This post is also available in:
English 
Italiano 
Español
Dans l’atmosphère merveilleuse de la ville historique de Lübeck est tenue une passionnante Avent, avec de nombreux marchés de Noël, spectacles, chants de Noël et autres événements. Lübeck était une ville importante de la célèbres Ligue hanséatique, et aujourd’hui, conserve de nombreux vestiges de son passé glorieux qui lui ont valu une place parmi les sites du patrimoine mondial de l’humanité par l’UNESCO. Le premier marché de Noël à Lübeck, dont nous avons la preuve, datant de la moitié du XVIIe siècle.
MARCHÉ DE NOËL À LÜBECK
Dates du marché de Noël:
Habituellement fin novembre – décembre
1) Marché de Noël du Markt et de la mairie (Weihnachtsmärkte auf dem Markt – Lübecker Weihnachtsmarkt am Rathaus). Marché de Noël historique qui a lieu dans le centre historique de Lübeck et qui date du XVIIe siècle. Ce marché, qui à lieu dans la place principale de la ville et dans les rues voisines, est le principal marché de Noël dans la ville avec de nombreux chalets en bois et de nombreux articles de Noël et des produits alimentaires allemands.
Heures d’ouverture: du lundi au vendredi de 11h00 à 21h00; les samedis et dimanches de 11h00 à 22h00. Le 24 Décembre de 11h00 à 14h00. Fermé le 25 Décembre.
2) Marché de Noël Maritime de Koberg (Maritimer Weihnachtsmarkt). Ce marché, qui a lieu dans la place Koberg et dans les rues adjacentes, rappelle le passé maritime de ce quartier de la ville de Lübeck. Koberg est situé dans le quartier de Saint-James (Jakobi) et est un endroit charmant sur la partie nord de la vieille ville de Lübeck.
Heures d’ouverture: du lundi au dimanche de 11h00 à 21h00 (vendredi et samedi jusqu’à 22h00). Le 24 Décembre de 11h00 à 14h00. Fermé le 25 Décembre.
3) Marché de Noël médiéval (Mittelalterlicher Weihnachtsmarkt Marienkirchhof Lübeck). Dédié à l’artisanat antique, est tenu dans l’atmosphère de l’église de St. Marien.
Heures d’ouverture: du lundi au dimanche de 11h00 à 21h00 (vendredi et samedi jusqu’à 22h00).
4) Le Bois des Contes (Märchenwald an der Marienkirche). Cette forêt enchantée est situé à côté de l’église de St. Marien, ici revivre les contes de Blanche-Neige et les Sept Nains, La Belle au bois dormant et autres contes des frères Grimm.
Heures d’ouverture: du lundi au samedi de 10h00 à 19h00. Dimanche de 11h00 à 19h00. Fermé 24 et 25 Décembre. Le 26 Décembre ouverte de 14h00 à 18h00.
5) Marché de l’ancien hôpital du Saint-Esprit à Koberg (Kunsthandwerkermärkte von Heiligen-Geist-Hospital am Koberg). Marché artisanal dont les profits vont à la charité, le marché est dans un beau bâtiment médiéval avec des fresques, il ya des stalles vendant de l’artisanat de la poterie, bois, verre, laine, soie et cuir, poupées et marionnettes.
Heures d’ouverture: du lundi au dimanche de 10h00 à 19h00.
6) Marché des objets faits à la main en Europe du Nord (Kunsthandwerkermarkt in St. Petri). Ce marché qui a lieu dans l’église de St. Petri à Schmiedestrasse, propose des produits faits à la main des pays de la Scandinavie et du nord de l’Allemagne, comme la poterie, bois sculpté, art textile, bijoux, verre, ambre, de textiles et d’autres œuvres de laine.
Heures d’ouverture: du lundi au dimanche de 10h00 à 19h00.
7) Merveilles du Noël sur l’Obertrave (Weihnachtswunderland an der Obertrave). Ce petit village de Noël – située sur l’Obertrave contre la toile de fond de la pittoresque vieille ville de Lübeck – est dédié aux enfants, voici une belle aire de jeux avec de nombreuses attractions: la forêt de Noël (Wichtelwald), la boulangerie de Noël (Weihnachtsbäckerei) et une patinoire pour les enfants.
Heures d’ouverture: du lundi au dimanche de 11h00 à 19h00. Fermé 24 et 25 Décembre.
8) Marché de Noël de Niederegger (Niederegger Weihnachtsbasar: Marzipan aus Liebe). Ce marché mis en place dans le Café Niederegger à Lübeck est dédié au massepain, vous pouvez trouver toutes les variétés et formes de massepain et de nombreuses autres friandises typiques de Lübeck.
Heures d’ouverture: du lundi au samedi de 9h00 à 20h00. Dimanche de 10h00 à 18h00.