This post is also available in:
English 
Français 
Italiano
A ilha da Sicília está situada no meio do Mediterrâneo e tem um clima mediterrânico típico, feito de verões longos, quentes e secos e invernos curtos e suaves. Nas terras altas do interior e nos relevos no entanto a influência benéfica do clima mediterrânico é drasticamente reduzida.
As temperaturas máximas atingem valores de 30°C em julho e agosto, enquanto no inverno são reduzidas até 15°C ao longo da costa e debaixo de 10°C nas localidades mais elevadas do interior. As temperaturas mínimas variam entre 19°C e 24°C em agosto e entre 4°C e 10°C em janeiro.
As chuvas estão concentradas nos meses de outono e de inverno. Os meses mais chuvosos encontram-se entre outubro e fevereiro e no verão as chuvas são raras. A quantidade de precipitação varia consideravelmente segundo a disposição das montanhas.
A área mais chuvosa da região são os Montes Nebrodi, onde caem 1.300 mm de chuva por ano, mas na maior parte da ilha caem entre 500 e 700 milímetros por ano. A área mais árida da ilha é a secção sul, onde nalguns lugares caem menos de 500 mm de chuva por ano. No cume do Monte Etna a neve é geralmente presente desde meados de dezembro a meados de abril.
A temperatura da água do mar na Sicília é de mais de 22°C entre junho e outubro e atinge em agosto 27°C, enquanto em fevereiro e março é reduzida para 15°C.
QUANDO IR PARA A SICÍLIA
Devido ao seu clima ameno cada temporada é adequada para visitar esta ilha bela. No entanto os melhores meses para uma viagem para a Sicília são aqueles entre abril e setembro.
Texto português corrigido por Dietrich Köster.
[divider]
TABELAS CLIMATOLÓGICAS DA SICÍLIA
[divider]
| PALERMO (71 metros) | |||
| Mês | Temp. mín. média (°C) | Temp. máx. média (°C) | Chuva (mm) |
| Janeiro | 6,8 | 15,4 | 89 |
| Fevereiro | 7,0 | 15,9 | 69 |
| Março | 8,0 | 17,5 | 58 |
| Abril | 10,1 | 20,1 | 46 |
| Maio | 12,9 | 23,4 | 25 |
| Junho | 16,6 | 27,2 | 10 |
| Julho | 19,0 | 30,1 | 5 |
| Agosto | 19,6 | 30,4 | 12 |
| Setembro | 17,9 | 28,3 | 42 |
| Outubro | 14,8 | 24,5 | 80 |
| Novembro | 11,3 | 20,6 | 84 |
| Dezembro | 8,4 | 16,9 | 93 |
| ANO | 12,7 | 22,5 | 613 |
[divider]
| TRAPANI (7 metros) | |||
| Mês | Temp. mín. média (°C) | Temp. máx. média (°C) | Chuva (mm) |
| Janeiro | 7,9 | 15,0 | 66 |
| Fevereiro | 7,7 | 15,3 | 50 |
| Março | 8,4 | 16,7 | 43 |
| Abril | 10,1 | 19,1 | 38 |
| Maio | 13,4 | 23,4 | 19 |
| Junho | 16,8 | 27,1 | 3 |
| Julho | 19,6 | 29,7 | 3 |
| Agosto | 20,6 | 30,4 | 9 |
| Setembro | 18,6 | 27,9 | 43 |
| Outubro | 15,6 | 23,8 | 71 |
| Novembro | 11,8 | 19,3 | 79 |
| Dezembro | 9,4 | 16,3 | 69 |
| ANO | 13,3 | 22,0 | 495 |
[divider]
| MESSINA (51 metros) | |||
| Mês | Temp. mín. média (°C) | Temp. máx. média (°C) | Chuva (mm) |
| Janeiro | 10,1 | 14,1 | 103 |
| Fevereiro | 9,8 | 14,7 | 100 |
| Março | 10,9 | 16,1 | 83 |
| Abril | 12,5 | 18,3 | 68 |
| Maio | 16,4 | 22,5 | 33 |
| Junho | 20,4 | 26,8 | 12 |
| Julho | 23,4 | 30,0 | 20 |
| Agosto | 24,2 | 30,5 | 25 |
| Setembro | 21,5 | 27,5 | 64 |
| Outubro | 17,8 | 23,2 | 113 |
| Novembro | 14,1 | 18,8 | 119 |
| Dezembro | 11,6 | 15,8 | 103 |
| ANO | 16,1 | 21,6 | 847 |
[divider]
| ENNA (965 metros) | |||
| Mês | Temp. mín. média (°C) | Temp. máx. média (°C) | Chuva (mm) |
| Janeiro | 2,9 | 6,5 | 37 |
| Fevereiro | 2,7 | 6,9 | 35 |
| Março | 3,8 | 8,4 | 32 |
| Abril | 6,1 | 11,8 | 21 |
| Maio | 11,1 | 17,6 | 16 |
| Junho | 14,9 | 22,3 | 13 |
| Julho | 17,9 | 25,4 | 10 |
| Agosto | 18,2 | 25,6 | 24 |
| Setembro | 15,0 | 21,5 | 24 |
| Outubro | 10,8 | 15,8 | 57 |
| Novembro | 7,9 | 12,3 | 36 |
| Dezembro | 4,8 | 8,5 | 51 |
| ANO | 9,7 | 15,2 | 360 |
[divider]
| SIRACUSA (23 metros) | |||
| Mês | Temp. mín. média (°C) | Temp. máx. média (°C) | Chuva (mm) |
| Janeiro | 7,3 | 14,8 | 75 |
| Fevereiro | 7,5 | 15,3 | 52 |
| Março | 8,7 | 17,1 | 44 |
| Abril | 10,7 | 19,7 | 30 |
| Maio | 13,9 | 23,7 | 16 |
| Junho | 17,8 | 28,2 | 5 |
| Julho | 20,7 | 31,3 | 3 |
| Agosto | 21,2 | 31,2 | 7 |
| Setembro | 19,2 | 28,1 | 44 |
| Outubro | 16,0 | 24,0 | 78 |
| Novembro | 12,1 | 19,6 | 94 |
| Dezembro | 9,0 | 16,3 | 78 |
| ANO | 13,7 | 22,4 | 526 |
[divider]
TEMPERATURA DA ÁGUA DO MAR EM SICÍLIA
[divider]
| PALERMO | |||
| Mês | Temperatura da água do mar (°C) | ||
| Janeiro | 15 | ||
| Fevereiro | 14 | ||
| Março | 14 | ||
| Abril | 15 | ||
| Maio | 18 | ||
| Junho | 22 | ||
| Julho | 25 | ||
| Agosto | 26 | ||
| Setembro | 25 | ||
| Outubro | 22 | ||
| Novembro | 19 | ||
| Dezembro | 17 | ||
[divider]
| PORTOPALO | |||
| Mês | Temperatura da água do mar (°C) | ||
| Janeiro | 16 | ||
| Fevereiro | 15 | ||
| Março | 15 | ||
| Abril | 16 | ||
| Maio | 18 | ||
| Junho | 22 | ||
| Julho | 25 | ||
| Agosto | 27 | ||
| Setembro | 25 | ||
| Outubro | 23 | ||
| Novembro | 20 | ||
| Dezembro | 18 | ||
[divider]