This post is also available in:
English 
Deutsch
Le climat des deux îles est tropical chaud et humide avec des températures élevées et avec des pluies fortes. Les saisons sont limitées à une saison des pluies de juin à décembre et une saison sèche entre janvier et mai.
Les températures maximales dépassent toute l’année 30°C et les températures minimales ne tombent jamais au dessous de 20°C. Les cyclones tropicaux rarement frappent les îles, qui se trouvent à l’extrémité sud de la zone des cyclones. Les régions de l’ouest des deux îles sont les zones les plus sèches.
LE CLIMAT DE TOBAGO
L’île de Tobago a un climat tropical chaud et humide avec des températures, qui ont des très légères variations au cours de l’année avec une température de 25°C. La température maximale est de 29°C à 31°C et la température minimale est de 20°C à 22°C.
Les mois les plus secs sont entre décembre et mai, tandis que la saison des pluies se situe entre juin et novembre. A Tobago la pluviométrie annuelle est de 1.500 à 1.800 mm. Les ouragans sont rares à Tobago.
La température de l’eau de mer varie entre 26°C durant les mois de février et mars et 29°C pendant les mois de septembre et octobre.
QUAND ALLER A TOBAGO?
Le meilleur moment pour visiter Tobago sont les mois entre janvier et mai.
LE CLIMAT DE LA TRINITÉ
L’île de la Trinité a un climat tropical chaud et humide avec des températures, qui ont des variations très légères tout au long de l’année avec une température maximale de 31°C et une température minimale de 20°C à 23°C. Les mois allant de janvier à mai sont les plus secs, tandis que la saison des pluies se situe entre juin et décembre. La Trinité a une pluviométrie annuelle de 1.500 à 2.000 mm. L’île est située juste en dehors de la zone touchée par les ouragans de sorte que ces événements sont rares.
QUAND ALLER A LA TRINITÉ?
Le meilleur moment pour visiter la Trinité sont les mois entre janvier et mai.
Texte français corrigé par Dietrich Köster.
[divider]
| PORT-D’ESPAGNE, LA TRINITÉ (3 mètres) | ||||
| Mois | Temp. min. moyen. (°C) | Temp. max. moyen. (°C) | Précip. (mm) | Jours avec précip. |
| Janvier | 17,0 | 28,0 | 42,9 | 11 |
| Février | 19,2 | 28,9 | 39,8 | 10 |
| Mars | 20,7 | 30,3 | 16,9 | 6 |
| Avril | 22,0 | 31,0 | 27,7 | 6 |
| Mai | 23,0 | 33,1 | 67,5 | 11 |
| Juin | 23,3 | 31,5 | 155,6 | 20 |
| Juillet | 23,0 | 31,3 | 193,6 | 21 |
| Août | 23,0 | 31,7 | 244,0 | 19 |
| Septembre | 23,1 | 32,2 | 190,5 | 16 |
| Octobre | 22,6 | 32,2 | 143,3 | 15 |
| Novembre | 22,3 | 31,5 | 210,5 | 18 |
| Décembre | 21,0 | 31,1 | 75,7 | 13 |
| ANNÉE | 21,7 | 31,1 | 1408,0 | 166 |
[divider]
| SCARBOROUGH, TOBAGO (4 mètres) | ||||
| Mois | Temp. min. moyen. (°C) | Temp. max. moyen. (°C) | Précip. (mm) | Jours avec précip. |
| Janvier | 22 | 29 | 48 | |
| Février | 23 | 30 | 48 | |
| Mars | 24 | 31 | 43 | |
| Avril | 24 | 31 | 46 | |
| Mai | 24 | 31 | 64 | |
| Juin | 24 | 31 | 147 | |
| Juillet | 24 | 30 | 188 | |
| Août | 24 | 31 | 163 | |
| Septembre | 24 | 31 | 170 | |
| Octobre | 24 | 31 | 221 | |
| Novembre | 23 | 30 | 206 | |
| Décembre | 23 | 29 | 160 | |
| ANNÉE | 23 | 30 | 1504 | |
[divider]
| TOBAGO | ||||
| Mois | Température de l’eau de la mer (°C) | |||
| Janvier | 27 | |||
| Février | 26 | |||
| Mars | 26 | |||
| Avril | 27 | |||
| Mai | 27 | |||
| Juin | 27 | |||
| Juillet | 28 | |||
| Août | 28 | |||
| Septembre | 29 | |||
| Octobre | 29 | |||
| Novembre | 28 | |||
| Décembre | 27 | |||
[divider]