This post is also available in:
English 
Português 
Español
Il Mercatino di Natale (Vánoční trhy) di Praga è formato da due principali mercatini che si svolgono nella Piazza della Città Vecchia e in Piazza San Venceslao, altri due mercatini più piccoli si trovano a Vinohrady (Vánoční trhy Náměstí Míru) e a piazza della Republica (Náměstí Republiky). Tutti e quattro i mercatini sono a breve distanza l’uno dall’altro.
I Mercatini di Natale di Praga sono formati da bancarelle in legno che vendono prodotti dell’artigianato Ceco, cibi caldi (salsicce e specialità locali) e bevande calde, come il vino caldo (svařené víno o svařák). I prodotti in vendita variano dagli oggetti in vetro, legno, giocattoli, candele profumate, gioielleria realizzata a mano, tazze in ceramica, cappelli e sciarpe, marionette e alberi di Natale.
Nella Piazza della Città Vecchia oltre al mercatino viene ricostruito il Presepe con gli animali, una mangiatoia e con i personaggi raffiguranti Maria, Giuseppe, Gesù bambino e i Re Magi. Nel centro della piazza della Città Vecchia si trova infine un enorme albero di Natale ricco di luminarie. A corredo delle manifestazioni natalizie sono poi organizzati cori di canti tipici locale e internazionali.
MERCATINI DI NATALE DI PRAGA
Date del mercatino di Natale:
Di solito da fine novembre a dicembre
1) Mercatino di Natale di Piazza della Città Vecchia (Vánoční trhy Staroměstské náměstí – Quartiere Praga 1). Il più importante Mercatino di Natale di Praga, vi si trovano numerose bancarelle, un grande e illuminatissimo albero di Natale, nella piazza si tengono anche concerti e manifestazioni musicali.
2) Mercatino di Natale di Piazza San Venceslao (Vánoční trhy Václavské náměstí – Quartiere Praga 1). Il mercatino si svolge nella parte bassa di Piazza San Venceslao ed è caratterizzato da un grande albero di Natale.
3) Mercatino di Natale di Piazza della Repubblica (Vánoční trhy Náměstí Republiky – Quartiere Praga 1). Il mercatino è formato da circa 35 casette di legno che espongono decorazioni natalizie, vischio, corone d’Avvento, candele, dolci e dolciumi.
4) Mercatino di Natale di Piazza Náměstí Míru (Vánoční trhy Náměstí Míru – Quartiere Praga 2). Náměstí Míru è la piazza principale del quartiere di Vinohrady, vi si trovano circa 60 casette di legno che espongono candele, giocattoli, decorazioni natalizie, dolci, piatti tipici di Natale e molto altro ancora.
5) Mercatino di Natale di Piazza Tylovo (Vánoční trhy Tylovo náměstí – Quartiere Praga 2). Questo piccolo mercatino di Natale è composto da circa 20 casette di legno che espongono giocattoli, decorazioni natalizie, dolci e tante idee regalo.