This post is also available in:
Français 
Italiano
A Vila Adriana é um complexo excepcional de edifícios clássicos, construído entre 118 d.C. e 133 d.C. pelo Imperador romano Adriano. A Vila combina em seus elementos arquitectónicos interiores a cultura egípcia, grega e romana, formando uma aldeia ideal. A Vila Adriana, uma das mais importantes áreas arqueológicas italianas, foi inserida em 1999 na lista dos monumentos do Património da Humanidade da UNESCO.
A zona arqueológica, que ocupa mais de oitenta hectares duma área total de 120 hectares, é composta de quatro grandes complexos de edifícios principais, onde há edifícios individuais, que o Imperador designou pelos nomes de lugares geográficos ou de monumentos famosos do mundo antigo como o Canopo, Serapeum, Teatro grego, Academia de acordo com o uso conhecido no mundo romano. A Vila incluí a residência privada de Adriano, alojamentos colectivos, edifícios para espectáculos, instalações de termas e grandes áreas tricliniares para banquetes suntuosos. As várias construções foram ligadas umas às outras, bem como por vias de superfície, mas também a partir duma rede de estradas subterrâneas para veículos e peões dos serviços.
PECILE
O Pecile é um monumental quadriportico (m. 232 x 97) em torno dum jardim central com uma grande piscina rectangular, provavelmente inspirado pelo “Stoà Poikile” (Pórtico Pintado), o famoso pórtico de Atenas.
Do pórtico é preservado a parte norte da parede principal (9 metros de altura). Ele teve um pórtico duplo equipado com declive dos dois lados. O dobro pórtico amplo ocorreu dos dois lados ao longo de seu desenvolvimento. Até hoje observam-se os orifícios na parede, onde estavam as vigas de suporte dos galpões pelo duplo pórtico.
Segundo a tradição o lugar foi utilizado para a caminhada da tarde, que teve lugar ao longo do lado norte no verão e do lado sul durante o inverno.
CENTO CAMERELLE
Provavelmente são casas usadas pelas guardas imperiais, pelos funcionários e os administradores.
TERME CON HELIOCAMINUS
O Heliocaminus é um determinado ambiente aquecido por fogões e raios solares. Era uma estrutura circular como parte das termas. Foi equipado com um caldarium com grande tanque central, que foi usado para banhos de sol e calor. Teve também um grande frigidarium com um chão de mármore cipollino e um tanque para água fria.
SALA DOS FILÓSOFOS
A Sala dos Filósofos, que está localizada entre o Pecile e o Teatro Marítimo, tem um salão rectangular com uma abside com sete nichos, que tiveram que proteger as estátuas. O edifício foi construído ao mesmo tempo do Teatro Marítimo adjacente.
A sala tem ainda as marcas dos furos dos pregos (grappe), na qual pousaram os mármores, que a revestem. A presença de mármore juntamente com a proximidade de dois edifícios principais da Vila como o Pecile e o Teatro Marítimo, levaram à hipótese de que o quarto foi o salão monumental para as audiências do Imperador.
TEATRO MARÍTIMO
O Teatro Marítimo representa uma área de desligamento entre as diversas áreas da Vila. Esta estrutura parece ser uma das mais antigas da Vila Adriana e é considerada a primeira residência de Adriano antes do alargamento da Vila. O Teatro Marítimo foi construído em 118 d.C. e representa uma das estruturas mais características da Vila Adriana: Formado por um pórtico circular com colunas iónicas em torno dum canal com uma ilha central de 45 metros em diâmetro.
BIBLIOTECA GREGA
Os dois edifícios, hoje erroneamente chamados Biblioteca Grega e Biblioteca Latina, formavam um cenário pitoresco e monumental, precedendo os distritos mais interiores da Vila.
A chamada Biblioteca Grega era um prédio de três andares, ligado à Biblioteca Latina através dum pórtico. O edifício teve duas grandes salas rectangulares, decoradas por nichos rectangulares nas paredes. Foram encontrados elementos do aquecimento do edifício no piso superior. A cobertura original do edifício estava em opus sectile e mosaico, enquanto o telhado do edifício foi abobadado. A existência do sistema de aquecimento sugere, que o edifício tinha pelo menos uma parte residencial.
BIBLIOTECA LATINA
A Biblioteca Latina é um edifício de dois andares, que tinha dois quartos grandes, decorados por nichos rectangulares. A estrutura tem uma configuração semelhante à Biblioteca grega, enquanto a sala de trás tem na abside de fundo um suporte para um grupo estatuário.
HOSPITALIA
A Hospitalia, os alojamentos da guarda pretoriana de soldados de elite, é um longo edifício composto por uma grande sala de estar, onde existem 5 quartos de cada lado, cada um com três nichos para as camas e pisos com belos mosaicos de branco e negro. O edifício é completado por uma grande sala comum.
TRICLÍNIO IMPERIAL
O Triclínio Imperial é um grupo de ambientes em torno dum quarto, que dava para uma colunata com capitéis coríntios. Ao longo do lado sul mantém-se o Criptopórtico com abóbada. Na abóbada estão visíveis traços duma decoração a afresco e algumas assinaturas de visitantes antigos.
CANOPO
O Canopo é a parte mais fotografada da Vila Adriana. Esta estrutura consiste dum grande tanque, que representa o Rio Nilo.
ROCCABRUNA
A oeste do Canopo na área mais alta da vila há a chamada Roccabruna, uma estrutura octogonal coberta por uma cúpula. Originalmente era provavelmente encimada por um miradouro em forma duma rotunda panorâmica com templo colunato.
Outros lugares e restos dignos de nota incluem:
– Belvedere sobre o Vale de Tempe
– Palácio Imperial
– Edifício com colunas dóricas
– Praça de Ouro
– Quartel das guardas
– Edifício com Viveiro de Peixes e Criptopórtico
– Pequenas termas
– Grandes termas
– Pretório
– Templo de Vênus
– Teatro grego
Informações práticas:
A Vila Adriana encontra-se em Tivoli a 40 km do centro de Roma. A vila está localizada a 3 km da saída de Tivoli da A24 Roma-L’Aquila. A altura da Ponte Lucano e da aldeia da Vila Adriana são os sinais, que levam para a Área Arqueológica.
Villa Adriana, Largo M. Yourcenar, Tivoli, Roma.
Horário: Das 09.00 horas até uma hora antes do pôr do sol. Dias de encerramento: 1 de janeiro, 25 de dezembro.
Bilhetes:€ 6,50; reduzido € 3,25. Durante as exposições especiais o preço de admissão é de € 9. Audioguide: Disponível em italiano, inglês, francês e espanhol. Custo: € 4. A Vila Adriana está incluída no Pass do Circuito de Roma & Più.
Texto português corrigido por Dietrich Köster.