This post is also available in:
English 
Italiano
En el bonito entorno de la histórica ciudad de Lubeca (Lübeck) se tiene una emocionante Adviento, con muchos mercados de Navidad, espectáculos, canciones y otros eventos de la Navidad. Lubeca (Lübeck) fue una importante ciudad de la famosa Liga Hanseática, y hoy conserva muchas de su esplendoroso pasado que le han ganado un lugar entre el Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. El primer mercado de Navidad, de los cuales hay evidencia en Lubeca (Lübeck), data de mediados del siglo XVII.
MERCADOS DE NAVIDAD EN LUBECA (Lübeck)
Fechas del mercado navideño:
Generalmente de finales de noviembre a diciembre
1) Mercado de Navidad en el Markt y el Ayuntamiento (Weihnachtsmärkte auf dem Markt – Lübecker Weihnachtsmarkt am Rathaus). Mercado histórico que tiene lugar en el centro histórico de Lubeca (Lübeck) y que data del siglo XVII. Este mercado, que convierte la Plaza Mayor y calles adyacentes, es el principal mercado de Navidad en la ciudad con muchos chalets de madera y muchos artículos de Navidad y los productos alimenticios de Alemania.
Horario: De lunes a viernes de 11.00 a 21.00; sábados y domingos de 11.00 a la 22.00 horas. El 24 de diciembre de 11 a 14. Cerrado el 25 de diciembre.
2) Mercado de Navidad Marítimo de Koberg (Maritimer Weihnachtsmarkt). Questo mercatino che si volge nella piazza del Koberg e nelle vie adiacenti richiama il passato marinaro di questo quartiere della città di Lubecca. Il Koberg si trova nel Quartiere di San Giacomo (Jakobi) ed è un luogo suggestivo della parte nord della città vecchia di Lubecca.
Horario: de lunes a domingo de 11.00 a 21.00 horas (viernes y sábado hasta las 22,00 horas). El 24 de diciembre de 11 a 14. Cerrado el 25 de diciembre.
3) Mercado de Navidad Medieval (Mittelalterlicher Weihnachtsmarkt Marienkirchhof Lübeck). Dedicado a los antiguos oficios, se lleva a cabo en la atmósfera de la iglesia de St. Marien.
Horario: de lunes a domingo de 11.00 a 21.00 horas (viernes y sábado hasta las 22,00 horas).
4) El bosque de las Hadas (Märchenwald an der Marienkirche). Este bosque encantado se encuentra junto a la iglesia de St. Marien, aquí vivien de nuevo los cuentos de Blanca Nieves y los siete enanitos, La Bella Durmiente en el bosque y otros cuentos de los hermanos Grimm.
Horario: Lunes a sábado de 10.00 a 19.00 horas. Domingos de 11.00 a 19.00 horas. Cerrado el 24 y 25 de diciembre. El 26 de de diciembre abierto de 14:00 a la 18:00.
5) Mercado de el antiguo Hospital del Espíritu Santo en Koberg (Kunsthandwerkermärkte von Heiligen-Geist-Hospital am Koberg). Mercado de las Artes y oficios, cuyo producto se destinará a la caridad, el mercado está en un edificio medieval con frescos, hay puestos de venta de artesanías, cerámica, madera, vidrio, lana de seda y cuero, muñecas y animales de peluche.
Horario: de lunes a domingo de 10.00 a 19.00 horas.
6) Mercado de objetos hechos a mano en el norte de Europa (Kunsthandwerkermarkt in St. Petri). Este mercado que tiene lugar dentro de la iglesia de St. Petri en Schmiedestraße ofrece productos artesanales de los países de Escandinavia y el norte de Alemania, como la cerámica, talla de madera, arte textil, joyería, cristal, ámbar, tejidos y otras obras de lana.
Horario: de lunes a domingo de 10.00 a 19.00 horas.
7) Maravillas de Navidad en Obertrave (Weihnachtswunderland an der Obertrave). Este pequeño pueblo de Navidad – situado en Obertrave contra el telón de fondo del pintoresco casco antiguo de Lübeck – está dedicado a los niños, aquí es un hermoso parque con muchas atracciones: el bosque de Navidad (Wichtelwald), la panadería de Navidad (Weihnachtsbäckerei) y una pista de patinaje para los niños.
Horario: de lunes a domingo de 11.00 a 19.00 horas. Cerrado el 24 y 25 de diciembre.
8) Mercado de Navidad en Niederegger (Niederegger Weihnachtsbasar: Marzipan aus Liebe). Este mercado establecido en el Café Niederegger en Lubeca (Lübeck) se dedica a el mazapán, puedes encontrar todas las variedades y formas de mazapán y muchos otros dulces de Lubeca (Lübeck).
Horario: De lunes a sábado de 9,00 a 20,00. Domingos de 10,00 a 18,00 horas.