This post is also available in:
Italiano 
Português
La Toscane bénéficie d’un climat qui varie grandement entre les différentes zones de la région, en général est de type méditerranéen, mais tend à devenir plus rigide et à prendre caractères de continentalité loin de la côte.
Le climat est doux le long de la côte, où est le classique climat méditerranéen, avec des étés chauds et secs et des hivers doux, les températures moyennes varient entre 28°C et 18°C en Juillet et 12°C et 4°C en Janvier. Les précipitations sont plus abondantes à l’automne, mais leur proportion varie considérablement, dans les îles de l’archipel toscan ont des valeurs autour de 500 mm par an, passant à 600 mm le long de la côte de Grosseto.
Plus au nord, les précipitations augmentent jusqu’à des moyennes annuelles comprises entre 900 mm et 1100 mm le long de la côte de la Versilia, dans ce domaine, les précipitations plus élevées se produisent entre Avril et Octobre. La température de l’eau de mer varie entre 25°C en Août et 13°C en Février, le mois entre Juin et Septembre sont les meilleurs pour la baignade dans la mer de Toscane.
Dans les plaines de l’intérieur le climat tend à être plus sévère au cours de l’hiver et plus chaud en été, accentuant le climat continental, la température maximale moyenne est de 30°C à Florence en Juillet et Août, mais en Janvier est moins de 10°C, tandis que les températures minimales moyennes varient entre 18°C en Juillet et 3°C en Janvier. Dans les régions montagneuses, les températures estivales diminuent légèrement de celles des plaines rendant supportable la chaleur estivale.
La pluviométrie varie entre 600 mm dans les zones les plus sèches au sud de Sienne (Val d’Orcia, Val di Chiana et les Crete Senesi) jusqu’à 1000/1200 mm dans les zones montagneuses à proximité des Apennins, dans la Garfagnana peut être atteint une moyenne annuelle de 1300 mm. Les précipitations sont plus fréquentes en automne, entre Octobre et Décembre.
Dans les montagnes de l’Apennin, les températures diminuent avec l’altitude, en hiver la moyenne des températures minimales sont proches de zéro ou en dessous de zéro dans de nombreux endroits dans les Apennins. Les pluies augmentent considérablement, atteignant 2000 mm dans les zones plus élevées des Apennins et des Alpes Apuanes, dans ces régions, les précipitations sont bien réparties pour chaque mois de l’année avec une légère baisse dans les mois d’été. La neige est commune à partir de Décembre à Mars, à les altitudes les plus élevées dans les Apennins, les Alpes Apuanes et le Mont Amiata, mais entre Décembre et Mars sont également possibles chutes de neige occasionnelles dans les zones collinaires proches des Apennins, dans les collines du Chianti et les Colline Metallifere, ces chutes de neige, parfois, atteignent les plaines.
QUAND Y ALLER EN TOSCANE
Tout moment de l’année est propice au voyage en Toscane. Les meilleurs sont toujours les mois entre Avril et Septembre, qui se caractérisent par de longues journées et le temps clair et ensoleillé. Pour visiter les villes d’art au printemps entre Avril et Juin est le meilleur moment, le temps n’est pas trop chaud, comme il arrive dans les mois du milieu de l’été et les journées sont longues, bien est aussi le mois de Septembre. Le long de la côte le mois le plus approprié sont entre Juin et Septembre.
[divider]
TABLES DU CLIMAT DE LA TOSCANE
[divider]
| FLORENCE (75 mètres) | |||
| Mois | Temp.min. moy.(°C) | Temp. max. moy. (°C) | Pluie (mm) |
| Janvier | 2,4 | 9,5 | 62 |
| Février | 3,5 | 11,3 | 66 |
| Mars | 6,0 | 14,4 | 70 |
| Avril | 8,7 | 18,4 | 67 |
| Mai | 12,2 | 23,1 | 68 |
| Juin | 15,6 | 27,1 | 55 |
| Juillet | 18,0 | 30,5 | 43 |
| Août | 18,0 | 30,2 | 66 |
| Septembre | 15,4 | 26,0 | 72 |
| Octobre | 11,6 | 20,5 | 86 |
| Novembre | 7,3 | 14,0 | 107 |
| Décembre | 4,3 | 10,0 | 81 |
| ANNÉE | 843 | ||
[divider]
| AREZZO (277 mètres) | |||
| Mois | Temp.min. moy.(°C) | Temp. max. moy. (°C) | Pluie (mm) |
| Janvier | 0,8 | 8,4 | 60 |
| Février | 1,5 | 10,1 | 54 |
| Mars | 3,7 | 13,5 | 67 |
| Avril | 6,4 | 17,1 | 74 |
| Mai | 9,9 | 21,8 | 78 |
| Juin | 13,3 | 26,2 | 58 |
| Juillet | 15,6 | 29,9 | 36 |
| Août | 15,6 | 29,6 | 44 |
| Septembre | 13,1 | 25,3 | 73 |
| Octobre | 9,2 | 19,2 | 96 |
| Novembre | 5,2 | 13,3 | 96 |
| Décembre | 2,1 | 9,3 | 72 |
| ANNÉE | 808 | ||
[divider]
| GROSSETO (7 mètres) | |||
| Mois | Temp.min. moy.(°C) | Temp. max. moy. (°C) | Pluie (mm) |
| Janvier | 3,6 | 11,7 | 62 |
| Février | 4,2 | 12,9 | 54 |
| Mars | 5,5 | 14,9 | 54 |
| Avril | 7,9 | 17,7 | 47 |
| Mai | 11,5 | 21,8 | 39 |
| Juin | 15,0 | 25,7 | 26 |
| Juillet | 17,8 | 29,1 | 18 |
| Août | 17,9 | 29,3 | 33 |
| Septembre | 15,3 | 26,2 | 55 |
| Octobre | 11,8 | 21,8 | 87 |
| Novembre | 7,5 | 16,5 | 91 |
| Décembre | 4,5 | 12,5 | 66 |
| ANNÉE | 632 | ||
[divider]
| LUCQUES (20 mètres) | |||
| Mois | Temp.min. moy.(°C) | Temp. max. moy. (°C) | Pluie (mm) |
| Janvier | 3,1 | 9,8 | 131 |
| Février | 4,1 | 11,6 | 106 |
| Mars | 5,6 | 14,2 | 107 |
| Avril | 8,6 | 18,1 | 95 |
| Mai | 12,2 | 22,8 | 81 |
| Juin | 15,6 | 26,4 | 54 |
| Juillet | 18,0 | 29,6 | 27 |
| Août | 17,8 | 28,8 | 56 |
| Septembre | 15,0 | 25,1 | 108 |
| Octobre | 10,6 | 19,8 | 129 |
| Novembre | 7,6 | 14,3 | 163 |
| Décembre | 3,7 | 10,1 | 138 |
| ANNÉE | 1195 | ||
[divider]
| MASSA (39 mètres) | |||
| Mois | Temp.min. moy.(°C) | Temp. max. moy. (°C) | Pluie (mm) |
| Janvier | 3,6 | 10,9 | 127 |
| Février | 4,3 | 11,6 | 103 |
| Mars | 6,3 | 14,3 | 103 |
| Avril | 9,4 | 17,5 | 100 |
| Mai | 12,8 | 21,6 | 84 |
| Juin | 16,1 | 25,1 | 71 |
| Juillet | 18,7 | 27,7 | 34 |
| Août | 18,4 | 27,5 | 64 |
| Septembre | 15,8 | 25,0 | 96 |
| Octobre | 12,1 | 21,0 | 148 |
| Novembre | 8,0 | 15,7 | 151 |
| Décembre | 5,0 | 12,3 | 119 |
| ANNÉE | 1200 | ||
[divider]
| PISE (1 mètre) | |||
| Mois | Temp.min. moy.(°C) | Temp. max. moy. (°C) | Pluie (mm) |
| Janvier | 2,2 | 11,4 | 63 |
| Février | 2,5 | 12,6 | 57 |
| Mars | 4,4 | 15,2 | 60 |
| Avril | 7,2 | 17,8 | 89 |
| Mai | 10,7 | 22,2 | 61 |
| Juin | 14,1 | 26,0 | 48 |
| Juillet | 16,7 | 29,4 | 25 |
| Août | 17,2 | 29,5 | 49 |
| Septembre | 14,3 | 25,7 | 101 |
| Octobre | 10,7 | 20,9 | 140 |
| Novembre | 6,1 | 15,3 | 123 |
| Décembre | 3,4 | 11,8 | 74 |
| ANNÉE | 894 | ||
[divider]
| SIENNE (365 mètres) | |||
| Mois | Temp.min. moy.(°C) | Temp. max. moy. (°C) | Pluie (mm) |
| Janvier | 2,7 | 8,6 | 66 |
| Février | 3,1 | 9,7 | 62 |
| Mars | 4,8 | 12,5 | 62 |
| Avril | 7,5 | 16,3 | 72 |
| Mai | 11,0 | 21,0 | 57 |
| Juin | 14,6 | 24,9 | 42 |
| Juillet | 17,2 | 28,5 | 30 |
| Août | 17,0 | 28,1 | 39 |
| Septembre | 14,4 | 24,0 | 70 |
| Octobre | 10,6 | 18,6 | 76 |
| Novembre | 6,9 | 13,2 | 97 |
| Décembre | 3,7 | 9,4 | 77 |
| ANNÉE | 750 | ||
[divider]
TEMPERATURE DE L’EAU DE LA MER EN TOSCANE
[divider]
| CASTIGLIONE DELLA PESCAIA | |||
| Mois | Température eau de mer (°C) | ||
| Janvier | 14 | ||
| Février | 13 | ||
| Mars | 14 | ||
| Avril | 14 | ||
| Mai | 18 | ||
| Juin | 21 | ||
| Juillet | 24 | ||
| Août | 25 | ||
| Septembre | 23 | ||
| Octobre | 20 | ||
| Novembre | 17 | ||
| Décembre | 15 | ||
[divider]