This post is also available in:
Français 
Italiano
O clima da Emília-Romanha é continental, caracterizado por verões quentes e abafados, invernos frios e nebulosos, enquanto as temperaturas têm variações sazonais de temperatura bastante acentuadas.
No inverno a névoa é uma constante bastante irritante, especialmente na área da cidade de Placência (Piacenza), onde há temperaturas de inverno mais rígidas do que nas outras cidades da região.
Movendo-se em direção ao mar a influência moderadora do Mar Adriático é sentida, embora isso afecte o clima apenas ao longo da costa da região.
Ao longo da costa as temperaturas são um pouco mais suaves do que no interior, enquanto as chuvas são bem distribuídas ao longo do ano, mas mais abundantes no outono e no verão e um pouco mais escassas no inverno e na primavera.
No interior da região as chuvas são mais frequentes nas estações intermediárias – primavera e outono – enquanto os meses de verão e de inverno têm valores de precipitação mais baixos.
As áreas mais baixas têm valores anuais variáveis entre 65o e 800 mm de precipitação. A precipitação aumenta com a aproximação dos montes Apeninos. Ao longo dos Apeninos são registrados valores de 1.500 mm de chuva por ano. Nalguns lugares norte-ocidentais a chuva pode atingir picos de 2.000 mm por ano.
A neve cai abundantemente entre novembro e março ao longo do arco dos Apeninos e em menor medida nas áreas mais baixas. Na cidade de Bolonha caem 40 mm de neve num ano e os meses com as nevascas mais frequentes são os de janeiro e fevereiro.
A temperatura do Mar Adriático em Rimini e Riccione é superior a 20°C a partir de meados de maio até finais de outubro, excedendo 26°C em agosto.
QUANDO IR PARA A EMÍLIA-ROMANHA
Os meses entre abril e outubro são ótimos para visitar a Emília-Romanha. Para visitar os balneários da região os meses mais adequados são entre maio e setembro.
Texto português corrigido por Dietrich Köster.
[divider]
[divider]
TABELAS CLIMATOLÓGICAS DA EMÍLIA ROMANHA:
[divider]
| BOLONHA (60 metros) | |||
| Mês | Temp. mín. média (°C) | Temp. máx. média (°C) | Chuva (mm) |
| Janeiro | 0,2 | 4,7 | 44 |
| Fevereiro | 1,8 | 7,4 | 37 |
| Março | 5,6 | 12,5 | 52 |
| Abril | 9,4 | 16,9 | 61 |
| Maio | 13,7 | 21,8 | 66 |
| Junho | 17,6 | 26,4 | 48 |
| Julho | 20,2 | 29,4 | 34 |
| Agosto | 19,8 | 28,6 | 39 |
| Setembro | 16,5 | 24,1 | 56 |
| Outubro | 11,5 | 17,6 | 79 |
| Novembro | 6,1 | 10,7 | 73 |
| Dezembro | 1,8 | 6,0 | 54 |
| ANO | 10,4 | 17,2 | 643 |
[divider]
| RIMINI (13 metros) | |||
| Mês | Temp. mín. média (°C) | Temp. máx. média (°C) | Chuva (mm) |
| Janeiro | 0,4 | 7,7 | 41 |
| Fevereiro | 1,1 | 9,5 | 45 |
| Março | 3,7 | 13,2 | 47 |
| Abril | 6,9 | 16,9 | 52 |
| Maio | 11,2 | 21,9 | 48 |
| Junho | 15,0 | 25,8 | 56 |
| Julho | 17,7 | 28,5 | 42 |
| Agosto | 17,6 | 28,1 | 61 |
| Setembro | 14,4 | 24,5 | 70 |
| Outubro | 10,4 | 19,2 | 75 |
| Novembro | 5,1 | 12,8 | 67 |
| Dezembro | 1,5 | 8,9 | 46 |
| ANO | 8,8 | 18,1 | 655 |
[divider]
| PLACÊNCIA (50 metros) | |||
| Mês | Temp. mín. média (°C) | Temp. máx. média (°C) | Chuva (mm) |
| Janeiro | -2,3 | 3,7 | 53 |
| Fevereiro | -0,6 | 7,1 | 50 |
| Março | 3,4 | 12,6 | 63 |
| Abril | 7,2 | 17,2 | 66 |
| Maio | 11,5 | 21,9 | 68 |
| Junho | 15,3 | 26,2 | 53 |
| Julho | 17,7 | 28,9 | 39 |
| Agosto | 17,3 | 27,9 | 46 |
| Setembro | 14,1 | 23,7 | 58 |
| Outubro | 9,1 | 17,0 | 88 |
| Novembro | 3,8 | 9,8 | 77 |
| Dezembro | -0,5 | 4,9 | 60 |
| ANO | 8,0 | 16,7 | 721 |
[divider]
TEMPERATURA DA ÁGUA DO MAR DE EMÍLIA ROMANHA
[divider]
| RIMINI | |||
| Mês | Temperatura da água do mar (°C) | ||
| Janeiro | 12 | ||
| Fevereiro | 12 | ||
| Março | 12 | ||
| Abril | 14 | ||
| Maio | 18 | ||
| Junho | 22 | ||
| Julho | 24 | ||
| Agosto | 26 | ||
| Setembro | 23 | ||
| Outubro | 20 | ||
| Novembro | 16 | ||
| Dezembro | 14 | ||
[divider]