This post is also available in:
English 
Deutsch
L’île de New Providence est l’île la plus importante des Bahamas. Voici la ville principale, la capitale Nassau. Plus de 70% de la population de l’archipel vit sur cette île, où se trouvent les principales activités économiques des Bahamas, notamment de nombreuses banques et sociétés commerciales. Sur l’île de New Providence il y a aussi l’aéroport le plus important du pays: L’aéroport international
Après la découverte de l’Amérique par Christophe Colomb les Espagnols se sont emparés de tout l’archipel des Bahamas, mais ils n’ont jamais exercé un contrôle effectif, plutôt théorique. Ce n’est que dans la seconde moitié du dix-septième siècle que les Britanniques ont fondé la ville de Charles Town – l’actuelle ville de Nassau. Charles Town devint rapidement une colonie de pirates importante, ce qui provoqua la réaction des Espagnols, qui attaquèrent et détruisirent la colonie britannique en 1684. En 1686 les Britanniques sont revenus et ont reconstruit la colonie. En 1695 un fort a été construit pour défendre la colonie et la nouvelle ville a été nommée Nassau.
Au début du XVIIIe siècle Nassau était redevenue un important nid de pirates. Cela a provoqué des attaques répétées contre la population locale par les Espagnols et les Français. En 1776 pendant la guerre d’indépendance étatsunienne Nassau fut conquise par les Etatsuniens, qui la pillèrent et puis l’abandonnèrent. En 1782 Nassau fut à nouveau capturée, cette fois par des troupes conjointes espagnoles et étatsuniennes. Le développement moderne de Nassau a commencé à la fin du XVIIIe siècle avec l’afflux de milliers de loyalistes étatsuniens et de leurs esclaves, qui s’y sont installés après la fin de la guerre d’indépendance étatsunienne.
Aujourd’hui Nassau est une ville moderne et vivante, pleine de culture et de confort moderne. La réputation de Nassau, en ce qui concerne les achats hors taxe (shopping duty-free), est légendaire: Vous trouverez des centres commerciaux, des boutiques, des magasins et des marchés. Le Straw Market de Nassau, situé sur Bay Street, au cœur de la ville servent comme exemple. Ce marché est réputé pour sa qualité et sa variété d’objets artisanaux locaux tels que des chapeaux en paille tissés à la main, des sacs, des carpettes, des poupées, des bijoux en coquille et des sculptures en bois. Si vous décidez d’acheter quelque chose il vous faut marchander pour le prix.
Dans la partie nord de l’île il y a Paradise Island, un lieu développé presque exclusivement pour ravir et accueillir les visiteurs. Paradise Island comprend des complexes hôteliers, des resorts, des restaurants, des boutiques, des discothèques, un parcours de golf, un aquarium (Atlantis aquarium), un immense parc d’attractions aquatiques (Waterscape Aquaventure) et un casino (Atlantis Paradise Island). L’Atlantis Marina Village est un centre commercial à ciel ouvert avec des boutiques, des magasins et des restaurants. Le village se caractérise par trois places interconnectées et des allées, qui le font ressembler à un ancien village charmant des Bahamas.
Au centre-ville de Nassau il y a des lieux historiques, qui méritent une visite. Parmi eux se trouvent les trois forts de Fort Montagu, Fort Charlotte et Fort Fincastle. Le centre-ville est caractérisé par des maisons typiques aux couleurs pastel et des bâtiments gouvernementaux blancs, y compris le Parlement et la résidence du gouverneur. L’escalier de la Reine (The Queens Staircase), l’arche de Gregory (Gregory Arch) et The Caves sont d’autres lieux d’intérêt historique. Le Pompey Museum est un musée consacré à l’histoire de l’esclavage.
Parmi les lieux à visiter à Nassau il y a aussi des musées et des jardins: Au cœur de Nassau vos enfants et vous-même pouvez revivre l’époque des pirates au musée des Pirates de Nassau (Pirates of Nassau Museum), un musée situé dans trois bâtiments historiques du centre-ville, qui vous permettra de retracer l’histoire des pirates dans les Caraïbes. Les jardins Ardastra et le jardin zoologique (Ardastra Gardens and Zoo Conservatory) sont à une courte distance du centre-ville, où vous pourrez observer des oiseaux, des reptiles et des mammifères. L’attrait du jardin zoologique est constitué par les flamants roses, qui en marchant suivent les ordres à l’unisson. Le jardin botanique de Nassau (Nassau Botanical Gardens) est un ensemble de beaux jardins avec plus de 600 espèces de flore tropicale.
Pour ceux, qui veulent goûter les plats typiques des Bahamas – en particulier le Bahamian Fish Fry – le Fish Fry d’Arawak Cay se trouve juste à l’ouest du centre-ville: Une série de restaurants et de bars servent des plats parmi les plus frais et les plus authentiques des Bahamas. Située sur le front de mer les restaurants sont installés dans des cabanes aux couleurs pastel, dont beaucoup possèdent une cour extérieure.
Parmi les plages publiques de l’île on trouve celles de Cabbage Beach sur Paradise Island et de Jaws Beach, situées à l’extrémité ouest de New Providence. Junkanoo Beach et Saunders Beach sont situés le long de la côte nord près du centre-ville de Nassau.
COMMENT SE RENDRE A NASSAU
Dans la partie ouest de l’île se trouve l’aéroport le plus important des Bahamas: L’aéroport international Lynden Pindling. L’aéroport est situé à 16 km à l’ouest du centre de Nassau et offre des vols quotidiens vers les principales villes des États-Unis d’Amérique, de l’Amérique centrale, des Caraïbes, du Canada et du Royaume-Uni. Les seuls vols directs en provenance d’Europe sont ceux du Royaume-Uni. Des vols intérieurs partent également de l’aéroport de Nassau vers les autres îles des Bahamas.
En ce qui concerne le transport maritime le port de Nassau est une escale importante pour les navires de croisière. Les bacs des Bahamas Ferries relient le port de Nassau aux îles d’Andros, de Grand Bahama, de Great Exuma, de South Abaco, de Long Island et d’Eleuthera.
Texte français corrigé par Dietrich Köster.