This post is also available in:
English 
العربية 
Čeština 
Deutsch 
日本語 
polski 
Русский 
Türkçe 
Italiano 
Português 
Español
La Grèce est située dans la Méditerranée orientale et en raison de son emplacement elle a le climat classique méditerranéen avec des hivers doux et humides et des étés chauds et secs. En été les températures sont atténuées par le souffle constant de la “metelmi”, le vent typique des îles grecques, soufflant intensément dans l’archipel des Cyclades.
Le long de la côte et dans les archipels l’hiver est doux, tandis que dans l’intérieur et dans les régions montagneuses il est froid. Les pluies sont concentrées en hiver et en automne, mais l’été est plutôt chaud et sec avec des températures, qui dépassent souvent 30°C.
La période la plus chaude se situe aux derniers jours de juillet et au début d’août, alors que la température maximale varie entre 29°C et 35°C. Les températures maximales sont tempérées par la brise de mer rafraîchissante le long des zones côtières et par les vents du nord, qui soufflent surtout dans la mer Egée.
Les pluies tombent à travers le pays, surtout dans les mois d’hiver entre octobre et février. Leur quantité est relativement faible dans les îles de petite taille, en particulier dans l’archipel des Cyclades, dans lequel elles n’excèdent pas 400 mm par an, alors que dans les autres archipels les moyennes varient entre 500 et 800 mm. Mais dans les montagnes de l’ouest de Crète elles peuvent atteindre plus de 1.200 mm par an.
Dans l’est de la Grèce continentale les précipitations ont des moyennes entre 500 et 800 mm, mais dans la région d’Athènes il n’y a qu’une moyenne de 400 mm par an. La partie ouest de la Grèce continentale, l’ouest du Péloponnèse et les îles Ioniennes sont les régions les plus humides. Ici on compte une valeur de précipitations annuelles allant de 800 à 1.200 mm, mais dans les montagnes de l’Epire et du Pinde les précipitations dépassent les 1.600 mm par an.
La température de l’eau de mer varie entre 17°C dans les mois d’hiver et 27°C en août.
QUAND ALLER EN GRÈCE
La meilleure période pour un voyage en Grèce sont le printemps (avril-juin) et septembre/octobre. Juillet et août sont très chauds, mais ils sont les mois préférés par les vacanciers.
Texte français corrigé par Dietrich Köster.
[divider]
GRÈCE DONNÉES CLIMATIQUES
[divider]
| ATHÈNES (110 mètres) | ||||
| Mois | Temp. min. moyen. (°C) | Temp. max. moyen. (°C) | Précip. (mm) | Jours avec précip. |
| Janvier | 6,8 | 13,3 | 56,9 | 12,6 |
| Février | 6,8 | 13,9 | 46,7 | 10,4 |
| Mars | 8,8 | 16,6 | 40,7 | 12,2 |
| Avril | 11,7 | 20,0 | 30,8 | 8,1 |
| Mai | 15,8 | 25,2 | 22,6 | 6,2 |
| Juin | 20,6 | 30,4 | 10,6 | 3,7 |
| Juillet | 23,6 | 33,4 | 5,8 | 1,9 |
| Août | 23,8 | 33,7 | 6,0 | 1,7 |
| Septembre | 19,8 | 28,7 | 13,9 | 3,3 |
| Octobre | 15,9 | 23,5 | 52,6 | 7,2 |
| Novembre | 11,7 | 18,8 | 58,3 | 9,7 |
| Décembre | 8,8 | 14,7 | 69,1 | 12,1 |
| ANNÉE | 14,5 | 22,7 | 414,1 | 87,1 |
[divider]
| HERAKLION (CRÈTE) (15 mètres) | ||||
| Mois | Temp. min. moyen. (°C) | Temp. max. moyen. (°C) | Précip. (mm) | Jours avec précip. |
| Janvier | 10,7 | 16,1 | 91,5 | 10,1 |
| Février | 10,6 | 16,5 | 77,4 | 9,1 |
| Mars | 11,5 | 18,1 | 57,4 | 6,9 |
| Avril | 13,8 | 21,5 | 30,0 | 3,4 |
| Mai | 16,8 | 25,0 | 15,2 | 1,9 |
| Juin | 21,5 | 28,3 | 3,2 | 0,5 |
| Juillet | 23,5 | 29,9 | 1,0 | 0,1 |
| Août | 23,8 | 29,8 | 0,7 | 0,1 |
| Septembre | 21,2 | 27,1 | 19,5 | 1,3 |
| Octobre | 18,5 | 24,2 | 68,8 | 4,9 |
| Novembre | 15,6 | 21,3 | 58,8 | 6,0 |
| Décembre | 12,8 | 17,7 | 77,1 | 8,9 |
| ANNÉE | 17,0 | 23,0 | 500,6 | 53,2 |
[divider]
| CRÈTE | ||||
| Mois | Température de l’eau de la mer (°C) | |||
| Janvier | 17 | |||
| Février | 17 | |||
| Mars | 17 | |||
| Avril | 18 | |||
| Mai | 20 | |||
| Juin | 23 | |||
| Juillet | 25 | |||
| Août | 26 | |||
| Septembre | 25 | |||
| Octobre | 22 | |||
| Novembre | 20 | |||
| Décembre | 18 | |||
[divider]
This post is also available in:
English العربية Čeština Deutsch 日本語 polski Русский Türkçe Italiano Português Español