This post is also available in:
English 
简体中文 繁體中文 
Deutsch 
Italiano 
Português
Les îles Hawaï ont un climat sub-tropical avec deux saisons: Une saison d’été entre mai et octobre et une saison d’hiver entre novembre et avril. Les différences de température entre les différentes saisons sont minimes.
L’été est caractérisé par des températures agréables et une faible humidité. Le long de la côte la température maximale d’été est autour de 30°-31°C, alors que les températures minimales sont de l’ordre de 23°C.
Au cours de l’hiver la température maximale est de 26°/27°C, tandis que les températures minimales de l’hiver sont 18°/19°C. C’est la saison des pluies. Les mois les plus pluvieux sont entre novembre et janvier.
La pluviométrie varie considérablement en fonction de l’exposition aux vents. Les zones exposées aux vents du nord-est sont beaucoup plus pluvieux. Sur les plus hauts sommets des montagnes Mauna Kea et Mauna Loa il y a de la neige en hiver. Les ouragans sont un événement rare.
Les zones sous le vent au sud-ouest de la côte sont plus sèches et ensoleillées. La pluviométrie annuelle est de 220 mm à Kawaihae sur l’île de Hawaï, tandis qu’au Mont Waialeale sur l’île de Kauai est de 11.280 mm, un des lieux plus pluvieux de la Terre. Dans la ville de Honolulu la moyenne annuelle de précipitations est de 550 mm, tandis que dans la ville de Hilo sur l’île de Hawaii est de plus de 3.200 mm.
La température à la surface de l’eau de mer varie entre 24°C en février et 27°C en septembre/octobre.
QUAND ALLER AUX ÎLES HAWAÏ?
En raison de leur climat doux toute l’année est bonne pour une visite sur les îles hawaïennes. La meilleure période pour un voyage aux îles Hawaï sont les mois entre avril et septembre.
Texte français corrigé par Dietrich Köster.
[divider]
DONNÉES CLIMATIQUES
[divider]
| HONOLULU (4 mètres) | ||||
| Mois | Temp. min. moyen. (°C) | Temp. max. moyen. (°C) | Précip. (mm) | Jours avec précip. |
| Janvier | 19,1 | 26,7 | 58,7 | 8,5 |
| Février | 18,9 | 26,8 | 50,5 | 7,4 |
| Mars | 19,8 | 27,3 | 51,3 | 8,8 |
| Avril | 20,8 | 28,2 | 16,0 | 7,5 |
| Mai | 21,6 | 29,2 | 15,7 | 5,8 |
| Juin | 23,0 | 30,6 | 6,6 | 5,7 |
| Juillet | 23,6 | 31,1 | 13,0 | 7,1 |
| Août | 23,9 | 31,5 | 14,2 | 5,6 |
| Septembre | 23,6 | 31,4 | 17,8 | 6,9 |
| Octobre | 23,0 | 30,4 | 46,7 | 7,6 |
| Novembre | 21,9 | 28,8 | 61,5 | 8,8 |
| Décembre | 20,2 | 27,3 | 82,3 | 9,7 |
| ANNÉE | 21,6 | 29,1 | 434,3 | 89,4 |
[divider]
| HONOLULU | ||||
| Mois | Température de l’eau de la mer (°C) | |||
| Janvier | 24 | |||
| Février | 24 | |||
| Mars | 24 | |||
| Avril | 25 | |||
| Mai | 26 | |||
| Juin | 26 | |||
| Juillet | 27 | |||
| Août | 27 | |||
| Septembre | 27 | |||
| Octobre | 27 | |||
| Novembre | 26 | |||
| Décembre | 25 | |||
[divider]
This post is also available in:
English 简体中文 繁體中文 Deutsch Italiano Português