This post is also available in:
English 
Español
Aubagne, cittadina della Provenza tra Marsiglia e Tolone, famosa per essere la sede della Legione Straniera, è anche considerata la capitale dei Santon de Provence, le statuine di argilla, tipiche della Provenza, molto colorate, che vengono utilizzate nei Presepi. Durante le festività natalizie Aubagne sarà animata da fiere, mercatini di figurine dei presepi, eventi, spettacoli tutto nella pura tradizione della Provenza.
MERCATINO DI NATALE DI AUBAGNE
La visita al mercatino può essere anche l’occasione per visitare l’interessante Musée des Santons et Arts Traditionnels Provençaux.
Mercatino di Natale di Aubagne (Marché au Santon et à la Céramique d’Aubagne. Marché des santonniers et céramistes). Questo mercatino di Natale si svolge lungo il cours Maréchal Foch nel cuore del centro storico di Aubagne. Il mercatino è dedicato alla ceramica e in modo particolare alle figurine dei Presepi: i Santon de Provence. Gli artigiani locali – i santonniers – espongono i loro piccoli capolavori d’argilla decorata. Il Mercatino di Natale ospita più di una ventina di bancarelle dedicate all’arte del paese di Aubagne. Questo mercatino è l’occasione per scoprire le ultime creazioni di artigiani e ceramisti santonniers d’Aubagne e anche per trovare un regalo originale.
Biennale de l’Art Santonnier. Marché aux santons nel centro della cittadina di Aubagne con una cinquantina di artigiani santonniers provenienti da tutta la Francia. Le creazioni dei santonniers presenti vengono accuratamente selezionate per rendere questo mercato un mercato di riferimento in Francia.