This post is also available in:
English 
Italiano 
Español
La ville de Hambourg est le plus grand port allemand, et après la capitale Berlin, est estégalement la ville la plus importante en Allemagne, c’est une ville dynamique et moderne, avec une architecture intéressante et de nombreuses attractions. Les Marchés de Noël à Hambourg (Weihnachtsmärkte in Hamburg) sont un total de sept, le plus important est le marché de Noël historique (Weihnachtsmärkte auf dem Rathausmarkt) qui se déroule dans la place de la mairie (Rathausmarkt), il a de nombreux chalets en bois avec des produits de Noël et de nombreuses attractions et des jeux pour les enfants. D’autres importants marchés de Noël sont ceux qui ont lieu dans Fleetinsel dans la Place Gänsemarkt, dans Spitalerstraße, dans Petri-Kirche, dans Jungfernstieg et Gerhart-Hauptmann-Platz. À la périphérie de la ville sont tenu cinq autres marchés, entre les plus intéressants sont les traditionnels marchés de Noël de Bergedorf et Harburg.
MARCHÉS DE NOËL À HAMBOURG
Dates du marché de Noël:
Habituellement fin novembre – décembre
Marchés de Noël du centre-ville:
1) Marché de Noël Historique et marché couvert (Weihnachtsmärkte auf dem Rathausmarkt). Tous les jours à 16.00, 18.00 et 20.00 vous pourrez voir le Père Noël volant (fliegende Weihnachtsmann) ci-dessus l’hôtel de ville de Hambourg (Hamburger Rathaus). Alors que le défilé de Noël (Hamburger Weihnachtsparade) aura lieu chaque samedi de l’Avent à 13.00 et 17.00.
Heures d’ouverture: du dimanche au jeudi de 11h00 à 21h00; vendredi et samedi de 11h00 à 22h00.
2) Marché de Noël de Fleetinsel (Fleetinsel Weihnachtsmarkt). Fleetinsel est une oasis au centre de Hambourg. Cet endroit est situé directement sur le Michaelisbrücke, à quelques pas du Stadthöfen, de la Grosse Bleichen et du mur de Neuer.
Heures d’ouverture: tous les jours de 12h00 à 21h00.
3) Marché de Noël de Jungfernstieg (Weihnachtsmärkte am Jungfernstieg).
Heures d’ouverture: tous les jours de 11h00 à 21h00. Fermé les 24 et 25 Décembre.
4) Marché de Noël de Petri-Kirche (Weihnachtsmärkte an der Petri-Kirche).
Heures d’ouverture: tous les jours de 10h30 à 21h00. Fermé les 25 et 26 Décembre.
5) Marché de Noël de Mönckebergstraße (Weihnachtsmärkte um die Mönckebergstraße – Spitalerstraße).
Heures d’ouverture: tous les jours de 11h00 à 21h00. Fermé les 25 Décembre et le 26 Décembre.
6) Marché hanséatique de Noël Gänsemarkt (Weihnachtsmärkte auf dem Gänsemarkt).
Heures d’ouverture: tous les jours de 11h00 à 21h00 (vendredi et samedi le marché est ouvert jusqu’à 22h00).
Les marchés de Noël dans la banlieue de Hambourg:
1) Le marché de Noël à Santa Pauli (Santa Pauli – Weihnachten auf dem Kiez).
Heures d’ouverture: du lundi au mercredi de 16h00 à 23h00; jeudi de 16h00 à 24h00; le vendredi et le samedi de 13h00 à 01h00; le dimanche de 13h00 à 23h00.
2) Marché de Noël de Ottensen (Ottensen Weihnachtsmärkte).
Heures d’ouverture: du lundi au mercredi de 11h00 à 21h00; du jeudi au samedi de 11h00 à 22h00; la dimanche de 12h00 à 20h00.
3) Marché de Noël de HafenCity (HafenCity Weihnachtsmarkt im Überseequartier).
Heures d’ouverture: tous les jours de 11h00 à 21h00. Les vendredis et samedis, il ferme à 22h00. Fermé le 24 Décembre et le 25 Décembre.