O clima da Nova Gales do Sul é temperado, caracterizado por verões quentes e secos e invernos frios e húmidos. Ao longo da costa o período mais chuvoso são os meses entre janeiro e junho e a precipitação anual nesta área é de 900 a 1.200 mm.
A área das Snowy Mountains é fria, onde durante o inverno (junho-agosto) as montanhas são frequentemente cobertas de neve. Nesta área o clima é semelhante ao encontrado nos Alpes. A área mais quente do Estado é o noroeste, que é também o local mais seco com uma precipitação anual de apenas 180 mm. Cerca da metade do Estado de Nova Gales do Sul é caracterizada pelo clima árido e semi-árido.
A cidade de Sydney tem um clima ameno com chuvas concentradas entre janeiro e junho com uma precipitação anual de 1.200 mm.
As temperaturas máximas de Sydney variam entre 26°C em janeiro e 16°C em julho, enquanto as temperaturas mínimas variam entre 18°C em janeiro e 8°C em julho.
A temperatura da água do mar em Sydney varia entre 18°C durante os meses de inverno (julho, agosto e setembro) e 23°C nos meses de verão (janeiro, fevereiro e março).
Clima da Ilha de Lord Howe
A ilha de Lord Howe tem um clima subtropical com verões quentes e invernos suaves. As temperaturas máximas variam entre 19°C e 20°C no inverno e 24°C e 25°C no verão. As temperaturas mínimas variam entre 13°C e 14°C no inverno e 19°C e 21°C no verão. As chuvas caem durante o ano inteiro, mas com menor intensidade entre novembro e fevereiro. A precipitação anual é de 1.600 mm. Os meses, que são adequados para um mergulho nas águas ao redor da ilha, encontram-se entre setembro e maio.
QUANDO IR PARA A NOVA GALES DO SUL
A melhor época para viajar para Sydney e a Nova Gales do Sul são os meses de primavera e verão entre setembro e dezembro.
Texto português corrigido por Dietrich Köster.
[divider]
[divider]
NOVA GALES DO SUL TABELAS CLIMÁTICAS
[divider]
| SYDNEY (15 metros) | ||||
| Mês | Temp. mín. média (°C) | Temp. máx. média (°C) | Precip. (mm) | Dias de precip. |
| Janeiro | 19,6 | 26,5 | 96,0 | 12,3 |
| Fevereiro | 19,7 | 26,5 | 136,6 | 12,9 |
| Março | 18,1 | 25,4 | 109,4 | 13,3 |
| Abril | 15,3 | 23,3 | 137,0 | 11,1 |
| Maio | 12,5 | 20,6 | 117,6 | 12,2 |
| Junho | 9,8 | 18,0 | 117,8 | 10,5 |
| Julho | 8,7 | 17,4 | 80,8 | 10,2 |
| Agosto | 9,7 | 18,9 | 91,8 | 8,4 |
| Setembro | 12,0 | 21,2 | 69,2 | 8,8 |
| Outubro | 14,4 | 22,8 | 82,2 | 11,1 |
| Novembro | 16,3 | 23,8 | 104,8 | 12,7 |
| Dezembro | 18,3 | 25,5 | 79,4 | 11,2 |
| ANO | 14,5 | 22,5 | 1222,7 | 134,7 |
[divider]
| LORD HOWE (5 metros) | ||||
| Mês | Temp. mín. média (°C) | Temp. máx. média (°C) | Precip. (mm) | Dias de chuva |
| Janeiro | 20,6 | 25,3 | 117 | 13,1 |
| Fevereiro | 21,0 | 25,7 | 114 | 13,2 |
| Março | 20,0 | 24,8 | 131 | 15,9 |
| Abril | 18,0 | 23,2 | 132 | 18,6 |
| Maio | 16,3 | 21,4 | 147 | 20,8 |
| Junho | 14,8 | 19,8 | 174 | 21,7 |
| Julho | 13,9 | 18,9 | 140 | 23,2 |
| Agosto | 13,5 | 18,9 | 102 | 20,4 |
| Setembro | 14,6 | 20,0 | 108 | 16,5 |
| Outubro | 15,7 | 20,8 | 111 | 14,3 |
| Novembro | 17,4 | 22,3 | 112 | 13,6 |
| Dezembro | 19,2 | 24,0 | 101 | 13,5 |
| ANO | 17,1 | 22,1 | 1489 | 204,8 |
[divider]
| SYDNEY | ||||
| Mês | Temperatura da água do mar °C | |||
| Janeiro | 23 | |||
| Fevereiro | 23 | |||
| Março | 23 | |||
| Abril | 22 | |||
| Maio | 21 | |||
| Junho | 19 | |||
| Julho | 18 | |||
| Agosto | 18 | |||
| Setembro | 18 | |||
| Outubro | 19 | |||
| Novembro | 20 | |||
| Dezembro | 22 | |||
[divider]
| LORD HOWE | ||||
| Mês | Temperatura da água do mar °C | |||
| Janeiro | 26 | |||
| Fevereiro | 26 | |||
| Março | 25 | |||
| Abril | 25 | |||
| Maio | 23 | |||
| Junho | 20 | |||
| Julho | 19 | |||
| Agosto | 19 | |||
| Setembro | 20 | |||
| Outubro | 22 | |||
| Novembro | 23 | |||
| Dezembro | 25 | |||
[divider]