This post is also available in:
English 
Deutsch 
Italiano 
Português 
Español
Le tourisme est le secteur le plus florissant d’Andorre, surtout grâce au système d’exonération fiscale et douanière, de laquelle le pays bénéficie. Andorre est une destination très populaire en hiver, grâce à ses nombreux pistes de ski avec des remontées mécaniques. Le pays est également un lieu de villégiature estivale populaire en raison de son climat doux et la beauté de ses paysages de montagne. Il existe de nombreux sentiers de randonnée, qui peuvent être explorées pendant les mois d’été, quand la neige a dégelé.
Un seul site d’Andorre fait partie de la liste du patrimoine mondial de l’UNESCO depuis 2004: Les vallées du Madriu-Perafita-Claror. Ce site présente des aspects, qui montrent comment les habitants des Pyrénées ont dû faire face à la vie quotidienne au cours des siècles, leur relation avec la nature sauvage et parfois inhospitalière dans ces vallées de montagne en vivant en harmonie avec le paysage et la nature.
Le paysage de cette vallée est constitué de roches et de glaciers, mais il y a aussi des forêts et des pâturages. Le travail de l’homme peut être vu dans les colonies de bergers, dans les chemins de pierre et dans les terrasses agricoles.
Les églises romanes d’Andorre sont très belles. Le pays dispose d’un grand nombre de bâtiments de ce style. L’art roman d’Andorre est considéré comme une dérivation de l’art roman catalan. L’un des plus beaux exemples d’architecture est l’église romane de Santa Coloma d’Andorre-la-Vieille et l’église de San Martín de la Cortinada en Ordino.
Les petits ponts médiévaux sont très impressionnants, sont également de style roman et situés à San Julian de Loria, Escaldes-Engordany et La Massana.
La principauté d’Andorre est devenue en raison de sa politique douanière une destination importante pour l’achat de produits hors-taxe, y compris les produits, qui sont vendus libres d’impôt. Ce sont l’alcool, les parfums et les cigarettes. Ces produits sont beaucoup moins chers en Andorre, que dans les pays voisins. Ils sont une source lucrative de revenus pour le pays.
Texte français corrigé par Dietrich Köster.
This post is also available in:
English Deutsch Italiano Português Español