This post is also available in:
English 
Deutsch 
Français 
Italiano 
Español
O Parque Nacional das Cataratas de Augrabies (Augrabies Falls National Park) está localizado no Northern Cape/Cabo Setentrional na África do Sul 120 km a oeste da cidade de Upington. O parque, que foi criado em 1966, ocupa uma área de 55.383 hectares ao longo das margens do rio Orange/Oranje, que neste ponto forma as cachoeiras selvagens, quase 60 metros de altura e uma garganta (Orange River Gorge) esculpidas na rocha de granito com 18 km de comprimento e 240 metros de profundidade. As quedas são particularmente impressionantes durante as cheias do rio em Fevereiro-Abril. O nome das quedas de Augrabies deriva-se da palavra ‘Aukoerebis’, que na lingua khoi (hotentotes) significa o lugar de grande ruído.
A área do Parque Augrabies Falls é muito seca e tem uma paisagem de rochas com nomes sugestivos como Moon Rock, Ararat e Echo Corner. Uma estrada de terra batida leva para vários pontos de interesse turístico ao longo do rio ao Orange Gorge e para a paisagem envolvente. O parque é o lar de muitas espécies de plantas (kokerboom/quiver tree/árvore quiver, Aloe dichotoma) e várias espécies de suculentas típicas para esta parte da África do Sul e animais (klipspringer, springbok, gemsbok, steenbok, kudu, eland, dassie, mangusta, girafa, leopardo, caracal, gato selvagem africano, aves de rapina e outros pássaros, lagarto, cobra).
O Augrabies Falls National Park é o lar de 50 espécies de répteis, o mais famoso dos quais é o lagarto Broadley (Platysaurus broadleyi), conhecido localmente como o lagarto de Augrabies (Augrabies Flat Lizard). Esta espécie de lagarto é encontrada apenas no Parque Nacional das Cataratas de Augrabies dentro dum raio de 100 km das quedas e é facilmente visível de qualquer ponto de vista sobre a garganta do rio Orange/Oranje e as cachoeiras.
Entre as cobras a mais perigosa é sem dúvida a cobra preta de cuspir (Black spitting cobra, Naja nigricincta). Outras espécies de serpentes, que podem ser encontrados no parque de Augrabies são: a cobra do Cabo (Cape cobra, Naja nivea), a víbora cornuta (Horned adder, Bitis cornuta), a víbora do deserto de montanha (Desert mountain adder, Bitis xeropaga) e muitas outras. Apesar da presença de muitas espécies de cobras venenosas é muito difícil vê-los e dentro do parque nunca foram documentadas mordidas em pessoas causadas por serpentes.
[divider]
[divider]
O CLIMA: QUANDO VISITAR AS QUEDAS DE AUGRABIES
O Augrabies Falls National Park está situado numa região semi-árida, resultando num clima árido e desértico com pouca precipitação anual e mudanças bruscas de temperatura.
A área tem verões quentes (Dezembro a Fevereiro) com temperaturas máximas entre 34°C e 36°C, mas às vezes até 40°C. As noites de verão possuem temperaturas agradáveis. As temperaturas mínimas de verão são em torno de 20°C. Durante os meses de inverno (Junho a Agosto) a temperatura máxima chega a valores entre 21°C e 23°C, enquanto as noites são frias com temperaturas mínimas de 4°C, mas às vezes podem alcançar valores debaixo de zero.
As chuvas são muito escassas, caindo pouco mais de 100 mm por ano. A estação de pouca chuva vai de Novembro a Abril e os dias de chuva por ano são apenas 37. Após as escassas chuvas de inverno a terra árida transforma-se num paraíso de flores coloridas. As estações intermediárias de outono e de primavera são caracterizadas por temperaturas agradáveis.
QUANDO IR PARA AS QUEDAS DE AUGRABIES
A melhor época para visitar o parque e as quedas vai de Março a Outubro.
Texto português corrigido por Dietrich Köster.
[divider]
QUEDAS DE AUGRABIES TABELAS CLIMATOLÓGICAS
[divider]
| UPINGTON (848 metros) | ||||
| Mês | Temp. mín. média (°C) | Temp. máx. média (°C) | Precip. (mm) | Dias de precip. |
| Janeiro | 20 | 36 | 24 | 4 |
| Fevereiro | 20 | 34 | 35 | 6 |
| Março | 18 | 32 | 37 | 6 |
| Abril | 13 | 28 | 26 | 5 |
| Maio | 8 | 24 | 10 | 2 |
| Junho | 5 | 21 | 4 | 2 |
| Julho | 4 | 21 | 2 | 1 |
| Agosto | 6 | 23 | 4 | 1 |
| Setembro | 9 | 27 | 4 | 2 |
| Outubro | 13 | 30 | 9 | 3 |
| Novembro | 16 | 33 | 17 | 3 |
| Dezembro | 19 | 35 | 17 | 4 |
| ANO | 13 | 29 | 189 | 37 |
[divider]
This post is also available in:
English Deutsch Français Italiano Español