This post is also available in:
Italiano 
Português
Loreto (12.000 habitants) est une ville pittoresque située dans la province d’Ancône, Marches, situé sur une colline près de la mer, entouré d’un paysage cultivé principalement d’oliviers, à 127 mètres de hauteur. La ville, riche en œuvres d’art précieux et encore partiellement entourée par des murs du XVIe siècle, est connu surtout, car il est l’un des sanctuaires les plus importants d’Italie, celle de la maison de la Vierge ou Sainte Maison (Santa Casa).
La tradition raconte que, en 1291, quand les musulmans ont envahi la Palestine, les anges transportaient la maison de la Vierge Marie de Nazareth à Trsat (Tersatto) (aujourd’hui un quartier de la ville de Rijeka-Fiume) en l’antique Illyrie, et trois ans plus tard la maison de la Vierge Marie il a été transporté, à nouveau par les anges, à Loreto (10 Décembre 1294). Il est la maison où la Vierge Marie est né et a reçu l’annonce de la naissance de Jésus.
Une partie de la maison se trouve à Nazareth et se compose d’une grotte creusée dans la roche, sur laquelle a été érigée la Basilique de l’Annonciation, tandis que la maison de briques devant se trouve à Loreto, dans son sanctuaire. Les fouilles archéologiques montrent que la Grotte et les murs de la maison s’emboîtent parfaitement. Il ya des graffitis intéressante qui remonte à la tradition judéo-chrétienne, qui sont visibles sur les murs de la maison. La Sainte Maison a été déplacé, par les anges, trois fois avant d’obtenir une résidence permanente. Au départ, la maison est arrivé dans le territoire de Recanati, dans les bois, puis à cause de voleurs a été déplacé sur une colline non loin d’ici qui appartient à deux frères, mais à cause de leur cupidité, a été déplacé au milieu d’un chemin public, sans aucun fondations, près d’une forêt, c’est dernier est l’endroit où il est encore aujourd’hui, autour de laquelle a été construit le sanctuaire.
Les recherches archéologiques et philologiques disent que le transport de la Sainte Maison est revenu avec vaisseau humain. Il ya aussi un document, datant de 1294, qui raconte l’histoire d’un despote de l’Épire de la famille Angeli (Anges), qu’en donnant sa fille en mariage, lui donna une dot, ainsi que de nombreux produits, même les pierres qui composent la Sainte Maison.
Aujourd’hui Loreto reçoit environ 3,5 millions pèlerins chaque année et les fêtes religieuses qui sont rappelés sont les suivants: l’Annonciation (25 Mars), la Nativité (8 Septembre), le déplacement de la Maison (9-10 Décembre). Il est important de se rappeler que chaque année, dans la période immédiatement après Pâques, a lieu à Loreto un Festival de Musique Sacrée importante, aussi connu comme Virgo Lauretano.
LORETO (LORETTE): LES ATTRACTIONS TOURISTIQUES DE LA VILLE SANCTUARIE
La principale attraction touristique de la ville de Loreto est le Sanctuaire de la Sainte Maison, qui est l’un des sanctuaires mariaux les plus importants en Italie. Mais à Loreto vous pouvez toujours faire quelques visites intéressantes la belle loggia flanquant la basilique et qui contient le Palais apostolique, les murs de la ville et des remparts datant de ‘500. Très belle sont les fontaines, datant du XVIe siècle, créé pour étancher les pèlerins et qui embellissent nombreuses rues, ainsi que l’aqueduc de 1614, par Giovanni Fontana et Carlo Maderno.
Avant d’entrer dans la zone du Sanctuaire, vous pouvez visiter la Piazza Leopardi, dont un côté est un portique datant du XVIIIe siècle et au milieu de laquelle se dresse une fontaine appelée dei Galli du XVIIe siècle, car il a été construit par le cardinal Antonio Maria Gallo, sur lequel vous pouvez voir des décorations en bronze. A l’ouest, il ya le Via Brancondi, à travers lequel on accède à la montagne Ciotto, où vous pourrez admirer le panorama sur la ville, sur le Sanctuaire et sur la vallée du fleuve Musone et la mer Adriatique. Au nord de la Piazza Leopardi, nous arrivons à la Porta Romana, à travers lequel vous entrez dans la ville, défendue par des murs ornés de quatre bastions et des remparts. Datant de 1590, le port contient des bas-reliefs qui parlent de la Sainte Maison et de deux prophètes.
Au-delà de la Porta Romana nous arrivons à la Piazza Garibaldi, où est l’ancien Hôtel de Ville, à partir de là le Corso Boccalini, le long de laquelle est le Palais de la province, nous arrivons au cœur de Loreto: la monumentale Piazza della Madonna. Au centre de la place se trouve la fontaine de la Vierge (XVIIe siècle) sur la place sont les bâtiments les plus importants de Loreto: le Sanctuaire de la Sainte Maison et le Palais apostolique.
Le Palais apostolique a une importante archive historique de la Sainte Maison, les premiers documents remontent au XIIe siècle, est le siège de la délégation papale et de la Congrégation universelle de la Sainte Maison (1883), qui est né à répandre le culte de la Sainte Maison et recueillir des contributions pour l’embellissement de la basilique. Le Palais est traversé par un beau porche, conçu par Bramante et d’autres artistes comme Antonio da Sangallo le Jeune, Raniero Nerucci et Vanvitelli.
A l’intérieur du porche, vous pouvez voir les fenêtres, accompagné de délicieuses portes que, une fois étaient une entrée dans les cellules des moines, mais maintenant, en été, représentent une sorte d’infirmerie pour les pèlerins. Il est intéressant la visite au Museo-Pinacoteca qui est située au premier étage du Palais apostolique, se compose de 27 salles, où il ya des tapisseries, peintures (1500-1600), des meubles, des céramiques (1700) et des articles d’ameublement.
LORETO: BASILIQUE DE LA SAINTE MAISON DE LORETTE(LORETO)
La basilique de Lorette (Loreto) a été commencé en 1468 et subit des influences gothique et Renaissance, grâce à des architectes renommés tels que Bramante, Marino di Marco Cedrino, Giuliano da Maiano, Antonio da Sangallo le Jeune et de nombreux autres. La construction a été achevée au milieu du XVIIIe siècle, avec l’accompagnement du clocher, construit en brique et en pierre d’Istrie conçu par l’architecte Luigi Vanvitelli. La belle façade Renaissance a été conçu par Giovanni Boccalini.
Pour pénétrer à l’intérieur du sanctuaire ne peut pas s’empêcher de remarquer les magnifiques portes de bronze, dont les bas-reliefs racontent des scènes de la Bible. L’intérieur se compose de trois nefs divisées par douze piliers, et par treize chapelles contenant de magnifiques œuvres d’art, à partir de la coupole octogonale du type de Brunelleschi dessiné par Giuliano da Sangallo, de la sacristie de San Marco avec de fresques du XVe siècle par Melozzo Forlì, et enfin la Sainte Maison, revêtu de marbre blanc, par Bramante, où des artistes de renom tels que Andrea Sansovino ont prouvé leur compétence en l’embellissant avec des décorations, des statues, des niches, des bas-reliefs qui rappellent aux fidèles la gloire de la Vierge Marie annoncé par les prophètes et les sibylles.
Sous le dôme de la basilique est la Sainte Maison. L’intérieur se compose d’une zone rectangulaire mesurant 9,5 mètres x 4 mètres et 4,32 mètres de hauteur. Les trois murs, qui contiennent des pierres de Nazareth, sont environ 3 mètres de haut et à la hausse de la terre, sans fondement et représentent l’endroit où la Vierge Marie est né et a vécu avant son mariage avec Joseph. Vous pouvez voir une partie de la fresque datant du XIVe siècle montrant la Vierge avec les saints, et voir les lampes dans laquelle brûle jour et nuit, la fameuse huile de Loreto suspendu pendant la voûté de la Sainte Maison. Intéressant est le autel moderne en marbre sous lequel grâce aux grilles vous pouvez voir l’autel d’origine de l’art roman datant du XIIIe siècle. Au-dessus de l’autel on peut voir la statue de Notre-Dame de bois de cèdre, le célèbre Vierge Noire, a d’abord été remplacé par une icône, puis passer à une statue en bois que la fumée des lampes à huile avait noirci, plus tard en raison d’un incendie en 1921, elle a été détruite et remplacée par la statue actuelle.
COMMENT S’Y RENDRE EN VOITURE: Prendre l’autoroute A14 Bologna-Taranto, sortir à Loreto, après environ 1 km, vous arriverez au sanctuaire.
COMMENT S’Y RENDRE EN TRAIN: Prendre la ligne Ancône-Pescara et descendre à la station Loreto.