This post is also available in:
Français 
Italiano
COMO CHEGAR EM CAPRI POR FERRIES
A ilha de Capri pode ser alcançada pela balsa ou pelos jactoplanadores de Nápoles, Sorrento, Ischia, Castellammare di Stabia, Amalfi, Positano, Salerno e Procida.
As ligações marítimas de Nápoles estão disponíveis a partir dos portos de Calata Porta di Massa (apenas ferries e ferries rápidos), de Molo Beverello (apenas jactoplanadores) e Mergellina (apenas jactoplanadores) a uma curta distância da estação ferroviária.
Ao Molo Beverello acessam apenas os peões para chegar a Capri com os barcos rápidos. Os veículos comerciais e carros só vão embarcar de Calata Porta Massa bem como todos os passageiros, que vão optar para balsas.
O Molo Beverello é o porto principal, onde há jactoplanadores para a ilha com grande frequência. Balsas e navios rápidos em vez partem do porto de Calata Porta di Massa, que está ligado ao Molo Beverello vizinho por um serviço de transporte.
NB: De março até o final de outubro e de 20 de dezembro até 7 de janeiro para automóveis, motociclos e ciclomotores dos não-residentes existe a proibição do embarque. Pode deixar o seu carro no porto de embarque ou efectuar o estacionamento numa garagem nas proximidades. São isentos da proibição os meios de transporte com uma matrícula estrangeira, guiados pelo proprietário.
[divider]
[divider]
EMPRESAS DE NAVEGAÇÃO
Quatro companhias de navegação conectam Capri: Aliscafi SNAV, Caremar Spa Napoli, Alilauro e NLG Navigazione Libera del Golfo.
Aliscafi SNAV
Nápoles, tel.+39 081 7612348 fax +39 081 7612141
Capri Marina Grande tel. +39 081 8377577
SNAV tem ligações regulares entre Nápoles e Capri por jactoplanadores e catamarãs. Os jactoplanadores SNAV para Capri ligam Nápoles a Capri com inúmeras viagens diárias em todos os meses do ano. As rotas percorridas por hidrodinâmica para Capri são dois: Nápoles Beverello – Capri e Nápoles Mergellina – Capri. De Nápoles a Capri através de jactoplanadores leva apenas 40 minutos.
Caremar Spa
Nápoles – Molo Beverello
Tel. +39 081 5513882 – +39 0815805111
Fax +39 081 5514551
Capri Marina Grande
Tel .+39 081 8370700
A Caremar (Campania Regionale Marittima S.p.A.) é uma empresa regional do grupo Tirrenia di Navigazione garantindo ligações regulares todos os dias e durante o ano inteiro entre Nápoles e Capri e entre Sorrento e Capri.
Entre Sorrento e Capri há ferries rápidos e balsas de carro 4 vezes por dia em cada sentido. O tempo de viagem é de 25 minutos.
Entre Nápoles e Capri existem tantos ferries rápidos (sem transporte de carro) e balsas de carro (com transporte de carro). São 5-6 vezes por dia em cada sentido. O tempo de viagem é de 50 minutos por ferries rápidos e 80 minutos por ferries tradicionais.
Passageiros sem veículos podem também partir com ferries e ferries rápidos (Caremar) do Molo Calata Porta di Massa, que é a nova Estação Marítima a poucos passos da Via Marina com acesso a partir do Varco Pisacane ou Varco Immacolatella Vecchia. A paragem do eléctrico (linha 1) é muito perto dos dois varcos. A partir da Piazzale Angioino perto da Piazza Municipio e do Molo Beverello opera-se um serviço shuttle para o Molo Calata Porta di Massa.
Alilauro Napoli
Via F. Caracciolo Tel. +39 081 7611004
Capri Marina Grande Tel. +39 081 8376995
Alilauro tem um serviço diário de jactoplanadores entre Ischia e Capri e serviços de verão entre Positano e Capri e entre Capri e Procida.
NLG Navigazione Libera del Golfo
Nápoles – Molo Beverello
Tel.: +39 081 5527209 – fax: +39 081 5525589
Capri Marina Grande, tel.: +39 081 8370819
A Navigazione Libera del Golfo tem conexões diárias com monocarena moderna com propulsão a jacto de água entre Capri e Nápoles, Sorrento, Castellammare di Stabia, Amalfi, Positano e Salerno.
CARRO:
Desde a cabine de pedágio de Nápoles siga as indicações para o porto. Ao longo da Via Marina chega à Piazza Municipio e depois ao Molo Beverello ou ao longo da Via Marina. Vai chegar ao Varco Pisacane ou ao Varco Immacolatella Vecchia e depois à Calata Porta di Massa.
COMBOIOS:
Chegada na Estação Central (Stazione Centrale): A partir da Piazza Garibaldi: Eléctrico (linha 1) ou o autocarro R2 para Piazza Municipio, a partir do Molo Beverello porto marítimo existem linhas rápidas (apenas passageiros) para as ilhas do Golfo de Nápoles. Táxi: Ficam na saída da estação central do lado da bilheteira. A tarifa é determinada pelo medidor, mas pode também ser um valor fixo de 10 euros, estabelecido pela municipalidade.
AVIÃO:
Aeroporto di Napoli Capodichino. As conexões para o Molo Beverello e a Calata Porta di Massa são segurados pela linha ALIBUS ANM com partidas de e para a Piazza Municipio. Os táxis estão fora do terminal.
Texto português corrigido por Dietrich Köster.