This post is also available in:
English 
Deutsch 
Italiano 
Español
O clima dos Açores é influenciado por dois fatores: a latitude das ilhas e da Corrente do Golfo, por causa do que as temperaturas do arquipélago são amenas durante todo o ano.
O clima é subtropical oceânico e as chuvas se concentram nos meses entre Outubro e Março com médias anuais entre 700 mm e 1.600 mm e são mais intensas nas ilhas do oeste, onde as montanhas mais altas excedem os valores de 3.000 mm.
As ilhas são ocasionalmente atingidas por tempestades tropicais, que podem atingir as ilhas durante os meses de Agosto a Outubro. Estas tempestades são relativamente raras e ocorrem com uma freqüência de uma a cada três a quatro anos.
Na cidade de Ponta Delgada na ilha de São Miguel as temperaturas máximas variam entre 25°C em Agosto e 17°C nos meses de inverno. As temperaturas mínimas variam entre 18°C em Agosto/Setembro e 11°C no inverno.
Os factores, que influenciam o clima do arquipélago, determinam a temperatura do mar. A temperatura da água do mar, que é moderada pela Corrente do Golfo, é entre 16ºC nos meses de Fevereiro a Abril e 24ºC no mês de Agosto.
QUANDO IR PARA OS AÇORES
Os melhores meses para visitar as ilhas dos Açores são entre Maio e Setembro, quando o clima é ameno e as chuvas menos freqüentes.
Texto português corrigido por Dietrich Köster.
[divider]
AÇORES TABELAS CLIMÁTICAS
[divider]
| PONTA DELGADA (AÇORES) (79 metros) | ||||
| Mês | Temp. mín. média (°C) | Temp. máx. média (°C) | Precip. (mm) | Dias de chuva |
| Janeiro | 12,2 | 16,8 | 96,9 | 19,7 |
| Fevereiro | 11,5 | 16,6 | 84,0 | 18,4 |
| Março | 12,0 | 17,0 | 87,7 | 19,5 |
| Abril | 12,3 | 17,7 | 76,7 | 17,5 |
| Maio | 13,6 | 19,1 | 72,0 | 12,2 |
| Junho | 15,8 | 21,4 | 39,6 | 9,3 |
| Julho | 17,8 | 23,9 | 26,6 | 8,9 |
| Agosto | 19,0 | 25,3 | 46,1 | 8,1 |
| Setembro | 18,4 | 24,3 | 91,9 | 12,5 |
| Outubro | 16,5 | 21,9 | 108,5 | 16,5 |
| Novembro | 14,3 | 19,4 | 108,7 | 17,9 |
| Dezembro | 12,9 | 17,8 | 146,9 | 17,7 |
| ANO | 14,7 | 20,1 | 985,6 | 178,2 |
[divider]
| AÇORES (FAIAL) | ||||
| Mês | Temperatura da água do mar °C | |||
| Janeiro | 16 | |||
| Fevereiro | 16 | |||
| Março | 16 | |||
| Abril | 16 | |||
| Maio | 17 | |||
| Junho | 20 | |||
| Julho | 22 | |||
| Agosto | 24 | |||
| Setembro | 23 | |||
| Outubro | 21 | |||
| Novembro | 19 | |||
| Dezembro | 18 | |||
[divider]
This post is also available in:
English Deutsch Italiano Español