This post is also available in:
Français 
Italiano
O Friul-Veneza Júlia tem um clima muito diversificado. Isso é causado pela presença de montanhas, que influenciam o clima profundamente. O mar em vez tem um efeito mitigante, o que resulta em apenas pequenas variações de temperatura nas áreas próximas à costa, em particular na área de Trieste. O clima da região nas suas áreas planas é temperado continental, tornando-se num clima alpino em áreas montanhosas. Nas zonas de montanha as temperaturas diminuem e as chuvas aumentam consideravelmente. O nevoeiro é comum nas planícies no outono e na primavera. Em Trieste o vento Bora, um vento frio e seco, que sopra do leste-nordeste, é frequente, especialmente no inverno.
As chuvas caem em abundância sobre a maior parte do Friul-Veneza Júlia e são bem distribuídas por cada mês do ano, embora o outono seja geralmente o período mais chuvoso, seguido pela primavera e o verão. Normalmente ao longo da costa caem mais de 1.000 mm de chuva por ano, subindo para 1.200/1.400 mm na planície do Friul. A área dos Pré-Alpes é muito chuvosa. Nas Pré-Alpes Cárnicos são atingidos 2.200 milímetros por ano, mas os Pré-Alpes Julianos são a área mais chuvosa da região. Aqui são registrados valores anuais, que chegam a 3.200 milímetros. Mais no norte as chuvas diminuem para valores de 2.000 mm em Carnia e 1.500 mm em Tarvisio.
No que respeita às temperaturas, no inverno apenas em Trieste as temperaturas mínimas permanecem em cima de zero, enquanto no resto da planície variam entre zero e alguns graus debaixo de zero. As temperaturas máximas de verão nunca são demasiado elevadas. Na planície há valores em torno de 28°C. Nas montanhas e em Carnia as temperaturas diminuem significativamente tanto no inverno quanto no verão. O clima no inverno é rigoroso, ventoso e com neve. Os verões são frescos. Nas planícies a neve é rara com três dias, enquanto as montanhas têm entre 20 e 30 dias de neve por ano.
QUANDO IR PARA O FRIUL-VENEZA JÚLIA
A melhor época para visitar o Friul-Veneza Júlia são os meses mais quentes e ensolarados entre abril e setembro.
Texto português corrigido por Dietrich Köster.
[divider]
TABELAS CLIMATOLÓGICAS DO FRIUL-VENEZA JÚLIA:
[divider]
| TRIESTE (2 metros) | |||
| Mês | Temp. mín. média (°C) | Temp. máx. média (°C) | Chuva (mm) |
| Janeiro | 3,3 | 7,3 | 66 |
| Fevereiro | 3,8 | 8,5 | 65 |
| Março | 6,3 | 12,1 | 71 |
| Abril | 10,0 | 16,8 | 80 |
| Maio | 14,1 | 21,8 | 81 |
| Junho | 17,7 | 25,4 | 97 |
| Julho | 20,1 | 28,3 | 71 |
| Agosto | 19,9 | 27,8 | 92 |
| Setembro | 16,9 | 23,8 | 103 |
| Outubro | 12,6 | 18,1 | 102 |
| Novembro | 8,1 | 12,6 | 104 |
| Dezembro | 4,7 | 8,8 | 89 |
| ANO | 11,5 | 17,6 | 1021 |
[divider]
| PORDENONE (23 metros) | |||
| Mês | Temp. mín. média (°C) | Temp. máx. média (°C) | Chuva (mm) |
| Janeiro | -0,8 | 6,7 | 89 |
| Fevereiro | 0,8 | 9,6 | 81 |
| Março | 3,8 | 13,3 | 91 |
| Abril | 7,6 | 17,8 | 111 |
| Maio | 12,0 | 23,2 | 111 |
| Junho | 15,8 | 27,2 | 114 |
| Julho | 17,2 | 28,6 | 92 |
| Agosto | 16,3 | 27,7 | 131 |
| Setembro | 13,1 | 23,5 | 104 |
| Outubro | 8,0 | 18,0 | 114 |
| Novembro | 3,7 | 12,1 | 125 |
| Dezembro | -0,5 | 7,5 | 75 |
| ANO | 8,1 | 17,9 | 1238 |
[divider]
| ÚDINE (93 metros) | |||
| Mês | Temp. mín. média (°C) | Temp. máx. média (°C) | chuva (mm) |
| Janeiro | -0,1 | 7,3 | 108 |
| Fevereiro | 0,7 | 9,0 | 112 |
| Março | 3,4 | 12,8 | 93 |
| Abril | 7,3 | 17,2 | 133 |
| Maio | 11,4 | 21,9 | 115 |
| Junho | 15,0 | 25,5 | 133 |
| Julho | 16,8 | 28,1 | 90 |
| Agosto | 16,5 | 27,4 | 109 |
| Setembro | 13,7 | 24,0 | 156 |
| Outubro | 9,0 | 18,9 | 94 |
| Novembro | 5,0 | 12,6 | 146 |
| Dezembro | 1,0 | 8,6 | 77 |
| ANO | 8,3 | 17,8 | 1371 |
[divider]
| TARVISIO (778 metros) | |||
| Mês | Temp. mín. média (°C) | Temp. máx. média (°C) | Chuva (mm) |
| Janeiro | -5,5 | 2,1 | 69 |
| Fevereiro | -4,6 | 4,5 | 66 |
| Março | -1,3 | 8,6 | 93 |
| Abril | 1,8 | 12,3 | 133 |
| Maio | 6,4 | 17,7 | 123 |
| Junho | 9,5 | 21,1 | 154 |
| Julho | 11,5 | 23,9 | 141 |
| Agosto | 11,5 | 23,7 | 119 |
| Setembro | 8,2 | 19,7 | 140 |
| Outubro | 4,0 | 13,7 | 154 |
| Novembro | -0,9 | 6,6 | 131 |
| Dezembro | -4,3 | 2,6 | 91 |
| ANO | 3,0 | 13,0 | 1417 |
[divider]
TEMPERATURA DA ÁGUA DO MAR NO FRIUL-VENEZA JÚLIA:
[divider]
| LIGNANO SABBIADORO | |||
| Mês | Temperatura da água do mar (°C) | ||
| Janeiro | 11 | ||
| Fevereiro | 10 | ||
| Março | 11 | ||
| Abril | 13 | ||
| Maio | 18 | ||
| Junho | 22 | ||
| Julho | 25 | ||
| Agosto | 26 | ||
| Setembro | 23 | ||
| Outubro | 19 | ||
| Novembro | 16 | ||
| Dezembro | 14 | ||
[divider]