This post is also available in:
English 
Italiano 
Español
Estrasburgo é famosa por seu antigo mercado de Natal, que acontece desde 1570 na praça da catedral. Este mercado é o mercado de Natal mais antigo da França. O mercado de Natal de Estrasburgo oferece aos visitantes um toque de aventura e sabores ricos, como os presentes no mercado de Bredle, os “Bredle” são na verdade deliciosos doces tradicionais preparados durante o Advento.
Toda a cidade fica iluminada durante o período de Natal. O mercado é muito agradável principalmente no final da tarde, quando a cidade acende as luzes e as vitrines brilham, as decorações enfeitam as fachadas, os cheiros de especiarias e canela enchem o ar, e nas igrejas cantam canções de Natal.
O mercado está repleto de produtos e artigos tradicionais, doces, vinho quente, panquecas, enfeites para árvore e presépio. Além das tradicionais barracas, durante a época natalícia são organizados diversos eventos entre concertos, animação e passeio de barco para as crianças na cidade. O mercado de Natal de Estrasburgo, com 300 barracas espalhadas por 11 locais, é um dos maiores mercados de Natal da Europa.
MERCADOS DE NATAL EM ESTRASBURGO
Datas do Mercado de Natal:
Geralmente final de novembro – dezembro
Estrasburgo acolhe – no seu centro histórico – um mercado composto por cerca de 300 chalés de madeira distribuídos por 11 locais e praças diferentes.
1) O tradicional mercado de Natal de Estrasburgo (Christkindelsmärik Strasbourg) acontece na Place Broglie. Este mercado – composto por mais de 100 chalés – é o mais importante da cidade e acontece no local do antigo Christkindelsmärik, o mercado de Natal mais antigo da França. Há artigos de decoração de Natal, cerâmicas, toalhas de mesa e guardanapos, jóias de vidro, artigos de decoração e brinquedos artesanais, especiarias para cozinhar, pastelaria alsaciana (Kougelhof, strudel, bredle…), bolos, cerveja, vinho quente.
2) O mercado de Natal na Praça da Catedral (Marché de Noël de la Cathédrale). Cênico Mercado de Natal na praça da grande catedral gótica de Estrasburgo.
3) A aldeia do país convidado (Village du pays invité) na Place Gutenberg. Todos os anos, Estrasburgo dedica este mercado a um país diferente.
4) O mercado das Delícias de Natal da Alsácia (Le marché des délices de Noël d’Alsace). Mercado típico dedicado às tradições culinárias do Natal da Alsácia. Você encontrará o famoso vinho da Alsácia, o foie gras, o bredle e muitas outras especialidades culinárias natalinas da região.
5) O mercado dos pequenos produtores da Alsácia (Le marché des irréductibles petits producteurs d’Alsace) na Place des Meuniers. Este mercado é organizado por pequenos produtores da Alsácia e dedicado aos produtos locais.
6) O mercado dos Magos (Le marché des Rois mages) no local Benjamin Zix.
7) O mercado do Carré d’Or (Le marché du Carré d’or) na Place du Temple Neuf. Mercado de Natal com curadoria dos comerciantes do Carré d’Or.
8) 9) O mercado de Natal na place du Corbeau e na place de la Gare (Les Marchés de Noël place du Corbeau et place de la Gare).
10) A aldeia da partilha (Le Village du partage) na Place Kléber. Este mercado mantém viva uma antiga tradição dos habitantes de Estrasburgo de deixar presentes debaixo da gigante árvore de Natal para os pobres da cidade. Mais de 80 instituições de caridade organizam este evento, cujos lucros são destinados à caridade. O mercado acontece ao redor da grande árvore de Natal (Grand Sapin) na lugar Kléber.
11) O mercado da Place Saint Thomas. Uma verdadeira vila natalina.