This post is also available in:
English 
العربية 
Čeština 
Deutsch 
polski 
Русский
Le climat de Chypre est typiquement méditerranéen avec des étés chauds et secs et des hivers doux et peu pluvieux. Le printemps et l’automne, caractérisés par un climat tempéré, sont des périodes brefs entre les deux saisons principales.
Chypre est ensoleillé pour la plupart de l’année. Il est très chaud et humide de juin à septembre avec des températures souvent au-delà de 40ºC. Les températures moyennes sont d’environ 34°C en été, tempérées par les brises de la mer, en particulier le long des côtes, et de 16/20°C en hiver.
Les pluies ne dépassent pas 500 mm par an et elles diminuent à 350 mm en Mesaria, plus fermée aux influences maritimes, pendant que sur les montagnes du sud elles peuvent atteindre 1.000 mm par an.
La température de l’eau de la mer à l’île de Chypre est de plus de 22°C de mi-mai à mi-novembre. L’eau est plus chaude au mois d’août, quand elle atteint 27°C. Même pendant les trois mois les plus froids de l’année, ceux de janvier à mars, la température moyenne de l’eau de la mer est acceptable à un niveau autour de 17°C.
QUAND ALLER À CHYPRE
Chypre peut être visité l’année entière, mais la meilleure période sont les mois entre mars et octobre.
Texte français corrigé par Dietrich Köster.
[divider]
CHYPRE DONNÉES CLIMATIQUES
[divider]
| NICÓSIE (220 mètres) | ||||
| Mois | Temp. min. moyen. (°C) | Temp. max. moyen. (°C) | Précip. (mm) | Jours avec précip. |
| Janvier | 5,7 | 15,5 | 54,7 | 7,3 |
| Février | 5,2 | 15,9 | 41,6 | 6,5 |
| Mars | 7,0 | 19,2 | 28,3 | 5,4 |
| Avril | 10,2 | 24,3 | 19,9 | 3,5 |
| Mai | 14,8 | 29,7 | 23,5 | 2,7 |
| Juin | 19,4 | 34,3 | 17,6 | 1,3 |
| Juillet | 22,2 | 37,2 | 5,8 | 0,5 |
| Août | 21,9 | 36,9 | 1,3 | 0,1 |
| Septembre | 18,8 | 33,5 | 11,7 | 0,6 |
| Octobre | 15,6 | 29,0 | 17,4 | 2,8 |
| Novembre | 10,4 | 22,1 | 54,6 | 4,7 |
| Décembre | 7,1 | 17,0 | 65,8 | 7,7 |
| ANNÉE | 13,2 | 26,2 | 342,2 | 43,1 |
[divider]
| LIMASSOL | ||||
| Mois | Température de l’eau de la mer (°C) | |||
| Janvier | 17 | |||
| Février | 17 | |||
| Mars | 18 | |||
| Avril | 20 | |||
| Mai | 21 | |||
| Juin | 24 | |||
| Juillet | 26 | |||
| Août | 27 | |||
| Septembre | 26 | |||
| Octobre | 24 | |||
| Novembre | 21 | |||
| Décembre | 19 | |||
[divider]
This post is also available in:
English العربية Čeština Deutsch polski Русский