This post is also available in:
English 
Deutsch 
日本語
En raison de la grande extension du pays du nord au sud et des différentes altitudes des différentes régions du pays l’Argentine dispose de plusieurs types de climat. La plupart du pays a un climat tempéré, tandis que l’extrême nord a un climat tropical et l’extrême sud a un climat sub-polaire.
Le Nord: le climat du nord de l’Argentine est sub-tropical, chaud et humide avec des pluies pendant toute l’année: La meilleure saison pour le visiter sont les mois d’hiver, relativement sec et plus frais entre juin et septembre. A Iguazú les précipitations annuelles atteint 1.800 mm.
Dans le domaine du Chaco les températures annuelles sont de 23°C et les précipitations annuelles sont de 760 mm. Les précipitations diminuent de l’est en ouest. Dans le nord-ouest près de la Cordillère des Andes le long de la frontière avec le Chili les températures annuelles sont de 14°C et les précipitations annuelles sont seulement 50 mm.
[divider]
| IGUAÇU (154 mètres) | ||||
| Mois | Temp. min. moyen. (°C) | Temp. max. moyen. (°C) | Précip. (mm) | Jours avec précip. |
| Janvier | 19,6 | 33,0 | 196,0 | 9 |
| Février | 20,0 | 32,6 | 180,1 | 9 |
| Mars | 18,4 | 31,1 | 174,8 | 8 |
| Avril | 15,4 | 28,2 | 151,0 | 8 |
| Mai | 12,2 | 25,2 | 127,6 | 6 |
| Juin | 10,4 | 23,1 | 138,3 | 8 |
| Juillet | 9,7 | 23,7 | 84,4 | 6 |
| Août | 11,3 | 25,3 | 107,4 | 8 |
| Septembre | 13,5 | 26,9 | 146,6 | 8 |
| Octobre | 15,3 | 28,8 | 219,8 | 9 |
| Novembre | 16,5 | 31,0 | 153,7 | 7 |
| Décembre | 18,6 | 32,6 | 189,0 | 9 |
| ANNÉE | 15,1 | 28,5 | 1868,7 | 95 |
[divider]
Buenos Aires: Buenos Aires a un climat tempéré avec des températures maximales entre 30°C en janvier et 14°C en juillet, mais la moyenne minimale est entre 20°C en janvier et 7°C en juillet. Les pluies sont plus fréquentes en hiver, en automne et au printemps, mais il peut pleuvoir à tout moment de l’année. Les précipitations annuelles à Buenos Aires sont de 1.200 mm.
[divider]
| BUENOS AIRES (25 mètres) | ||||
| Mois | Temp. min. moyen. (°C) | Temp. max. moyen. (°C) | Précip. (mm) | Jours avec précip. |
| Janvier | 20,2 | 30,4 | 167,5 | 9,5 |
| Février | 19,5 | 29,0 | 171,0 | 9,0 |
| Mars | 18,0 | 26,8 | 172,3 | 10,0 |
| Avril | 13,6 | 23,4 | 110,8 | 7,9 |
| Mai | 10,5 | 19,3 | 72,3 | 6,6 |
| Juin | 8,3 | 16,6 | 54,8 | 7,1 |
| Juillet | 7,7 | 16,0 | 70,0 | 8,0 |
| Août | 8,7 | 17,7 | 71,7 | 7,7 |
| Septembre | 10,6 | 19,6 | 75,0 | 7,9 |
| Octobre | 13,5 | 23,1 | 124,4 | 9,9 |
| Novembre | 16,0 | 26,1 | 114,1 | 9,9 |
| Décembre | 18,2 | 28,5 | 102,4 | 9,1 |
| ANNÉE | 13,7 | 23,0 | 1306,3 | 102,6 |
[divider]
Le Centre: Le centre du pays a un climat tempéré, mais peut être chaud et humide en été et froid en hiver. Dans la Pampa les précipitations annuelles varient entre 1.000 mm à l’est, et 500 mm à l’ouest près de la Cordillère des Andes. Elle dispose d’un climat de steppe avec des étés très chauds et des hivers doux. Les étés sont chauds avec des températures maximales de 28°C/29°C et des températures minimales de 16°C/17°C en janvier avec des températures maximales absolues parfois élevées. Les hivers sont relativement doux avec des températures maximales de 17°C à 20°C en juillet et des températures minimales de 4°C à 7°C. Pour ce domaine le meilleur moment pour le visiter sont le printemps et l’automne.
[divider]
| CORDOBA (489 mètres) | ||||
| Mois | Temp. min. moyen. (°C) | Temp. max. moyen. (°C) | Précip. (mm) | Jours avec précip. |
| Janvier | 17,1 | 29,8 | 133,3 | 11 |
| Février | 16,5 | 28,9 | 109,7 | 9 |
| Mars | 14,8 | 26,6 | 116,1 | 10 |
| Avril | 11,5 | 24,2 | 51,1 | 7 |
| Mai | 8,5 | 21,2 | 21,5 | 4 |
| Juin | 4,7 | 17,9 | 11,8 | 3 |
| Juillet | 4,4 | 17,9 | 14,3 | 3 |
| Août | 5,6 | 20,3 | 11,4 | 3 |
| Septembre | 7,9 | 22,4 | 38,2 | 4 |
| Octobre | 11,4 | 25,2 | 73,2 | 7 |
| Novembre | 14,2 | 27,2 | 107,3 | 9 |
| Décembre | 16,3 | 29,0 | 148,7 | 11 |
| ANNÉE | 11,1 | 24,2 | 836,5 | 81 |
[divider]
Le climat de la Patagonie: La Patagonie argentine est une région caractérisée par un climat aride de steppe et sub-désertique avec des températures froides et des vents forts. La Terre de Feu (Tierra del Fuego) est caractérisée par un climat océanique froid avec des précipitations fréquentes, profondément influencée par la proximité de l’Antarctique.
[divider]
[divider]
QUAND ALLER EN ARGENTINE?
En raison de la grande extension du nord au sud de l’Argentine il y a plusieurs périodes appropriées pour un voyage selon la région, que vous comptez visiter. Dans les régions septentrionales du pays le meilleur moment est l’hiver des mois entre juin et septembre, qui sont relativement sec et plus frais. En Argentine centrale les bons mois sont le printemps et l’automne, c’est-à-dire les mois d’avril et mai et de septembre et octobre. En ce qui concerne la Patagonie, la Cordillère des Andes et le sud de l’Argentine le meilleur moment est l’été des mois entre décembre et février.
Texte français corrigé par Dietrich Köster.