This post is also available in:
English 
Deutsch
La région de Samana est formée par une péninsule, qui est située le long de la côte nord de la République dominicaine et se caractérise par un climat tropical maritime humide et chaud. Les températures minimales subissent des changements au cours de l’année, tandis que les saisons se distinguent principalement par rapport aux précipitations. La côte, où se trouve Samaná – la côte nord de Hispaniola – est plus pluvieuse que la côte sud. Même s’il pleut en chaque période de l’année, on peut dire, que la saison des pluies dure de mai à décembre. Les mois les plus pluvieux sont ceux de novembre, octobre, mai et août. La soi-disant saison sèche – au cours de laquelle il pleut en abondance – est celle, qui comprend les mois entre janvier et avril. Les mois les plus secs de l’année sont ceux de février et mars.
Samaná a une moyenne annuelle élevée de jours de pluie: Les statistiques indiquent près de 180 jours de pluie par an. Les jours de pluie atteignent la moyenne mensuelle minimum de 9,9 jours en avril. Le mois de novembre avec 18,5 jours de pluie est le mois, où vous pouvez attendre d’avoir assez de jours de pluie. Dans les mois de juin à octobre des tempêtes tropicales sont possibles. Elles sont plus fréquentes entre août et octobre. Samaná reçoit 2.200 mm de pluie par an. Les pluies tombent sous la forme de fortes averses, que après quelques minutes cèdent la place au soleil.
La position de Samaná en pleine zone tropicale influence le climat de la région, résultant en un climat chaud tout au long de l’année. Samaná a des températures, qui varient très peu tout au long de l’année. Les températures maximales varient un peu plus de trois degrés tout au long de l’année: Entre 32,7°C en août et 29,2°C en janvier. Les températures minimales ont des variations légèrement plus élevées. Elles diffèrent au cours de l’année de quatre degrés: Entre 23,1°C en juillet et 19,1°C en janvier. Dans les mois les plus chauds le long de la côte les températures sont atténuées par le souffle de la brise marine. Les températures annuelles de Samaná varient entre 21,2°C et 31,2°C.
Les températures de l’eau de mer le long de la côte de la région de Samaná sont toujours très hautes et varient entre 26°C pendant les mois de janvier à avril et 29°C en août, septembre et octobre.
QUAND ALLER A SAMANÁ
Le climat de Samaná est chaude et humide pendant toute l’année. De juin à décembre les pluies sont assez intenses et entre juin et octobre les températures sont assez élevées. Pendant cette période la région peut être affectée par des ouragans tropicaux. La meilleure période pour des vacances à Samaná sont les mois les plus frais et les moins humides entre janvier et avril.
Texte français corrigé par Dietrich Köster.
[divider]
SAMANÁ DONNÉES CLIMATIQUES
[divider]
| SAMANÁ (5 mètres) | ||||
| Mois | Temp. min. moyen. (°C) | Temp. max. moyen. (°C) | Précip. (mm) | Jours avec précip. |
| Janvier | 19,1 | 29,2 | 145 | 15,6 |
| Février | 19,3 | 29,5 | 109 | 11,7 |
| Mars | 19,9 | 30,2 | 116 | 10,5 |
| Avril | 20,6 | 30,7 | 141 | 9,9 |
| Mai | 21,8 | 31,5 | 231 | 15,0 |
| Juin | 22,8 | 32,5 | 152 | 13,7 |
| Juillet | 23,1 | 32,6 | 185 | 16,7 |
| Août | 23,0 | 32,7 | 229 | 17,7 |
| Septembre | 22,7 | 32,6 | 193 | 15,7 |
| Octobre | 22,2 | 32,2 | 246 | 17,2 |
| Novembre | 20,6 | 30,6 | 257 | 18,5 |
| Décembre | 19,6 | 29,6 | 202 | 17,6 |
| ANNÉE | 21,2 | 31,2 | 2211 | 179,8 |
[divider]
| SAMANÁ, RÉPUBLIQUE DOMINICAINE | ||||
| Mois | Température de l’eau de la mer (°C) | |||
| Janvier | 26 | |||
| Février | 26 | |||
| Mars | 26 | |||
| Avril | 26 | |||
| Mai | 27 | |||
| Juin | 28 | |||
| Juillet | 28 | |||
| Août | 29 | |||
| Septembre | 29 | |||
| Octobre | 29 | |||
| Novembre | 28 | |||
| Décembre | 27 | |||
[divider]