This post is also available in:
English 
Deutsch 
Italiano 
Português 
Español
La ville de Bruxelles/Brussel en plus d’être la capitale de la Belgique est également le siège de plusieurs institutions de l’Union européenne, y compris la Commission européenne, le Conseil de l’Union européenne et l’une des deux sièges du Parlement européen, ce qui en fait le siège administratif le plus important de l’Union européenne.
La ville est située au Brabant dans une zone plate d’environ 62 mètres au dessus du niveau de la mer. La ville a grandi autour d’un château, situé sur une île de la rivière Senne. Selon la tradition depuis sa fondation, au dixième siècle la ville a été divisée en deux districts, l’un, le Coudenberg, a été habité par une population de langue française et l’autre par une population de langue flamande.
Bruxelles a commencé à se développer au Moyen Age, devenant en peu de temps un important centre commercial en raison de son emplacement le long de la route de liaison mercantile entre les plaines du Rhin et de la Flandre.
A partir du XIIIe siècle la ville est entourée par un mur de 4 km de long. En raison du développement de la ville il fut décidé au XIVe siècle de construire un nouveau mur fortifié, renforcé par 72 tours, qui ont atteint la longueur de 8 km, disposant de sept portes principales.
Aujourd’hui Bruxelles a une apparence moderne, mais son centre historique conserve le tracé médiéval. Il est riche en bâtiments de style médiéval et gothique. Au cœur de la ville est le célèbre Grand’ Place, que l’UNESCO a inclus dans les sites du patrimoine mondial. Egalement font partie du patrimoine mondial certains bâtiments comme l’Hôtel Tassel, l’Hôtel Solvay, l’Hôtel van Eetvelde et la maison et l’atelier de Horta, les deux derniers de style d’Art Nouveau, conçus par l’architecte Victor Horta.
Texte français corrigé par Dietrich Köster.
This post is also available in:
English Deutsch Italiano Português Español