This post is also available in:
English 
Español
Nella meravigliosa atmosfera dell’antica città storica di Lubecca si svolge un entusiasmante avvento, con numerosi mercatini di Natale, spettacoli, canti e altre manifestazioni natalizie. Lubecca era un importante città della famosa Lega Anseatica ed oggi conserva numerose testimonianze del suo splendido passato che le hanno valso un posto tra i luoghi patrimonio dell’umanità dell’UNESCO. Il primo mercatino natalizio, di cui si abbia testimonianza a Lubecca, risale alla metà del XVII secolo.
MERCATINI DI NATALE DI LUBECCA (Lübeck)
1) Mercatino di Natale del Markt e del Municipio (Weihnachtsmärkte auf dem Markt – Lübecker Weihnachtsmarkt am Rathaus). Mercatino storico che si svolge nel centro storico di Lubecca e che risale al XVII secolo. Questo mercatino che si svolge nella piazza principale della città – il Markt – e nelle vie adiacenti, è il principale mercatino di Natale della città con numerosi chalet di legno e tanti oggetti natalizi e prodotti gastronomici tedeschi.
2) Mercatino di Natale Marittimo del Koberg (Maritimer Weihnachtsmarkt). Questo mercatino che si svolge nella piazza del Koberg e nelle vie adiacenti richiama il passato marinaro di questo quartiere della città di Lubecca. Il Koberg si trova nel Quartiere di San Giacomo (Jakobi) ed è un luogo suggestivo della parte nord della città vecchia di Lubecca.
3) Mercatino di Natale Medievale (Mittelalterlicher Weihnachtsmarkt Marienkirchhof Lübeck). Dedicato ai mestieri antichi, si tiene nell’atmosfera storica del sagrato della chiesa di St. Marien (Marienkirche).
4) La Foresta delle Fiabe (Märchenwald an der Marienkirche). Questa foresta incantata si trova accanto alla chiesa di St. Marien, qui rivivono le fiabe di Biancaneve e i Sette Nani, la Bella Addormentata nel Bosco e altre fiabe dei Fratelli Grimm.
5) Mercatino dell’antico Ospedale del Sacro Spirito a Koberg (Kunsthandwerkermarkt Heiligen-Geist-Hospital am Koberg). Mercatino di arti e mestieri i cui proventi vanno alle opere di carità, il mercatino si trova in un bellissimo edificio medievale affrescato, vi si trovano bancarelle che vendono oggetti artigianali di ceramica, legno, vetro, lana, seta e pelle, bambole e pupazzi.
6) Mercatino degli oggetti fatti a mano del Nord Europa (Kunsthandwerkermarkt in St. Petri). Questo mercatino che si tiene all’interno della chiesa di St. Petri nella Schmiedestraße e offre prodotti artigianali dei paesi della Scandinavia e del nord della Germania, come ceramiche, legno scolpito, arte tessile, gioielleria, vetro, ambra, tessuti e altri lavori di lana.
7) Meraviglie di Natale sull’Obertrave (Weihnachtswunderland an der Obertrave). Questo piccolo villaggio di Natale – situato sull’Obertrave con sullo sfondo la pittoresca città vecchia di Lubecca – è dedicato ai bambini, qui si trova un bellissimo parco giochi con numerose attrazioni: la foresta di Natale (Wichtelwald), la panetteria di Natale (Weihnachtsbäckerei) e una pista di pattinaggio riservata ai bambini.
8) Mercatino di Natale di Niederegger (Niederegger Weihnachtsbasar: Marzipan aus Liebe). Questo mercatino allestito nel Café Niederegger di Lubecca è dedicato al marzapane, vi si trovano tutte le varietà e forme di marzapane e numerosi altri dolci tipici di Lubecca.