIV, mas foi revista várias vezes, especialmente no século XVII, o interior tem uma só nave e contém valiosas obras de arte, incluindo pinturas da escola veneziana dos séculos XVI e XVII. Nesta área são também a Porta de San Francesco, a Porta de Carrara di Raspo, e mais distante as Porta di Terra ea Porta Marciana que abrem ao longo das muralhas venezianas.
A praça da catedral domina a cidade a partir de uma posição invejável, a igreja barroca, dedicada a São Jorge (San Giorgio) remonta ao século XVII e tem uma torre de sino (1608) semelhante ao da Piazza São Marco, em Veneza, o interior é um nave e tem um tecto pintado rico em madeira e várias pinturas valiosas, ao lado da catedral é o batistério do século XVII, com uma pia batismal feita a partir de um túmulo romano.
Continuando em direção da ponta do promontório você anda nas ruas estreitas e pitorescas, visitando a Praça Velha (hoje Praça I Maio), caracterizada pela presença da Cisterna (1776) que recolheu água dos telhados da vila, no extremo oeste do promontório são a Igreja de Nossa Senhora da Saúde do século XVIII, e o bastião redondo.
This post is also available in:
Italiano