This post is also available in:
English 
Deutsch 
Italiano 
Português 
Español
La région du Cap et le Cap de Bonne Espérance disposent d’un agréable climat méditerranéen avec des saisons bien définies. Les étés sont chauds et secs, les hivers sont froids et humides et parfois il y a en hiver des fronts froids venant de l’océan Atlantique apportant de fortes pluies.
Les précipitations sont concentrées sur les mois d’hiver entre mai et août. Les précipitations annuelles de la ville sont un peu plus de 500 mm, mais la quantité de précipitations varie considérablement entre les différents quartiers du Cap. Dans les vallées et les plaines côtières les précipitations reste autour de 500 mm par an, mais dans les pentes montagneuses du Table Mountain/Tafelberg les moyennes annuelles atteignent jusqu’à 1.500 mm.
Le Cap a 103 jours de pluie par an. Les mois de juin et août sont ceux qui ont plus de jours de pluie. Chacun a plus de 13 jours de pluie. Bien que février, mars et novembre soient les mois avec moins de jours de pluie, ils ont quand-même 5 jours de pluie par mois.
Les températures hivernales sont plutôt fraîches avec des températures minimales de 7°C, mais si le temps fait beau, ce qui n’est pas trop rare, les températures peuvent dépasser pendant la journée 20°C. L’été, qui va de novembre à février, est chaud et sec avec des températures maximales variant entre 25°C et 27°C. Les températures minimales de l’été varient entre 15°C et 16°C. Le Cap a 3.094 heures de soleil par an.
La température de la mer au Cap est entre 16°C dans les mois entre juin et octobre et 20°C durant les mois entre janvier et mars.
QUAND ALLER AU CAP?
Le meilleur moment pour visiter Le Cap sont les mois les plus chauds et les plus secs entre avril et octobre.
Texte français corrigé par Dietrich Köster.
[divider]
LE CAP DONNÉES CLIMATIQUES
[divider]
| LE CAP (44 mètres) | ||||
| Mois | Temp. min. moyen. (°C) | Temp. max. moyen. (°C) | Précip. (mm) | Jours avec précip. |
| Janvier | 16 | 26 | 15 | 6 |
| Février | 16 | 27 | 17 | 5 |
| Mars | 14 | 25 | 20 | 5 |
| Avril | 12 | 23 | 41 | 8 |
| Mai | 9 | 20 | 69 | 11 |
| Juin | 8 | 18 | 93 | 13 |
| Juillet | 7 | 18 | 82 | 12 |
| Août | 8 | 18 | 77 | 14 |
| Septembre | 9 | 19 | 40 | 10 |
| Octobre | 11 | 21 | 30 | 9 |
| Novembre | 13 | 24 | 14 | 5 |
| Décembre | 15 | 25 | 17 | 6 |
| ANNÉE | 11 | 22 | 515 | 103 |
[divider]
| LE CAP | ||||
| Mois | Température de l’eau de la mer (°C) | |||
| Janvier | 20 | |||
| Février | 20 | |||
| Mars | 20 | |||
| Avril | 18 | |||
| Mai | 17 | |||
| Juin | 16 | |||
| Juillet | 16 | |||
| Août | 16 | |||
| Septembre | 16 | |||
| Octobre | 16 | |||
| Novembre | 18 | |||
| Décembre | 19 | |||
[divider]
This post is also available in:
English Deutsch Italiano Português Español