This post is also available in:
English 
Italiano
Preparar a sua mala para uma viagem é sempre uma coisa problemática, embora seja um bom sentimento, que nos acompanha antes de sair para um local desconhecido e que nos permite sonhar nosso novo destino.
A preparação da mala traz sempre problemas que resultam em menos espaço disponível do que as muitas coisas, que gostaríamos de trazer.
Viajando com bagagem leve é agradável, mas difícil. A apesar de todas as vezes que viajo tenho sempre menos coisas. Assim volto com coisas na mala, que nunca usei.
Vestuário:
No caso do vestuário muito depende do sítio, que visita e do clima da época do ano.
T-shirts.
Camisas.
Calças.
Shorts.
Camisolas.
Jaqueta impermeável.
Sapatos confortáveis.
Meias.
Calcinhas.
Lenços.
Se vai para lugares frios, não esqueça chapéus, cachecóis e luvas.
Documentos:
Passaporte.
Bilhetes de avião.
Voucher de reserva.
Cartão de crédito.
Dinheiro.
Fotocópias ou fotos no celular (ou Google Drive) de seus documentos.
Medicamentos:
Faça sugerir uma lista pelo seu médico.
Veja também: medicamentos para levar nas viagens com crianças.
Acessórios e produtos úteis:
Barbeador.
Escova de dentes e creme dental.
Absorventes.
Chapéu de sol.
Lanterna.
Óculos de sol.
Óculos.
Guarda-chuva.
Kit de adaptadores de tomadas para cada país.
Computador portátil (para o download de fotos e vídeos).
Telefone celular com carregador.
Se você vai para o mar:
Máscara de mergulho.
Sapatos resistentes.
Muta para snorkeling.
Shorts para o banho
Creme de proteção solar
Equipamento fotográfico:
Câmera SLR Digital com 2 ou 3 objectivas (11-20 mm / 18-55 mm / 70-300 mm). Lembre-se sempre de trazer cabos, baterias de reposição, carregadores de bateria, cartões de memória.
GoPro, que permite fazer belas fotos e vídeos debaixo da água Lembre-se sempre de trazer cabos, baterias de reposição, carregadores de bateria, cartões de memória e outros acessórios.
Tripé fotográfico robusto.
Kit para a limpeza de lentes
Texto português corrigido por Dietrich Köster.