This post is also available in:
English 
Italiano 
Português
El mercado navideño más antiguo de Europa se celebra en Dresde, se encuentra el famoso Dresdner Striezelmarkt. El primer documento en el mundo que muestra las fechas de un mercado de Navidad es de 1434 y cita a un Striezelmarkt (mercado de los “Striezel”, un dulce alemán) que se celebró en Dresde. El mercado actual incluye una ruta de un kilómetro de largo, entre Prager Strasse y Hauptstrasse, que está lleno de puestos de los mercados tradicionales, pero muchos otros son los mercados navideños de la ciudad, cada uno con su propia atmósfera particular y lugares de interés. Particularmente digno de mención es la intimidad del Mercado de Navidad en el casco antiguo de Loschwitz.
MERCADOS DE NAVIDAD EN DRESDE (Dresden)
Fechas del mercado navideño:
Generalmente de finales de noviembre a diciembre
1) El mercado de Navidad en Dresde (Dresden Striezelmarkt) tiene lugar en el Altmarkt, la antigua plaza del mercado, en el corazón del centro histórico de la ciudad barroca de Dresden. El Mercado de Navidad de Dresde es el mercado más famoso de la ciudad y el mercado navideño más antiguo de Alemania. Usted encontrará delicias tradicionales de Sajonia y muchas ideas para sus regalos.
[highlight]Abierto: 28 noviembre – 24 diciembre 2018.[/highlight] Horario: todos los dias de 10.00 a 21.00 horas. El 29 de noviembre apertura a las 16.00 horas. El 24 de diciembre, de 10.00 a 14.00.
Además de el mercado más antiguo y más importante el Striezelmarkt, en Dresde durante el Adviento se celebran también otros mercados de Navidad, he aquí una selección de los más importantes:
2) Mercado de Navidad en Prager Strasse (Weihnachtsmarkt Prager Straße).
Horario: todos los días de 10.00 a 21.00.
3) Mercado de Navidad de Hauptstrasse (Weihnachtsmarkt Hauptstraße).
Horario: de domingo a jueves de 11.00 a 19.00 horas. El viernes y el sábado de 11.00 a 20.00.
4) Mercado de Adviento en Neumarkt (Advent auf dem Neumarkt).
Horario: todos los días desde 11,00 hasta 22,00.
5) Mercado Medieval de Navidad en el Patio (Mittelalter-Weihnacht im Stallhof).
Horario: todos los días desde 11,00 hasta 22,00.
6) Mercado de Navidad de Frauenkirche (Weihnachtsmarkt an der Frauenkirche).
Horario: de lunes a jueves de 10.00 a 20.00. Viernes, sábados de 10.00 a 23.00; domingos de 10.00 a 21.00. El 24 de diciembre, de 10.00 a 14.00.
7) Mercado de Navidad Romántico en el Castillo (Romantischer Weihnachtsmarkt am Schloss).
Horario: todos los días de 11.00 a las 20.00. El viernes y el sábado de 11.00 a 21.00.
8) Mercado de Navidad de Loschwitz (Weihnachtsmarkt in Dresden Loschwitz, Elbhangfest-Weihnachstmarkt).
Horario: de lunes a jueves de 13.00 a 20.00. El viernes de 13.00 a 21.00 horas. Los sábados 11.00 a 21.00. Domingos de 11.00 a 20.00.
9) Mercado de Navidad de Neustädter (Neustädter Advent).
Horario: todos los días de 11.00 a las 20.00.
10) Mercado de Navidad de Kaufpark (Weihnachtsmark Kaufpark).
Horario: de lunes a sábado de 11.00 a 21.00 horas.
11) Mercado de Navidad en el Parque de Elba (Weihnachten am Elbe-Park).
Horario: de lunes a sábado de 10.00 a 20.00. El viernes de 10.00 a 21.00 horas.