This post is also available in:
English 
Italiano
La ciudad de Hamburgo es el puerto más grande de Alemania, y después de la capital alemana de Berlín es las ciudades más importantes del país, Hamburgo es una ciudad vibrante y moderna con una arquitectura interesante y muchas atracciones.
MERCADOS DE NAVIDAD EN HAMBURGO
Fechas del mercado navideño:
Generalmente de finales de noviembre a diciembre
Hamburgo es el hogar de siete diferentes mercados de Navidad (Weihnachtsmarkt in Hamburg), el más importante es el Mercado Histórico de Navidad (Weihnachtsmarkt auf dem Rathausmarkt), celebrado en la Plaza del Ayuntamiento (Rathausmarkt) tiene un gran número de chalets de madera con productos navideños y muchas atracciones y juegos para niños, otros importantes mercados de Navidad se celebran en Fleetinsel, en la plaza Gänsemarkt, en Spitalerstraße, en Petri-Kirche, en Jungfernstieg, y en Gerhart-Hauptmann-Platz. En las afueras de la ciudad se llevan a cabo cinco otros mercados, interesantes son los tradicionales mercados de Navidad de Bergedorf y Harburg.
Los mercados de Navidad del centro de la ciudad:
1) Mercado de Navidad Histórico y Mercado de el Ayuntamiento (Weihnachtsmärkte auf dem Rathausmarkt). Todos los días a las 16.00, 18.00 y las 20.00, podrás ver a Santa Claus volando (fliegende Weihnachtsmann) por encima del ayuntamiento de Hamburgo (Hamburger Rathaus). Mientras que el desfile de Navidad (Hamburger Weihnachtsparade) se llevará a cabo todos los sábados de Adviento a las 13.00 horas y las 17.00 horas.
Horario: de domingo a jueves 11,00 a 21,00; los viernes y sábado de 11.00 a 22.00 horas.
2) Mercado de Navidad en Fleetinsel (Weihnachtsmarkt Fleetinsel).
Horario: todos los días 12,00 a 21,00.
3) Mercado de Navidad de Jungfernstieg (Weihnachtsmarkt am Jungfernstieg).
Horario: todos los días 11,00 a 21,00. Cerrado los días 24 y 25 de diciembre.
4) Mercado de Navidad de Petri-Kirche (Weihnachtsmarkt der Petri-Kirche).
Horario: todos los días 10,30 a 21,00. Cerrado los días 25 y 26 de diciembre.
5) Mercado de Navidad de Mönckebergstraße (Weihnachtsmarkt um die Mönckebergstraße – Spitalerstraße).
Horario: todos los días 11,00 a 21,00. Cerrado los días 25 y 26 de diciembre.
6) Mercado de Navidad Hanseático de Gänsemarkt (Weihnachtsmarkt auf dem Gänsemarkt).
Horario: todos los días 11,00 a 21,00 (viernes y sábado el mercado está abierto hasta las 22.00).
[divider]
Mercados de Navidad en las afueras de Hamburgo:
1) Mercado de Navidad en Santa Pauli (Santa Pauli – Weihnachten auf dem Kiez).
Horario: de lunes a miércoles de 16,00 a 23,00, jueves de 16,00 a 24,00 los viernes y los sábados 13:00-01:00, domingos 13,00 a 23,00.
2) Mercado de Navidad en Ottensen (Weihnachtsmarkt Ottensen).
Horario: de lunes a miércoles de 11,00 a 21,00; de jueves a sábado de 11,00 a 22,00; domingos de 12,00 a 20,00.
3) Mercado de Navidad de HafenCity (HafenCity Weihnachtsmarkt im Überseequartier).
Horario: todos los días de 11,00 a 21,00. Los viernes y sábados cierra a las 22.00. Cerrado los días 24 y 25 de diciembre.