This post is also available in:
English 
Deutsch 
Italiano 
Português
Ratisbona (Regensburg) (unos 150,000 habitantes) es una ciudad en el estado alemán de Baviera, ubicada a unos 90 km de Nuremberg y 100 km al norte de Múnich. La ciudad se encuentra en la confluencia del Danubio con el río Regen, el Danubio, que divide la ciudad de Ratisbona del distrito de Stadtamhof, que una vez fue una ciudad separada.
Ratisbona (Regensburg) es una de las ciudades más antiguas de Alemania, en el año 90 D.C. los romanos construyeron un pequeño fuerte fronterizo. Más tarde, en 179 D.C. para las tropas de Legio III Itálica, se fundó el asentamiento de Castra Regina, que luego se convirtió en la capital de Rezia. En la Edad Media fue una de las primeras ciudades alemanas en convertirse en obispado (siglo VIII).
En 2006, el casco antiguo de Ratisbona con el distrito de Stadtamhof fue incluido en la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO.
La ciudad medieval contiene muchos edificios de calidad excepcional que dan testimonio de la importancia de Ratisbona como centro comercial de la región, la arquitectura de sus palacios abarca dos milenios, incluidos restos romanos y edificios románicos y góticos.
QUÉ VER: LAS PRINCIPALES ATRACCIONES DE RATISBONA
Ratisbona (Regensburg) es famosa por la arquitectura medieval de su centro histórico bien conservado. Entre las principales atracciones podemos mencionar la Catedral (Dom St. Peter), la Porta Praetoria, la única que queda de las murallas romanas, la Iglesia de St. Jakob (Jakobskirche), el Steinerne Brücke, puente medieval sobre el Danubio construido en el XII siglo -, el Ayuntamiento, el mercado. Los parques incluyen el Donaupark y el Jardín Botánico de Ratisbona.
UNA CATEDRAL GÓTICA IMPORTANTE
La Catedral (Dom St. Peter), un ejemplo puro de la arquitectura gótica alemana, es el edificio gótico más importante de Baviera. La iglesia fue fundada en el siglo VIII, de este período quedan dos capillas en el claustro. El trabajo en la construcción de la catedral actual se inició en 1275 y se completó en 1634, con la excepción de las dos torres gemelas (105 metros de altura), que se completaron en 1869.
El interior contiene numerosos monumentos valiosos, incluida la tumba de Margareta Tucherin (1521), una obra maestra de Peter Vischer, muy hermosa también las ventanas que abarcan un período que va desde el siglo XI hasta el siglo XX. La catedral es famosa por su coro de niños y jóvenes, el Domspatzen, que anima la misa dominical a las 10 a.m.
OTROS EDIFICIOS INTERESANTES
La Jakobskirche (Iglesia de Santiago), es una basílica románica del siglo XII con un hermoso portal adornado. La iglesia está ubicada cerca de una de las puertas de la muralla medieval, el Jakobstor. La antigua iglesia parroquial de San Ulrich, construida en el siglo XIII, alberga el Museo Diocesano, que contiene una colección de arte anticuario y religioso.
Otros edificios interesantes de la ciudad son: la Emmeramskirche, una majestuosa abadía que data del siglo XIII, con un campanario aislado y un hermoso claustro ahora conocido como Schloss Thurn und Taxis, una residencia enorme y majestuosa propiedad de la familia Thurn und Taxis, ubicada en las inmediaciones de la Pueblo Viejo.
El Ayuntamiento, un edificio del siglo XIV, que ahora alberga el museo histórico, contiene las salas utilizadas por la Dieta Imperial (el Reichstag Immerwährender, la asamblea permanente de los principios del Sacro Imperio Romano) entre 1663 y 1806. La Steinerne Brücke (Puente de Piedra), puente medieval sobre el Danubio construido entre 1135 y 1146, tiene 310 metros de largo. El Goldener Turm (Torre Dorada), una antigua torre medieval construida en 1260, se encuentra en Wahlenstraße.
PARA VISITAR EN LOS ALREDEDORES
Walhalla se encuentra a unos 10 km al este de la ciudad, en las alturas sobre el Danubio. Una estructura neoclásica construida entre 1830 y 1841 sobre un proyecto del arquitecto Leo von Klenze. La construcción representa una de las obras más significativas del neoclasicismo alemán. Tiene la forma de un templo dórico (es la reproducción del Partenón). El edificio fue encargado por el príncipe Luis I de Baviera para celebrar a los grandes hombres alemanes. El templo alberga 128 bustos y 65 placas conmemorativas de grandes personalidades alemanas.
No muy lejos de Ratisbona (Regensburg), a 30 km, en los alrededores de Kelheim, se encuentra el Befreiungshalle. Una gran construcción circular encargada por el príncipe Luis I de Baviera para glorificar a los héroes de la guerra de liberación de 1813.
A pocos kilómetros de Kelheim hay otro edificio interesante: el convento benedictino de Weltenburg. Uno de los más altos ejemplos del barroco bávaro. El convento da al Danubio entre sugestivas gargantas rocosas.
Los interesados en las fortificaciones romanas pueden visitar lo que queda del Limes romanos (declaradas Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 2005), la frontera fortificada que se extendía por más de 550 km desde el río Rin hasta el Danubio, la estructura defensiva comenzaba justo al este de Ratisbona.
QUE VER: MUSEOS
Ratisbona ofrece una buena selección de museos, de hecho en la ciudad encontramos: el Historisches Museum, el museo histórico de la ciudad. Este museo alberga una colección que abarca desde la prehistoria, los romanos, la Edad Media, hasta las artes y costumbres del siglo XX.
Städtische Galerie “Leerer Beutel”, galería de arte dedicada a las obras de artistas bávaros del siglo XX y XXI. Reichstagsmuseum, es el museo del ayuntamiento, hoy alberga un museo histórico donde se puede visitar, entre otras cosas, el Reichssaal (salón de actos), varios apartamentos y la cámara de tortura medieval.
Kepler-Gedächtnishaus, el lugar donde Giovanni Kepler (1571-1630) murió en 1630. El museo alberga herramientas, cartas y documentos del gran científico. Document Neupfarrplatz, este museo muestra los restos encontrados bajo la Neupfarrplatz del campamento romano de Castra Regina, y los restos medievales del barrio judío con el descubrimiento extraordinario de 640 monedas de oro del siglo XIV.
Domschatzmuseum, es el museo del tesoro de la catedral. Museum St. Ulrich, es el Museo Diocesano, que contiene una colección de arte anticuario y religioso. Kunstforum Ostdeutsche Galerie (KOG), museo de arte moderno de artistas alemanes. Naturkundemuseum Ostbayern, un museo de Historia Natural. Donau-Schiffahrts-Museum, el Museo de la navegación en el Danubio. Golfmuseum, el Museo del Golf. Dinoraeum, el Museo de los Dinosaurios.
This post is also available in:
English Deutsch Italiano Português