This post is also available in:
English 
简体中文 繁體中文 
Deutsch 
Italiano 
Español
Le climat de la Nouvelle-Zélande est océanique. Il varie entre les climats subtropicaux dans l’extrême nord au climat tempéré froid à l’extrême sud du pays. Le climat est influencé par la mer et les montagnes et peut subir des changements rapides au cours de la journée.
Les montagnes divisent le pays en zones climatiques très différentes, en particulier sur l’île du sud. La côte ouest est la plus pluvieuse du pays, tandis que la zone 100 km à l’est de la montagne est le plus sec du pays. Sur l’île du nord les pluies sont plus équitablement réparties. Au cours de l’hiver il neige parfois sur les deux îles.
La plupart de la Nouvelle-Zélande a une pluviométrie annuelle entre 600 mm et 1.600 mm. Les pluies sont réparties tout au long de l’année avec une saison sèche pendant les mois entre décembre et février.
Les mois d’été, celles entre décembre et février, sont chauds et lumineux, les journées sont ensoleillées et les nuits longues et chaudes. L’automne (mars-mai) a de bonnes conditions météorologiques, mais les jours sont un peu plus frais qu’en été.
L’hiver (juin-août) est froid et pluvieux, en particulier sur l’île du Nord, tandis que les montagnes voient la neige. Certaines régions de l’île du Sud ne reçoivent que peu de pluie en hiver, ce qui rend une visite agréable malgré les basses températures, tandis que le long de la côte ouest de l’île du Sud il y a de fortes pluies. Le printemps (septembre à novembre) a un climat avec de brusques changements. Le climat varie de chaud à froid pendant la journée.
Les mois les plus chauds sont les mois d’été entre décembre et février avec des températures variant entre 20°C et 30°C, tandis que les mois les plus froids sont entre juin et août avec des températures variant entre 10°C et 15°C.
La température de l’eau de mer varie considérablement entre l’île du Nord et l’île du Sud. Dans l’île du Nord les températures de la mer dépassent 20°C pendant les mois d’été entre janvier et mars, alors que sur l’île du Sud les températures de la mer atteint 18°C en février. Dans les mois hivernals les températures tombent à 12°C sur l’île du Sud et à 15°C sur l’île du Nord.
Auckland: Le climat d’Auckland est un climat chaud humide avec des étés chauds et un taux d’humidité élevé, tandis que les hivers sont doux et humides. Les pluies tombent toute l’année, mais les mois les plus pluvieux se trouvent en hiver. La moyenne annuelle des précipitations est de 1.300 mm.
Christchurch: Christchurch a un climat tempéré plutôt sec avec des étés chauds et des hivers froids. La pluie tombe toute l’année, mais surtout en hiver. La moyenne annuelle des précipitations est de 600 mm.
QUAND ALLER EN NOUVELLE-ZÉLANDE?
Le meilleur moment pour un voyage en Nouvelle-Zélande sont les mois chauds d’été entre novembre et avril.
Texte français corrigé par Dietrich Köster.
[divider]
NOUVELLE-ZÉLANDE DONNÉES CLIMATIQUES
[divider]
| AUCKLAND (7 mètres) | ||||
| Mois | Temp. min. moyen. (°C) | Temp. max. moyen. (°C) | Précip. (mm) | Jours avec précip. |
| Janvier | 15,2 | 23,1 | 73,3 | 8,0 |
| Février | 15,8 | 23,7 | 66,1 | 7,1 |
| Mars | 14,4 | 22,4 | 87,3 | 8,4 |
| Avril | 12,1 | 20,1 | 99,4 | 10,6 |
| Mai | 10,3 | 17,7 | 112,6 | 12,0 |
| Juin | 8,1 | 15,5 | 126,4 | 14,8 |
| Juillet | 7,1 | 14,7 | 145,1 | 16,0 |
| Août | 8,5 | 15,1 | 118,4 | 14,9 |
| Septembre | 8,9 | 16,5 | 105,1 | 12,8 |
| Octobre | 10,4 | 17,8 | 100,2 | 12,0 |
| Novembre | 12,0 | 19,5 | 85,8 | 10,3 |
| Décembre | 14,0 | 21,6 | 92,8 | 9,3 |
| ANNÉE | 11,3 | 19,0 | 1210,7 | 135,7 |
[divider]
| CHRISTCHURCH (37 mètres) | ||||
| Mois | Temp. min. moyen. (°C) | Temp. max. moyen. (°C) | Précip. (mm) | Jours avec précip. |
| Janvier | 11,8 | 22,4 | 43,5 | 5,9 |
| Février | 11,6 | 21,9 | 43,5 | 5,4 |
| Mars | 9,9 | 20,0 | 52,8 | 6,3 |
| Avril | 6,8 | 17,3 | 52,9 | 6,7 |
| Mai | 3,8 | 14,2 | 63,0 | 7,8 |
| Juin | 1,1 | 11,4 | 58,5 | 8,0 |
| Juillet | 0,7 | 10,7 | 62,5 | 8,2 |
| Août | 2,0 | 12,2 | 57,6 | 7,3 |
| Septembre | 4,0 | 14,6 | 42,4 | 6,1 |
| Octobre | 6,1 | 16,9 | 48,3 | 6,9 |
| Novembre | 8,1 | 19,0 | 47,5 | 6,6 |
| Décembre | 10,6 | 20,9 | 50,4 | 7,1 |
| ANNÉE | 6,4 | 16,8 | 622,9 | 82,3 |
[divider]
| AUCKLAND | ||||
| Mois | Température de l’eau de la mer (°C) | |||
| Janvier | 20 | |||
| Février | 21 | |||
| Mars | 21 | |||
| Avril | 20 | |||
| Mai | 18 | |||
| Juin | 18 | |||
| Juillet | 15 | |||
| Août | 14 | |||
| Septembre | 15 | |||
| Octobre | 16 | |||
| Novembre | 17 | |||
| Décembre | 19 | |||
[divider]
| WELLINGTON | ||||
| Mois | Température de l’eau de la mer (°C) | |||
| Janvier | 17 | |||
| Février | 18 | |||
| Mars | 18 | |||
| Avril | 17 | |||
| Mai | 14 | |||
| Juin | 14 | |||
| Juillet | 13 | |||
| Août | 13 | |||
| Septembre | 12 | |||
| Octobre | 14 | |||
| Novembre | 14 | |||
| Décembre | 17 | |||
[divider]
| ABEL TASMAN NATIONAL PARK | ||||
| Mois | Température de l’eau de la mer (°C) | |||
| Janvier | 17 | |||
| Février | 18 | |||
| Mars | 17 | |||
| Avril | 16 | |||
| Mai | 15 | |||
| Juin | 14 | |||
| Juillet | 13 | |||
| Août | 12 | |||
| Septembre | 12 | |||
| Octobre | 13 | |||
| Novembre | 14 | |||
| Décembre | 16 | |||
[divider]
This post is also available in:
English 简体中文 繁體中文 Deutsch Italiano Español