This post is also available in:
English 
Deutsch 
Italiano 
Português
St. Moritz es probablemente el centro turístico más famoso y de moda de Suiza. La ciudad está situada en la alta Engadina en el cantón de los Grisones, en el sureste de Suiza, cerca de la frontera con Italia, y se eleva a lo largo del lago del mismo nombre (lago St. Moritz) a más de 1.800 metros sobre el nivel del mar.
St. Moritz está inmerso en un paisaje encantador, rodeado por los Alpes, el Piz Bernina (4.049 metros), la montaña más alta de los Alpes orientales está a pocos kilómetros, y en los alrededores de Sankt Moritz, se extiende el valle de la Engadina con los lagos de Sils, Silvaplana y Champfèr.
Centro de turismo de verano y deportes de invierno de fama mundial, St. Moritz cuenta con más de 300 días de sol al año, el pueblo está dividido en dos centros habitados: St. Moritz-Dorf, con vista al lago, y St. Malo, balneario a lo largo de la orilla suroeste del lago. En el centro peatonal de St. Moritz-Dorf se encuentran el Ayuntamiento (Rathaus) y la antigua iglesia protestante (Protestantische Kirche) que data de finales del siglo XVIII, no muy lejos se encuentra el Schiefer Turm, el antiguo campanario del siglo XIII de la Iglesia de St. Moritz.
Entre los museos para visitar, el Museo Engadiner (Engadiner Museum) dedicado a las tradiciones, el folclore y la artesanía de Engadina. St. Moritz también alberga el Museo Segantini, dedicado a Giovanni Segantini, pintor italiano, uno de los máximos exponentes del divisionismo italiano, que vivió en St. Moritz los últimos años de su vida.
DEPORTES DE INVIERNO EN ST. MORITZ
El área de esquí de St. Moritz, que consta de las cuatro áreas de esquí principales de Corviglia / Piz Nair, Corvatsch, Diavolezza / Lagalb y Zuoz, y cinco áreas de esquí más pequeñas (Languard en Pontresina, Provulèr en Celerina, Cristins en Silvaplana, Müsella en La Punt e Bügls en S-chanf), se encuentra a una altitud que oscila entre los 1.800 metros (St. Moritz) y los 3.303 metros (Corvatsch), e incluye 350 km de pistas de esquí, 180 km de pistas de esquí de fondo y es servida por 54 remontes. Corvatsch es la estación de montaña más alta de todos los Alpes orientales.
PARA ESQUIADORES
St. Moritz
- Altitud: 1.800 metros (St. Moritz) – 3.303 metros
- Ascensores: 54
- Pistas de esquí: 350 km (92 pistas)
Corvatsch: 23 pistas (1 ruta de senderismo, 2 azules, 15 rojas, 4 negras, 1 fuera de pista)
Corviglia: 37 pistas (4 rutas de senderismo, 7 azules, 17 rojas, 7 negras, 2 fuera de pista)
Diavolezza: 13 pistas (3 rutas de senderismo, 5 rojas, 4 negras, 1 fuera de pista)
Maloja: 1 pista (1 ruta de senderismo)
Pontresina: 2 pistas (2 azules)
Samedan: 2 pistas (2 rutas de senderismo)
LaPunt: 1 pista (1 azul)
Zuoz: 11 pistas (1 ruta de senderismo, 6 azules, 2 rojas, 2 negras)
S-chanf: 1 pista (1 azul)
Muottas Muragl: 1 pista (1 ruta de senderismo)
- Pistas de esquí de fondo: 180 km
- Pistas de patinaje algunas iluminadas, Pista de Bob, Pista de trineo, Curling (St. Moritz, Celerina, Samedan, Silvaplana, Sils, La Punt)
- Rutas de senderismo de invierno: 150 km
PASEOS, EXCURSIONES, RUTAS EN BICICLETA Y BICICLETA DE MONTAÑA EN ST. MORITZ
Las posibilidades de paseos y excursiones por St. Moritz son prácticamente infinitas, tres picos de alrededor de 3.000 metros son fácilmente accesibles a través de cómodos teleféricos, son Piz Nair (3.057 metros), Corvatsch (3.451 metros) y Diavolezza (2.978 metros), pero muchos otros puntos de gran altitud son servidos por los 13 remontes de la zona, incluidos Chantarella (2.005 metros), Corviglia (2.486 metros), Signal y Muottas Muragl (2.454 metros).
Una vez que llegue a la cima, le esperan numerosos senderos escénicos, entre los más pintorescos, partiendo de Muottas Muragl, desde donde podrá disfrutar de una vista espectacular de todo el valle de la Alta Engadina y sus lagos. Entre los atractivos de Corvatsch está ver la cueva de hielo, desde aquí, comienzan varios senderos que atraviesan los típicos paisajes de gran altitud de Suiza, entre lagos y pastos. Muy particular es el itinerario denominado Vía Gastronómica, de duración variable (entre 90 minutos y 4 horas), que siempre conduce a un punto de avituallamiento donde degustarás las especialidades de la gastronomía local. Hay muchos caminos dedicados a los niños y las familias.
BICICLETAS Y BICICLETAS DE MONTAÑA
Hay alrededor de 400 km de rutas para bicicletas y bicicletas de montaña disponibles en el área de St. Moritz, hay rutas con todos los niveles de dificultad, que satisfarán a todos los entusiastas.
Gracias a la presencia de numerosos lagos es posible practicar deportes acuáticos como vela, windsurf, rafting en el rio Inn o pesca. St. Moritz también es famoso por el golf, de hecho, tiene cinco campos de golf para un total de 60 hoyos.
St. Moritz también está a poca distancia del Parque Nacional Suizo, un paraíso de flora y fauna alpina, que se extiende a lo largo de 172 km2 entre la Alta y la Baja Engadina y donde hay más de 80 km de senderos señalizados esperándote.
PARA LOS EXCURSIONISTAS
Paseos
- Senderos: 580 km de senderos balizados
- 9 caminos que también se pueden recorrer con silla de ruedas
Bicicletas
- Rutas en bicicleta / BTT: 400 km
Tren
- Ferrocarril Rético (Bernina Express): atrevido ferrocarril que atraviesa un espectacular paisaje alpino, cuyo tramo (Albula / Bernina) entre Thusis y Tirano ha sido catalogado por la UNESCO como Patrimonio de la Humanidad.
PARA LOS NIÑOS
Paseos
- Sendero Schellenursli: Schellenursli (Ursin) es uno de los cuentos de hadas suizos más populares, a lo largo de un sendero de 1,5 km (45 minutos a pie con un niño, también apto para cochecitos de bebé), el sendero Schellenursli, que comienza en el Hotel Salastrains en St. Moritz a lo largo de Via Tinus. A lo largo del camino, los paneles ilustran la historia de Schellenursli, hasta la cabaña de madera donde se filmó la serie de televisión de Heidi. Desde aquí es posible continuar por el sendero de flores de Heidi (1 km), donde es posible observar más de 200 especies de flores alpinas, que florecen entre junio y octubre.
- Camino de los cuentos de hadas de Val Bever: camino que parte del pueblo de Bever y llega al de Spinas, a lo largo del río, en el camino hay paneles ilustrados que describen algunos cuentos de hadas de Engadina en varios idiomas.
- Camino de los cuentos de hadas Marguns – Celerina: camino que conduce a tres formaciones rocosas llamadas las tres flores mágicas (Trais Fluors), a lo largo del camino hay once tablas ilustradas que cuentan la historia de las flores mágicas, el itinerario que también se puede recorrer en cochecito de bebé se completa fácilmente en 90 minutos.
- Senderos «Cià c’am va»: senderos cortos para que los niños lo hagan con el cochecito oa pie que invitan a observar la naturaleza de la Val Bregaglia.
ALOJAMIENTO EN ST. MORITZ
St. Moritz cuenta con numerosas alternativas de alojamiento, que van desde los clásicos hoteles alpinos, a los centros de bienestar con sauna y masajes, a los pequeños bed and breakfast, a las casas y apartamentos de vacaciones, de todos los tamaños y formas. Seguramente encontrará el alojamiento adecuado para su semana de esquí o para su fin de semana.
CÓMO LLEGAR A ST. MORITZ
Coche: St. Moritz está bien conectado con la red de carreteras de Suiza. St. Moritz se encuentra a unos 40 km de la frontera italiana de Chiavenna, y es fácilmente accesible desde Milán por la SS36 que pasa por Lecco y Chiavenna, desde aquí se toma la SS37 / 3 y se cruza el Val Bregaglia hasta llegar a St Moritz. Otra ruta para los que vienen de Italia es que a través de Poschiavo y el paso de Bernina, St. Moritz está de hecho a solo 50 km de la frontera italiana de Tirano.
Tren: St. Moritz está bien conectado con la red ferroviaria suiza. La estación de tren de St. Moritz (1.775 m) se encuentra a lo largo de los ferrocarriles de Albula y Bernina. Desde Italia es posible llegar a St. Moritz en tren a través de Milán, Colico, Chiavenna y desde aquí con un servicio de autobús para llegar a St. Moritz, generalmente toma alrededor de 5 horas. Otra alternativa es el ferrocarril del Bernina (Bernina Express) que conecta Chur (Coira) en Suiza con Tirano en Italia y que también para en la estación de St. Moritz, esta ruta también es muy interesante desde el punto de vista paisajístico, y la belleza del paisaje cruzado le valió la inscripción, en 2008, en la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO.
Avión: Engadin / Samedan Airport (Engadin Airport / Samedan Airport) está ubicado a solo 5 km de St. Moritz, ningún avión de pasajeros aterriza en este aeropuerto, sino solo vuelos privados.
This post is also available in:
English Deutsch Italiano Português