This post is also available in:
Français 
Italiano
O Castelo Sforza (Rocca Sforzesca) de Imola, cuja construção remonta ao século XIII, é um belo exemplo de fortaleza medieval e renascentista. A construção do período medieval preserva o portal com um arco ogival e a torre de menagem com as masmorras, os belos ambientes no piso térreo e o terraço. —– No corpo do edifício encontra-se uma das antigas torres numa planta rectangular, que é ainda reconhecível e incorporada na torre angular do sudeste.
Renovada no século XV utilizando as truques defensivas da altura, a estrutura tem agora uma forma quadrada com quatro torres de canto com uma torre quadrada central. A fortaleza recebeu entre outros já personalidades de alta distinção como Nicolau Maquiavel, Caterina Sforza, Cesare Borgia e Leonardo da Vinci. A partir de 1524 a fortaleza foi usada como uma prisão. Depois de ser usada como uma prisão entre os séculos XVI e o XX, é agora o lar duma rica colecção de armas e cerâmicas medievais e renascentistas. Dentro da fortaleza existem adarves sugestivas transitáveis.
Informações práticas: O Castelo Sforza está localizado no centro histórico da cidade de Imola e é facilmente acessível a pé de qualquer lugar do centro da cidade.
HORAS: Rocca Sforzesca Collezioni Comunali d’armi e ceramiche/colecções de armas e cerâmica: A coleção de armas é composta por seis centenas de peças, incluindo armas brancas, defensivas e de fogo. A coleção de cerâmica é composta por aquela retornada do corpo da fortaleza durante o trabalho de restauração desde 1960 e representa exemplos interessantes da vida no interior da fortaleza.
Horário de funcionamento: De 16 de setembro até 30 de abril: Sábado das 09.00 às 12.00 horas e das 14.30 às 18.30 horas, domingo das 14.30 às 18.30 horas. A partir de 1 de maio até 15 de setembro: Sábado das 09.00 às 12.00 horas e das 15.00 às 19.00 horas, domingo das 15.00 às 19.00 horas; no meio da semana abertura a pedido.
Ingressos: Único 3,50 €; Reduzido* 2,50 €; Especial reduzido 1,50 €; Cumulativo Rocca e Palazzo Tozzoni 6 €; Cumulativo Pinacoteca, Palazzo Tozzoni e Rocca 8 € *Têm direito a reduções: Idosos com mais de 60 anos de idade, grupos de 20 ou mais pessoas, os membros do Touring Club, os estudantes com carteira de estudante, os titulares do cartão Carta Amicotreno com um acompanhante.
Texto português corrigido por Dietrich Köster.