This post is also available in:
English 
Deutsch
Le climat de Curaçao et Bonaire
Curaçao (pays) et Bonaire (commune) ont un climat tropical chaud et sec. Ils sont ensoleillés toute l’année avec une température de 27°C, tempérée par les alizés, qui soufflent constamment du nord-est.
La saison des pluies commence en octobre et se termine en décembre. La pluviométrie annuelle est de 570 mm. Les îles se situent en dehors des itinéraires des ouragans.
Les deux îles se visitent confortablement tout au long de l’année.
Le Climat de Sint-Maarten
Sint Maarten (pays) a un climat tropical chaud et humide avec une saison des pluies, qui dure de juin à octobre. Pendant cette période des ouragans sont possibles. Les mois les plus secs sont entre février et avril. Les températures maximales varient entre 30°C en juillet et 28°C en janvier, alors que la température minimale est de 22°C.
Le climat de Saint-Eustache
Saint-Eustache (commune) a un climat tropical chaud et humide, sec et ensoleillé, tempéré par les alizés, avec une saison des pluies, qui dure de juin à septembre. La pluviométrie annuelle est de 1.150 mm. L’île est située le long du parcours des ouragans, qui peuvent frapper entre août et octobre. Les mois les plus secs sont entre décembre et mars. Les températures maximales varient entre 31°C en juillet et 29°C en janvier, alors que la température minimale est de 22°C.
Le climat de Saba
Les températures de l’île de Saba (commune) sont 27°C en juillet et 17°C de décembre à février. Les températures sont atténuées par les alizés, qui soufflent du nord-est. En raison de la présence du Mont Scenery avec 877 mètres, qui est le plus haut sommet des Antilles néerlandaises, l’île de Saba est souvent couverte par les nuages. La pluviométrie annuelle est de 1.000 mm. La saison sèche dure de décembre à juillet. L’île est située le long du parcours des ouragans, qui peuvent frapper entre août et octobre.
Texte français corrigé par Dietrich Köster.
[divider]
EX-ANTILLES NÉERLANDAISES DONNÉES CLIMATIQUES
[divider]
| WILLEMSTAD, CURAÇAO (9 mètres) | ||||
| Mois | Temp. min. moyen. (°C) | Temp. max. moyen. (°C) | Précip. (mm) | Jours avec précip. |
| Janvier | 24,3 | 29,7 | 44,7 | 8,6 |
| Février | 24,4 | 30,0 | 25,5 | 5,3 |
| Mars | 24,8 | 30,5 | 14,2 | 2,8 |
| Avril | 25,5 | 31,1 | 19,6 | 2,8 |
| Mai | 26,3 | 31,6 | 19,6 | 2,0 |
| Juin | 26,4 | 32,0 | 19,3 | 3,0 |
| Juillet | 26,1 | 31,9 | 40,2 | 6,4 |
| Août | 26,3 | 32,4 | 41,5 | 5,1 |
| Septembre | 26,5 | 32,6 | 48,6 | 4,6 |
| Octobre | 26,2 | 31,9 | 83,7 | 7,4 |
| Novembre | 25,6 | 31,1 | 96,7 | 9,9 |
| Décembre | 24,8 | 30,1 | 99,8 | 11,5 |
| ANNÉE | 25,6 | 31,2 | 553,4 | 70,4 |
[divider]
| CURAÇAO | ||||
| Mois | Température de l’eau de la mer (°C) | |||
| Janvier | 26 | |||
| Février | 25 | |||
| Mars | 26 | |||
| Avril | 26 | |||
| Mai | 27 | |||
| Juin | 27 | |||
| Juillet | 27 | |||
| Août | 28 | |||
| Septembre | 28 | |||
| Octobre | 28 | |||
| Novembre | 28 | |||
| Décembre | 27 | |||
[divider]