This post is also available in:
Italiano 
Português
La première structure romaine visible pour le voyageur qui arrive venant de l’est aujourd’hui à Aoste est le pont romain. La structure a été construite dans la période augustéenne, c’est à dire dans la période de la fondation de la ville, et qui a permis à la rue à partir de Ivrea (Eporedia) à traverser, près de la la ville d’Aoste, le fleuve Buthier.
Cette structure de la route romaine à une seule travée est formé par un tiroir de segment de grands blocs de pierre, l’arche du pont a une portée de 15 mètres, sa largeur est d’environ 6 mètres. Le pont, à l’époque romaine, revêtait une grande importance stratégique, en fait, dans son voisinage la route consulaire des Gaules ramifié en deux parties qu’ils portaient, l’un au Grand-Saint-Bernard, et l’autre pour attraper le Petit-Saint-Bernard.
Le pont romain d’Aoste, appelé aussi Pont de Pierre ou Ponte di Pietra et, au Moyen Age, Pont lapideus, à l’origine dépassé le fleuve Buthier, mais au cours des siècles diverses inondations progressivement l’enterrer, jusqu’au XIe siècle la rivière déplacé son cours dizaines de mètres plus à l’ouest, près de l’Arc d’Auguste, où coule encore aujourd’hui.
Pour ceux qui veulent voir le pont romain à venir à pied depuis le centre d’Aoste, vous devez atteindre l’Arc d’Auguste et passé près du pont moderne sur le fleuve Buthier vous marchez quelques mètres jusqu’à le quartier appelé Pont de Pierre où se trouve le pont romain, le pont est placé à proximité d’un groupe de maisons et d’aujourd’hui a la fonction de voie d’accès des piétons au quartier.