This post is also available in:
Français 
Italiano
Castel del Rio está localizado ao longo do Vale do Santerno ao longo do importante eixo de ligação rodoviária entre Florença e Imola. Numa colina com vista para a vila pode ver as ruínas do Castelo de Cantagallo, uma estrutura defensiva, construída no décimo século. A história do Castel del Rio foi dominada por mais de quatrocentos anos a partir do século XIII até o século XVII pela família Alidosi, senhores feudais da área. O seu governo terminou em 1638, quando as tropas papais ocuparam o feudo. Lembrado para a dureza e a crueldade com o povo, a família Alidosi deixou para a posteridade alguns edifícios valiosos, tais como o Palácio Alidosi e a Ponte Alidosi. As ruínas do primeiro castelo, construído por Alidosi – o Castellaccio são ainda visíveis numa colina com vista para Castel del Rio.
O edifício mais impressionante da aldeia é o Palazzo Alidosi, cuja construção foi encomendada pelo Cardeal Francesco Alidosi. O projeto inicial prevedeva a construção dum palácio-fortaleza com quatro baluartes, mas o edifício permaneceu inacabado por falta de fundos. Dos quatro baluartes previstos foram feitos apenas dois. O palácio fortificado Alidosi do século XVI é hoje a sede do município de Castel del Rio. Dentro do palácio pode visitar o pátio renascentista das três fontes com uma logia sustentada por três colunas e afrescos de Giuseppe Pasini. Nos pisos superiores do palácio estão hospedados o Museu da castanha e o Museu da Guerra com mais de dois mil artefatos das duas guerras mundiais.
A poucas centenas de metros mais baixos do que a vila ao longo do rio Santerno fica a Ponte Alidosi, uma obra-prima da engenharia civil, cuja construção começou em 1499 e continuou por mais de vinte anos por Andrea Guerrieri. A ponte apresenta uma estrutura corcunda, quer dizer na forma de trás dum burro com um único arco de 42 metros e uma altura do segmento de 19 metros. Dentro da estrutura da ponte há cinco quartos para visitantes, provavelmente feitos por razões estruturais, o que permitiram aos guardas a cobrança de impostos e a possibilidade de trancar prisioneiros. Interessante é também a igreja paroquial, que encontra-se no início da praça principal da vila.
Informações práticas: Castel del Rio está localizado nos Apeninos na fronteira com a Toscana a 26 km de Imola e 22 km de Firenzuola junto à estrada nacional n° 610, que liga Florença com Imola.
MUSEUS:
O Museu da Guerra (Museo della Guerra): É entre os mais ricos na Emília-Romanha. Está localizado no segundo andar do Palazzo Alidosi. O museu é dividido em três secções: A Grande Guerra, a Segunda Guerra Mundial e a atividade partidária e a deportação de cidadãos de Castel del Rio. Todos os anos no terceiro domingo de maio o museu promove a iniciativa “Militaria”, uma exposição-mercado de veículos militares. O museu está aberto todos os feriados das 14.00 às 18.00 horas.
O Museu da castanha (Museo del Castagno): Localizado no Palazzo Alidosi, apresenta uma exposição educativa dedicada à castanha: Desde características ambientais do território à história, instrumentos e métodos duma produção, que representou ao longo dos séculos um recurso fundamental para a economia da vida rural do vale do alto Santerno. O museu está aberto aos domingos e feriados das 14.00 às 18.00 horas.
A Ponte Alidosi: Os quartos no interior da ponte podem ser visitados todos os domingos de maio a outubro das 10.30 às 15.00 horas.
Texto português corrigido por Dietrich Köster.