This post is also available in:
English 
Deutsch 
日本語 
Русский 
Italiano 
Português 
Español
Le climat portugais peut être considéré comme similaire à celui du sud de l’Italie, mais avec une plus grande fréquence de précipitations en automne et en hiver. Le climat varie considérablement d’une région à l’autre, influencé par la hauteur, la latitude et la proximité de la mer, offrant des hivers doux, surtout dans l’Algarve.
Dans les régions intérieures du nord le climat est océanique avec des chutes de neige pendant les mois froids de l’hiver. Les terres du sud sont le domaine le plus chaud d’Europe avec un climat méditerranéen subtropical. Les étés sont chauds et secs, surtout dans les régions intérieures, tandis que le long de la côte la chaleur est tempérée par la mer.
Dans les régions septentrionales du pays du Douro, du Minho et de Trás-os-Montes le climat est plus froid que dans le reste du pays. A l’intérieur près de l’Espagne les hivers sont plus froids, bien que les températures restent modérées par rapport au reste de l’Europe.
Les étés sont chauds et secs, surtout dans les régions intérieures de Trás-os-Montes dans le nord-est et au Alentejo. L’Algarve reçoit très peu de précipitation en été, bien que les brises fraîches soulage la sensation de chaleur. Les mois du printemps et de l’été sont ensoleillés et les températures sont très élevées en juillet et août.
En raison de l’influence de la mer les températures ont tendance à être plus supportables le long de la côte, même en automne il peut être chaud et ensoleillé. Les mois les plus humides sont ceux de novembre à mars.
Lisbonne a un climat chaud avec des étés et printemps ensoleillés. En été les températures atteignent souvent 30ºC. Les hivers sont pluvieux et venteux et les températures hivernales sont autour de 10ºC.
QUAND ALLER AU PORTUGAL
Les meilleures périodes pour un voyage au Portugal sont les mois de printemps entre avril et juin et l’automne entre septembre et octobre. Les mois d’été sont très chauds, mais ils sont parfaits pour les personnes, qui veulent séjourner sur les plages de l’Algarve.
Texte français corrigé par Dietrich Köster.
[divider]
PORTUGAL DONNÉES CLIMATIQUES
[divider]
| LISBONNE (77 mètres) | ||||
| Mois | Temp. min. moyen. (°C) | Temp. max. moyen. (°C) | Précip. (mm) | Jours avec précip. |
| Janvier | 8,6 | 14,3 | 99,9 | 15 |
| Février | 9,1 | 15,9 | 84,9 | 15 |
| Mars | 10,9 | 18,6 | 53,2 | 13 |
| Avril | 12,0 | 20,0 | 68,1 | 12 |
| Mai | 14,0 | 22,7 | 53,6 | 8 |
| Juin | 16,6 | 26,3 | 15,9 | 5 |
| Juillet | 17,9 | 28,4 | 4,2 | 2 |
| Août | 18,7 | 29,2 | 6,2 | 2 |
| Septembre | 17,8 | 27,1 | 32,9 | 6 |
| Octobre | 15,5 | 22,7 | 100,8 | 11 |
| Novembre | 11,4 | 17,5 | 127,6 | 14 |
| Décembre | 9,3 | 14,5 | 126,7 | 14 |
| ANNÉE | 13,5 | 21,4 | 774 | 117 |
[divider]
| PORTO (15 mètres) | ||||
| Mois | Temp. min. moyen. (°C) | Temp. max. moyen. (°C) | Précip. (mm) | Jours avec précip. |
| Janvier | 5,2 | 13,8 | 147,1 | 17 |
| Février | 5,9 | 15,0 | 110,5 | 16 |
| Mars | 7,8 | 17,4 | 95,6 | 15 |
| Avril | 9,1 | 18,1 | 117,6 | 14 |
| Mai | 11,6 | 20,1 | 89,6 | 13 |
| Juin | 14,5 | 23,5 | 39,9 | 9 |
| Juillet | 15,9 | 25,3 | 20,4 | 6 |
| Août | 15,9 | 25,7 | 32,9 | 5 |
| Septembre | 14,7 | 24,1 | 71,9 | 8 |
| Octobre | 12,2 | 20,7 | 158,3 | 14 |
| Novembre | 8,9 | 17,1 | 172,0 | 15 |
| Décembre | 6,9 | 14,4 | 181,0 | 15 |
| ANNÉE | 10,7 | 19,6 | 1237 | 147 |
[divider]
| FARO (3 mètres) | ||||
| Mois | Temp. min. moyen. (°C) | Temp. max. moyen. (°C) | Précip. (mm) | Jours avec précip. |
| Janvier | 7,9 | 16,1 | 59,3 | 12 |
| Février | 8,7 | 16,9 | 52,0 | 13 |
| Mars | 10,5 | 19,1 | 39,4 | 9 |
| Avril | 11,8 | 20,4 | 38,6 | 10 |
| Mai | 14,0 | 22,8 | 21,7 | 7 |
| Juin | 17,3 | 26,4 | 4,3 | 4 |
| Juillet | 19,1 | 29,2 | 1,8 | 1 |
| Août | 19,4 | 28,8 | 3,9 | 1 |
| Septembre | 18,0 | 26,6 | 23,2 | 3 |
| Octobre | 15,3 | 23,2 | 60,1 | 9 |
| Novembre | 11,7 | 19,6 | 90,4 | 10 |
| Décembre | 9,6 | 17,0 | 114,1 | 11 |
| ANNÉE | 13,6 | 22,2 | 508,8 | 90 |
[divider]
This post is also available in:
English Deutsch 日本語 Русский Italiano Português Español