This post is also available in:
Français 
Italiano
A Toscana tem um clima, que varia muito entre as diferentes áreas da região. Em geral é um clima mediterrânico, mas tende a tornar-se mais rígido e tomar um carácter de clima continental longe da costa.
O clima é ameno ao longo da costa, onde há um clima mediterrânico clássico com verões quentes e secos e invernos suaves. As temperaturas variam entre 18°C e 28°C em julho e entre 4°C e 12°C em janeiro. A precipitação é maior no outono, mas a sua proporção varia consideravelmente. Nas ilhas do arquipélago toscano existem valores em torno de 500 mm por ano, elevando-se a 600 mm ao longo da costa de Grosseto.
Mais ao norte as precipitações aumentam até atingir médias anuais entre 900 mm e 1100 mm ao longo da costa de Versilia. Nesta área as precipitações mais elevadas ocorrem entre outubro e abril. A temperatura da água do mar varia entre 13°C em fevereiro e 25°C em agosto. Os meses entre junho e setembro são os melhores para nadar no mar da Toscana.
Nas planícies do interior o clima tende a ser mais grave durante o inverno e quente no verão, acentuando a continentalidade. A temperatura máxima é acima de 30°C em Florença em julho e agosto, mas em janeiro são sob 10°C, enquanto as temperaturas mínimas variam entre 3°C em janeiro e 18°C em julho.
Em áreas de colinas as temperaturas de verão diminuem um pouco em comparação com as das planícies, o que faz o calor de verão suportável. A precipitação varia entre 600 mm nas áreas mais secas ao sul de Siena (Val d’Orcia, Val di Chiana e Crete Senesi) até 1000/1200 mm nas áreas das colinas perto dos Apeninos. Em Garfagnana pode ser alcançada uma média anual de 1.300 mm. A precipitação é mais frequente no outono entre outubro e dezembro.
Nas montanhas dos Apeninos as temperaturas diminuem com o aumento da altura. No inverno há temperaturas mínimas próximas de zero ou debaixo de zero em muitos lugares dos Apeninos. As chuvas aumentam significativamente, atingindo 2.000 mm nas áreas mais altas dos Apeninos e nos Alpes Apuanos. Nessas áreas as chuvas são bem distribuídas por cada mês do ano com uma diminuição nos meses de verão.
A neve é comum de dezembro a março nas altitudes elevadas dos Apeninos, nos Alpes Apuanos e no Monte Amiata. Mas entre dezembro e março podem acontecder períodos de neve ocasionais nas áreas de colinas próximas aos Apeninos, no Chianti e nas Colline Metallifere. Por vezes a neve pode alcançar as planícies.
QUANDO IR PARA A TOSCANA
Qualquer época do ano é perfeita para uma viagem à Toscana. O melhor período são os meses entre abril e setembro, que são caracterizados por dias longos e um tempo claro e ensolarado. Para visitar as cidades de arte a primavera entre abril e junho é o melhor momento. O clima não é quente como acontece no meio do verão. Os dias são longos. O mês de setembro é bom também. Ao longo da costa os meses entre junho e setembro são mais adequados.
Texto português corrigido por Dietrich Köster.
[divider]
TABELAS CLIMATOLÓGICAS DA TOSCANA
[divider]
| FLORENÇA (75 metros) | |||
| Mês | Temp. mín. média (°C) | Temp. máx. média (°C) | Chuva (mm) |
| Janeiro | 2,4 | 9,5 | 62 |
| Fevereiro | 3,5 | 11,3 | 66 |
| Março | 6,0 | 14,4 | 70 |
| Abril | 8,7 | 18,4 | 67 |
| Maio | 12,2 | 23,1 | 68 |
| Junho | 15,6 | 27,1 | 55 |
| Julho | 18,0 | 30,5 | 43 |
| Agosto | 18,0 | 30,2 | 66 |
| Setembro | 15,4 | 26,0 | 72 |
| Outubro | 11,6 | 20,5 | 86 |
| Novembro | 7,3 | 14,0 | 107 |
| Dezembro | 4,3 | 10,0 | 81 |
| ANO | 843 | ||
[divider]
| AREZZO (277 metros) | |||
| Mês | Temp. mín. média (°C) | Temp. máx. média (°C) | Chuva (mm) |
| Janeiro | 0,8 | 8,4 | 60 |
| Fevereiro | 1,5 | 10,1 | 54 |
| Março | 3,7 | 13,5 | 67 |
| Abril | 6,4 | 17,1 | 74 |
| Maio | 9,9 | 21,8 | 78 |
| Junho | 13,3 | 26,2 | 58 |
| Julho | 15,6 | 29,9 | 36 |
| Agosto | 15,6 | 29,6 | 44 |
| Setembro | 13,1 | 25,3 | 73 |
| Outubro | 9,2 | 19,2 | 96 |
| Novembro | 5,2 | 13,3 | 96 |
| Dezembro | 2,1 | 9,3 | 72 |
| ANO | 808 | ||
[divider]
| GROSSETO (7 metros) | |||
| Mês | Temp. mín. média (°C) | Temp. máx. média (°C) | Chuva (mm) |
| Janeiro | 3,6 | 11,7 | 62 |
| Fevereiro | 4,2 | 12,9 | 54 |
| Março | 5,5 | 14,9 | 54 |
| Abril | 7,9 | 17,7 | 47 |
| Maio | 11,5 | 21,8 | 39 |
| Junho | 15,0 | 25,7 | 26 |
| Julho | 17,8 | 29,1 | 18 |
| Agosto | 17,9 | 29,3 | 33 |
| Setembro | 15,3 | 26,2 | 55 |
| Outubro | 11,8 | 21,8 | 87 |
| Novembro | 7,5 | 16,5 | 91 |
| Dezembro | 4,5 | 12,5 | 66 |
| ANO | 632 | ||
[divider]
| LUCCA (20 metros) | |||
| Mês | Temp. mín. média (°C) | Temp. máx. média (°C) | Chuva (mm) |
| Janeiro | 3,1 | 9,8 | 131 |
| Fevereiro | 4,1 | 11,6 | 106 |
| Março | 5,6 | 14,2 | 107 |
| Abril | 8,6 | 18,1 | 95 |
| Maio | 12,2 | 22,8 | 81 |
| Junho | 15,6 | 26,4 | 54 |
| Julho | 18,0 | 29,6 | 27 |
| Agosto | 17,8 | 28,8 | 56 |
| Setembro | 15,0 | 25,1 | 108 |
| Outubro | 10,6 | 19,8 | 129 |
| Novembro | 7,6 | 14,3 | 163 |
| Dezembro | 3,7 | 10,1 | 138 |
| ANO | 1195 | ||
[divider]
| MASSA (39 metros) | |||
| Mês | Temp. mín. média (°C) | Temp. máx. média (°C) | Chuva (mm) |
| Janeiro | 3,6 | 10,9 | 127 |
| Fevereiro | 4,3 | 11,6 | 103 |
| Março | 6,3 | 14,3 | 103 |
| Abril | 9,4 | 17,5 | 100 |
| Maio | 12,8 | 21,6 | 84 |
| Junho | 16,1 | 25,1 | 71 |
| Julho | 18,7 | 27,7 | 34 |
| Agosto | 18,4 | 27,5 | 64 |
| Setembro | 15,8 | 25,0 | 96 |
| Outubro | 12,1 | 21,0 | 148 |
| Novembro | 8,0 | 15,7 | 151 |
| Dezembro | 5,0 | 12,3 | 119 |
| ANO | 1200 | ||
[divider]
| PISA (1 metros) | |||
| Mês | Temp. mín. média (°C) | Temp. máx. média (°C) | Chuva (mm) |
| Janeiro | 2,2 | 11,4 | 63 |
| Fevereiro | 2,5 | 12,6 | 57 |
| Março | 4,4 | 15,2 | 60 |
| Abril | 7,2 | 17,8 | 89 |
| Maio | 10,7 | 22,2 | 61 |
| Junho | 14,1 | 26,0 | 48 |
| Julho | 16,7 | 29,4 | 25 |
| Agosto | 17,2 | 29,5 | 49 |
| Setembro | 14,3 | 25,7 | 101 |
| Outubro | 10,7 | 20,9 | 140 |
| Novembro | 6,1 | 15,3 | 123 |
| Dezembro | 3,4 | 11,8 | 74 |
| ANO | 894 | ||
[divider]
| SIENA (365 metros) | |||
| Mês | Temp. mín. média (°C) | Temp. máx. média (°C) | Chuva (mm) |
| Janeiro | 2,7 | 8,6 | 66 |
| Fevereiro | 3,1 | 9,7 | 62 |
| Março | 4,8 | 12,5 | 62 |
| Abril | 7,5 | 16,3 | 72 |
| Maio | 11,0 | 21,0 | 57 |
| Junho | 14,6 | 24,9 | 42 |
| Julho | 17,2 | 28,5 | 30 |
| Agosto | 17,0 | 28,1 | 39 |
| Setembro | 14,4 | 24,0 | 70 |
| Outubro | 10,6 | 18,6 | 76 |
| Novembro | 6,9 | 13,2 | 97 |
| Dezembro | 3,7 | 9,4 | 77 |
| ANO | 750 | ||
[divider]
TEMPERATURA DA ÁGUA DO MAR NA TOSCANA
[divider]
| CASTIGLIONE DELLA PESCAIA | |||
| Mês | Temperatura da água do mar (°C) | ||
| Janeiro | 14 | ||
| Fevereiro | 13 | ||
| Março | 14 | ||
| Abril | 14 | ||
| Maio | 18 | ||
| Junho | 21 | ||
| Julho | 24 | ||
| Agosto | 25 | ||
| Setembro | 23 | ||
| Outubro | 20 | ||
| Novembro | 17 | ||
| Dezembro | 15 | ||
[divider]