This post is also available in:
Français 
Italiano
Dozza é uma aldeia medieval interessante, localizada na Emília-Romanha numa colina com vista para as planícies circundantes. A aldeia é conhecida por seus murais, que afrescam muitas das paredes das casas. São afrescos de pintores famosos, que participam na competição do “Muro Dipinto” (“Parede pintada”). A competição é realizada de dois em dois anos em setembro. O evento abriu as suas portas em 1965. Desde então mais de 200 artistas deixaram nas paredes de Dozza seu testemunho artístico, transformando a aldeia numa galeria de arte permanente. O evento envolve tanto a aldeia de Dozza, quanto a fracção de Toscanella.
Entre os edifícios notáveis de Dozza o mais importante é a Rocca Sforzesca (Castelo Sforza), situada na entrada ocidental da aldeia. Foi construída pela cidade de Bolonha em 1250 e reconstruída no final do século XV por Caterina Sforza. Após o final do século XVI foi transformada num palácio nobre da família dos Campeggi. No interior estão a visitar o piso principal (Piano Nobile) com salão, salas e quartos para sentar-se, a cozinha, as prisões, as câmaras de tortura e as passarelas conduzindo às torres. Nos andares superiores estão a Pinacoteca del Muro Dipinto, a colecção Mascellani e o Centro de Documentação e de Estudos da Parede Pintada (Centro di Documentazione e Studi del Muro Dipinto), enquanto no subsolo tem sede a Enoteca Regional da Emília-Romanha. No centro histórico de Dozza é dalgum interesse também a igreja paroquial do século XV com algumas belas pinturas da escola bolonhesa do século XVI/XVII e o adjacente Museu de Arte Sacra.
Informações práticas: A aldeia de Dozza está localizada na Emília-Romanha num belo local a 30 km a sudeste da cidade de Bolonha e a 10 km de Imola. Para chegar a esta pequena povoação tome um ramo da Via Emília no meio do caminho entre Imola e Castel San Pietro Terme.
Texto português corrigido por Dietrich Köster.