This post is also available in:
English 
繁體中文 
Deutsch 
日本語 
Русский 
Italiano 
Português 
Español
Le climat au Royaume-Uni est fortement influencé par la mer, en particulier par l’océan Atlantique. Le Gulf Stream, qui baigne ses côtes, rend le climat britannique doux par rapport à sa situation au nord de l’Europe.
Les îles britanniques sont caractérisées par un climat de type océanique avec des températures douces et de l’humidité constante. Les brouillards sont fréquents et le vent est souvent présent. Les étés sont frais et rarement chauds. Les Cornouailles sont la région anglaise avec le climat le plus doux, tandis que au nord de l’Angleterre et en Ecosse les hivers sont souvent rigides, froids et neigeux.
Les régions de l’est ont des températures hivernales plus froides que celles de l’ouest, bénéficiant des effets du Gulf Stream. Les températures en janvier oscillent entre 3°C et 4°C tout au long de la partie orientale de la Grande-Bretagne, la partie du pays, qui fait face à la mer du Nord.
A l’ouest de la Grande-Bretagne il y a des valeurs entre 4,5°C sur la côte ouest de l’Ecosse et 6,5°C en Cornouailles. En juillet les températures sont entre 16,5°C au sud de l’Angleterre et dans la zone autour de Londres et 13°C au nord de l’Ecosse.
Les précipitations sont peu abondantes, mais elles sont également distribuées par chaque mois de l’année et la côte est plus sèche à l’ouest. Les zones les plus sèches sont celles du sud-est, en particulier dans la région de l’Est- Anglie, où vous avez des valeurs inférieures à 500 mm par an. La ville de Londres n’est pas trop pluvieuse. Cette ville reçoit 700 mm de pluie par an, tandis qu’Edimbourg en Ecosse reçoit 800 mm par an. Parmi les villes les plus grandes la plus pluvieuse est Cardiff au Pays de Galles avec plus de 1.200 mm par an. Les zones les plus humides du pays sont les montagnes du pays de Galles et les Highlands du nord-ouest de l’Ecosse, où la pluviométrie varie entre 2.000 et 5.000 mm par an.
QUAND ALLER AU ROYAUME-UNI
Les mois du printemps et de l’été entre avril et septembre sont les meilleurs pour un voyage en Grande-Bretagne. Au cours de ces mois le climat est plus doux, les pluies sont moins fréquentes et les jours sont en raison de la localisation au nord de l’Europe plus longs.
Le climat de Londres.
Le climat d’Édimbourg.
Texte français corrigé par Dietrich Köster.
[divider]
[divider]
[divider]
ROYAUME-UNI DONNÉES CLIMATIQUES
[divider]
| LONDRES (25 mètres) | ||||
| Mois | Temp. min. moyen. (°C) | Temp. max. moyen. (°C) | Précip. (mm) | Jours avec précip. |
| Janvier | 2,3 | 8,1 | 55,2 | 11,1 |
| Février | 2,1 | 8,4 | 40,9 | 8,5 |
| Mars | 3,9 | 11,3 | 41,6 | 9,3 |
| Avril | 5,5 | 14,2 | 43,7 | 9,1 |
| Mai | 8,7 | 17,9 | 49,4 | 8,8 |
| Juin | 11,7 | 21,0 | 45,1 | 8,2 |
| Juillet | 13,9 | 23,5 | 44,5 | 7,7 |
| Août | 13,7 | 23,2 | 49,5 | 7,5 |
| Septembre | 11,4 | 19,9 | 49,1 | 8,1 |
| Octobre | 8,4 | 15,5 | 68,5 | 10,8 |
| Novembre | 4,9 | 11,1 | 59,0 | 10,3 |
| Décembre | 2,7 | 8,3 | 55,2 | 10,2 |
| ANNÉE | 7,5 | 15,2 | 601,7 | 109,5 |
[divider]
| ÉDIMBOURG (47 mètres) | ||||
| Mois | Temp. min. moyen. (°C) | Temp. max. moyen. (°C) | Précip. (mm) | Jours avec précip. |
| Janvier | 1,4 | 7,0 | 67,5 | 12,5 |
| Février | 1,5 | 7,5 | 47,0 | 9,4 |
| Mars | 2,8 | 9,5 | 51,7 | 9,9 |
| Avril | 4,3 | 11,8 | 40,5 | 8,8 |
| Mai | 6,8 | 14,7 | 48,9 | 9,6 |
| Juin | 9,7 | 17,2 | 61,3 | 9,6 |
| Juillet | 11,5 | 19,1 | 65,0 | 9,5 |
| Août | 11,4 | 18,9 | 60,2 | 9,7 |
| Septembre | 9,4 | 16,5 | 63,7 | 10,2 |
| Octobre | 6,5 | 13,1 | 75,6 | 12,4 |
| Novembre | 3,7 | 9,6 | 62,1 | 11,2 |
| Décembre | 1,3 | 7,0 | 60,8 | 11,4 |
| ANNÉE | 5,9 | 12,7 | 704,3 | 124,2 |
[divider]
This post is also available in:
English 繁體中文 Deutsch 日本語 Русский Italiano Português Español