This post is also available in:
English 
繁體中文 
Deutsch 
日本語
L’Espagne est parmi les pays les plus visités par les touristes du monde. Le pays est un trésor fascinant de l’art, de l’histoire, des langues, du folklore et de la beauté naturelle du continent européen. L’Espagne conserve des villes de charme comme la capitale Madrid, qui se trouve au centre du pays et possède d’importants monuments et des musées d’importance mondiale, tels que le Musée du Prado et le Musée d’Art Moderne Reina Sofia.
Un autre endroit plein de charme est la capitale de la Catalogne, Barcelone, le moteur industriel de l’Espagne. Il s’agit d’une ville animée et cosmopolite avec des monuments allant du Moyen Age à l’art moderne, du quartier gothique aux œuvres d’Antoni Gaudí, dont le travail le plus célèbre est la cathédrale de la Sagrada Familia.
Parmi les villes, qui ont vu un développement important du tourisme dans les dernières années est Valence, située en face des îles Baléares. Grâce à un développement sage de sa culture et de la valorisation de son patrimoine la ville est devenue une destination touristique très populaire.
L’Espagne est un pays, qui a fait du tourisme l’une de ses principales sources de revenu dans les dernières décennies et est devenue une destination populaire du tourisme balnéaire grâce à son climat doux et à la beauté de son littoral et de ses îles.
Le développement du tourisme était souvent la cause de plans mal pensés de construction, qui ont compromis l’écosystème côtier dans de nombreux stations balnéaires.
Parmi les plus connus et les plus populaires destinations balnéaires sont les deux archipels de l’Espagne: Les îles Baléares, situées en mer Méditerranée entre la Sardaigne et la côte espagnole, et les îles Canaries, situées dans l’océan Atlantique au large des côtes du Maroc. D’autres stations balnéaires populaires sont situées le long de la côte espagnole à la fois sur la mer Méditerranée que sur l’océan Atlantique dans des domaines comme la Costa Brava et la Costa Dorada en Catalogne, la Costa Blanca et la Costa del Azahar en Région Valencienne, la Costa del Sol, la Costa de la Luz, la Costa Tropical et la Costa de Almeria en Andalousie.
Parmi les autres villes en Andalousie il existe trois destinations importantes: Séville, Grenade, le siège du dernier royaume musulman d’Espagne, et Cordoue. Mais cette région a aussi quelques petites villes très intéressantes, dont certaines sont inclus dans les sites du patrimoine mondial de l’humanité par l’UNESCO comme les villes de la Renaissance d’Úbeda et de Baeza, sans oublier les Pueblos Blancos caractéristiques, qui donne l’empreinte à la campagne entre Ronda et Arcos de la Frontera.
En Galice, la région au nord-ouest de l’Espagne, se trouve le centre de pèlerinage très populaire de Saint Jacques de Compostelle, en Estrémadure existe l’important site archéologique de Mérida et la cité médiévale de Cáceres. Autour de Madrid sont à visiter les villes historiques importantes d’Avila, de Tolède, d’Alcalá de Henares, de Segovia avec son magnifique aqueduc romain et plus au nord les villes de Salamanque, de Valladolid, de Burgos, de Bilbao et de Saragosse.
La nature est un autre aspect à considérer lors d’un voyage en Espagne: Les paysages des Pyrénées, les monts Cantabriques et la Sierra Nevada n’ont rien à envier à ceux des Alpes. Certaines zones sont préservées comme les parcs nationaux tels que les Picos de Europa dans les monts Cantabriques, le Parc National d’Ordesa et le Monte Perdido dans les Pyrénées, le Parc national de la Sierra Nevada en Andalousie et le Parc National du Teide sur Tenerife des îles Canaries. Les paysages arides de la Meseta centrale sont une autre caractéristique de la géographie espagnole. En Andalousie existe d’importantes zones humides, telles que celles, qui sont protégées par le Parc National de Doñana, où vous pourrez observer des centaines d’espèces d’oiseaux aquatiques.
Texte français corrigé par Dietrich Köster.