This post is also available in:
English 
Deutsch 
Italiano 
Español
Zurique com 370 mil habitantes e 1,1 milhões na área urbana é a maior cidade da Suíça e a capital do Cantão do mesmo nome. A cidade está localizada a uma altura de mais de 400 metros no extremo norte do lago do mesmo nome, onde o rio Limmat deixa o lago de Zurique. Situada no cruzamento das principais vias de comunicações ferroviárias e rodoviárias, Zurique é o maior centro comercial, industrial, financeiro e cultural do país. De acordo com algumas pesquisas dos últimos anos Zurique foi declarada a cidade com a melhor qualidade de vida do mundo.
Antigamente era uma pequena aldeia celto-romana (Turicum). A cidade desenvolveu-se apenas no período carolíngio e desempenhou um papel importante nos séculos décimo segundo e décimo quinto, quando tornou-se uma cidade livre, chegando a controlar um vasto território. Em 1450 entrou na Confederação Suíça e juntamente com Berna era o centro mais importante da Confederação.
QUE VER: AS PRINCIPAIS ATRAÇÕES DE ZURIQUE
O centro histórico da cidade de Zurique é bem preservado na margem do Limmat e tem muitos pontos de atração. O monumento mais notável da cidade é o Grossmünster (Sé Velha), construído por volta do ano de 1.100, enquanto que as torres são de estilo gótico. Dentro da igreja são para ver a cripta românica, as capitais românicas e o caminho da cruz, as janelas do coro por Augusto Giacometti de 1932, as portas de bronze por Otto Münch de 1935 e 1950 e o museu da Reforma Protestante no caminho da cruz.
A Fraumünster é uma igreja com um convento. Interessantes são o coro românico e a nave central com os seus altos tectos. No interior fica um grande órgão com 5.793 tubos de 1953, mas a principal atração da igreja são os vitrais: A janela no transepto norte por Augusto Giacometti, as obras de Marc Chagall o o ciclo de vitrais no coro de 1945 e a roseta no transepto sul de 1978.
A Peterskirche é a igreja mais antiga da cidade, que remonta a antes do século IX. O actual edifício tem uma nave barroca do início do século XVIII e a igreja tem um coro do início do século XIII. A igreja românica-gótica tem uma torre de relógio com um relógio de 8,7 metros de diâmetro, que é o maior da Europa. Entre os edifícios religiosos devemos mencionar a igreja dominicana do século XIII, a Predigerkirche, reconstruída no estilo barroco, e a igreja do gótico tardio Wasserkirche do século XV.
Entre os edifícios civis para lembrar-se há o Rathaus (Câmara Municipal), uma construção barroca de 1694-1698. Muitas características são numerosas casas burguesas dos séculos XV-XVIII e os edifícios, que abrigavam as corporações como a casa Rüden no estilo gótico e a casa zur Meise no estilo rococo. O Opernhaus de Zurique, um edifício no estilo neo-barroco de 1891, foi a primeira casa de ópera da Europa a ser iluminada por luz elétrica.
A rua Bahnhofstrasse (rua da estação de caminho de ferro), que leva da estação principal para o lago de Zurique através do Paradeplatz, é famosa para fazer compras. Vai encontrar lojas de moda elegante, centros de compras, lojas de sapatos, peles, acessórios, jóias e relógios, bancos e padarias. A área de Niederdorf com zonas pedonais e muitas lojas escondidas em vielas pequenas convida para compras. À noite a área de Niederdorf com os seus bares, tabernas e artistas de rua torna-se num centro de entretenimento da cidade.
Outro lugar imperdível para compras é a área da Storchengasse/Strehlgasse do antigo centro de Zurique, enquanto o Schipfe é um dos bairros mais antigos de Zurique. É agora o lar de inúmeras lojas de artesanato, sendo um lugar ideal para uma paragem para compras e para comer.
O belo parque verde Quaianlagen, localizado na parte inferior da bacia do lago, torna-se nos meses de verão num ponto de encontro popular da cidadania. Não perca uma visita ao Lindenhof, um miradouro panorâmico com vistas deslumbrantes sobre a cidade velha. Aqui estão os restos duma alfândega romana e uma fortaleza no estilo romano-tardio. Em Zurique existe a famosa Casa Le Corbusier (Heidi-Weber-Haus), projetada pelo arquiteto suíço Le Corbusier. Foi originalmente construída como uma residência, mas abriga agora uma exposição de arte moderna.
Perto de Zurique uma excursão a não perder são as Cataratas do Reno, que estão localizadas perto de Schaffhausen (a 50 km de Zurique). São as maiores quedas da Europa com 150 metros de largura e 23 metros de altura. Tem uma vazão de 700 metros cúbicos de água por segundo. Interessante é a caminhada ao longo do lago de Zurique (Zürichsee), que pode ser completada por uma visita ao Castelo de Rapperswil e ao Museu polonês, uma exposição, que ilustra a contribuição da Polónia para a cultura ocidental.
QUE VER: OS MUSEUS DE ZURIQUE
Zurique é o lar de mais de 50 museus. Entre os museus mais importantes da cidade é o Kunsthaus Zürich (museu de arte), um dos mais importantes museus de arte moderna na Europa.
As principais obras do museu são a maior coleção de obras de Edvard Munch fora da Noruega, importantes pinturas de Picasso e dos expressionistas Kokoschka, Beckmann e Corinth.
Há também um grupo significativo de obras de Claude Monet, Marc Chagall e uma importante galeria de fotos. O museu contém a maior coleção de obras de Alberto Giacometti, um escultor surrealista suíço.
Há também esculturas medievais e retábulos, pintura flamenga, pintura barroca italiana e arte suíça dos séculos XIX e XX com obras de artistas importantes, tais como Johann Heinrich Fuseli e Ferdinand Hodler. As tendências modernas artísticas são representadas pelas obras de Rothko, Merz, Twombly, Beuys, Bacon e Baselitz.
O Museu Nacional Suíço (Schweizerisches Landesmuseum) abriga a maior coleção de história cultural suíça desde os tempos pré-históricos até os dias atuais. Há obras de arte sacra e profana da Idade Média dos séculos XV e XVI, objetos de artesanato dos séculos XVI e XVII como relógios e jóias, janelas vidro, têxteis, trajes, brasões e mobiliário renascentista, uma reconstrução dos ambientes do séculos XV e XVI, mobiliário, tapeçarias, pinturas, prata e grandes fogões em majólica, uma importante colecção de armas e armaduras do IX para o século XX e inúmeros achados pré-históricos e romanos.
A coleção da Fundação E.G. Bührle (Stiftung Sammlung E. G. Bührle) é principalmente uma coleção de arte impressionista e moderna de importância mundial. Existem obras de Vincent van Gogh, Pierre-Auguste Renoir, Georges Braque, Paul Cézanne, Claude Monet, Pablo Picasso, Paul Gauguin, Pierre Bonnard, Marc Chagall, Gustave Courbet, Edgar Degas, Eugène Delacroix, Camille Pissarro, Henri de Toulouse-Lautrec, Maurice Utrillo, Edouard Manet, Henri Matisse, Amedeo Modigliani. Há também obras de famosos mestres neerlandeses (Rubens, Rembrandt van Rijn) e de venezianos (Canaletto, Tintoretto e Tiepolo) e arte figurativa gótica.
O Nordamerika Native Museum (NONAM) é um museu, que reúne objetos do cotidiano, objetos de arte e fatias de vida dos índios norteamericanos e dos inuit (esquimós). O Museu Rietberg (Museum Rietberg) hospeda a arte não-europeia, nomeadamente da Índia, da China e da África. O Museu do Relógio Beyer (Uhrenmuseum Beyer Zürich), abriga uma coleção de relógios antigos do século XVI ao século XX. O Museu do Brinquedo – Coleção Depuoz (Spielzeugmuseum Sammlung Depuoz – expõe brinquedos antigos do século XVIII para o século XX.
O Museu das figuras de estanho (Zinnfiguren-Museum Zürich) é um pequeno museu, que ilustra a produção de figuras de estanho dos séculos XVIII e XIX. O Museu Kulturama (Kulturama Museum des Menschen) é um museu de aprendizagem interdisciplinar, que documenta e explica 600.000 anos de evolução humana e animal. O museu mostra aspectos da biologia humana e da história cultural do homem. Entre os muitos outros museus destacamos: A Kunsthalle Zürich, o Museu Etnológico (Völkerkundemuseum) da Universidade de Zurique e o MoneyMuseum (museu do dinheiro e da moeda).
COMO VIAJAR: TRANSPORTE URBANO DE ZURIQUE
As ligações mais baratas e muitas vezes as mais rápidas são aquelas por comboio, autocarro, barco e teleférico do transporte público de Zurique (VBZ Verkehrsbetriebe Zürich). Na cidade existem 13 linhas de eléctrico, 6 de trólebus e 18 de autocarro. Além disso existem 9 linhas de autocarro de distrito e dois funiculares, que são a Polybahn e a Seilbahn Rigiblick.
Em toda a aglomeração de Zurique existem outras 32 linhas de autocarro. As Ferrovias Federais Suíças executam o serviço de S-Bahn (abreviação de Stadtschnellbahn, “comboios rápidos urbanos”), que servem não só Zurique com 13 estações dentro da cidade, mas também todo o Cantão e parcialmente os Cantões vizinhos.
Com um único bilhete pode usar todos os meios de transporte da cidade de Zurique (tarifa ZVV Zürcher Verkehrsverbund).
Texto português corrigido por Dietrich Köster.
This post is also available in:
English Deutsch Italiano Español