This post is also available in:
Italiano 
Português
L’Arc d’Auguste est l’une des ruines romaines les plus importantes de la ville d’Aoste, a été construit en 25 avant JC pour commémorer la victoire des troupes du Consul romain Aulus Terentius Varro Murena sur les tribus locales de Salasses et pour honorer l’empereur Auguste. L’Arc était à l’origine surmontée d’un attique sur laquelle était placée une inscription dédiée à l’empereur Auguste.
L’arche se trouve dans la partie orientale de la ville près de la rivière Buthier, situé le long de la route consulaire des Gaules, qui reliait l’Italie à la France. L’arc est aligné sur l’axe entre le pont romain et de la Porte prétorienne (Porta Praetoria) qui a été l’entrée Est de la ville romaine. L’arc, passé le pont romain, a été le premier monument que l’ancien voyageur, qui venait d’Ivrea (Eporedia), a rencontré avant d’arriver devant la porte monumentale de la ville, la Porta Praetoria.
La structure avec un arc unique, mesurant 8,89 mètres de large et 11,50 mètres de haut, s’élève à une hauteur totale de 17 mètres et est décorée de dix demi-colonnes d’ordre corinthien, tandis que l’entablement est dorique. L’Arc d’Auguste a été décoré de bas-reliefs, représentant probablement des scènes de guerre, placés dans quatre niches de la façade.
L’original attique, qui surmonté l’arc, a été remplacée en 1716, toit d’ardoises à quatre pentes, ce qui est encore présent. Sur l’attique a été placée l’inscription dédicatoire à l’empereur Auguste, sculpté avec des lettres en bronze, aujourd’hui perdu. Deux de ces lettres de bronze ont été découverts dans le voisinage de l’arc lors des fouilles menées dans les premières années du XXe siècle.
L’arc d’Auguste est considérée comme le symbole de la ville d’Aoste.