This post is also available in:
English 
Italiano 
Português
Colonia (Köln), es una ciudad histórica de Alemania, una antigua colonia romana conocida a partir del año 50 con el nombre de Colonia Claudia Ara Agrippinensium, de ahí el nombre actual, se desarrolló en la Edad Media, cuando se convirtió en una de las ciudades más importantes del Sacro Imperio Romano Germánico. Gracias a su ubicación estratégica en el centro de importantes rutas comerciales, la ciudad creció más y más, en el XIII siglo Colonia pasó a formar parte de la Liga Hanseática y luego en el XV se convirtió en Libre Ciudad Imperial. En gran parte destruida durante la Segunda Guerra Mundial, fue reconstruida según el viejo esquema, en la actualidad la ciudad conserva una majestuosa catedral, Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.
MERCADOS DE NAVIDAD EN COLONIA (Köln)
Fechas del mercado navideño:
Generalmente de finales de noviembre a diciembre
Colonia tiene varios mercados navideños, que forman parte de la Kölner Weihnachtsmarkt. Exposiciones de belenes, conciertos y numerosas ideas de regalo para todos completan la Navidad en Colonia.
1) Mercado navideño de la catedral de Colonia (Weihnachtsmarkt am Dom). Este mercado es el mercado de Navidad más bellos de Colonia, se lleva a cabo en la plaza de la catedral, el mercado se hace con 160 chalets de madera, que muestran obras de arte y artesanía, y donde se pueden degustar de verdaderas delicias de la cocina local.
Horario: de domingo a miércoles de 11.00 a 21.00. El jueves y viernes de 11.00 a 22.00 horas. Sábado de 10.00 a 22.00 horas.
Organizadores: KW Kölner Weihnachtsgesellschaft mbH – Tel. +49 (0)2171. 399 19 22 · info@koelner-weihnachtsgesellschaft.de
2) Mercado de Navidad de Alter Markt (Weihnachtsmarkt auf dem Alter Markt – Weihnachtsmarkt Kölner Altstadt – Kölner Altstadt „Heimat der Heinzel“). Este mercado ofrece de todo para los niños, el carrusel, el teatro de títeres y el patinaje sobre hielo.
Horario: Todos los días de 11.00 a 22.00.
Organizadores: Heinzel GmbH – Tel. +49 (0)221. 955 64 54 69. info@heimat-der-heinzel.de
3) Mercado de Navidad de Neumarkt (Weihnachtsmarkt auf dem Neumarkt – Markt der Engel). Es el mercado más antiguo de la ciudad, conocido como el Markt der Engel (Mercado de los Ángeles).
Horario: De domingo a jueves de 11.00 a 21.00. Viernes y sábado de 11.00 a 22.00 horas.
Organizadores: CityProjekt Veranstaltungs GmbH – Tel. +49 (0)221. 25 28 69 · info@cpv-koeln.de
4) Mercado de Navidad de Rudolfplatz (Weihnachtsmarkt auf dem Rudolfplatz – Nikolausdorf auf dem Rudolfplatz). El pueblo de San Nicolás será organizado en Rudolfplatz en el centro de la ciudad. Situado en frente de la histórica Puerta de Hahnentorburg, el mágico Mundo de Navidad ofrece un nuevo y un único mundo de experiencias.
Horario: De domingo a jueves de 11.00 a 21.00 horas. El viernes de 11.00 a la 22.00 horas. El sábado de 10.00 a 22.00 horas.
Organizadores: Rico von der Gathen – Tel. +49 (0)2208. 500 19 94 · info@nikolausdorf.com
5) Mercado de Navidad del Puerto de Colonia y Museo del Chocolate (Hafen-Weihnachtsmarkt). Se trata de un mercado de Navidad en ambiente marítimo, situado en un entorno pintoresco, a orillas del Rin, hay más de 70 puestos con productos de calidad y un programa de gran diversidad.
Horario: De domingo a jueves de 12.00 a 21.00. Viernes y sábado de 11.00 a 22.00 horas.
Organizadores: eventleute GmbH – Tel. +49 (0)221. 310 18 87 · mail@eventleute.de
6) Mercado de Navidad de Stadtgarten (Weihnachtsmarkt im Stadtgarten). El más reciente de los mercados navideños de Colonia, se lleva a cabo sobre la base de la ciudad jardín.
Horario: De lunes a viernes de 16.00 a 21.30. El sábado y el domingo de 12.00 a 21.30.
Organizadores: Stadtgarten Restaurant Betriebs GmbH – Tel. +49 (0)221. 95 29 94 21 · mail@stadtgarten.de
7) Christmas Avenue en Schaafenstraße (Heavenue Cologne – The Gay Christmas market) – un mercado de Navidad que no es como los demás. Schaafenstraße y Rudolfplatz durante la temporada de Navidad están en pleno apogeo. Todos están invitados a venir y disfrutar de las muchas comidas deliciosas y el ambiente agradable de la avenida.
Horario: de lunes a viernes de 12,00 a 22,00 y de sábado a domingo de 12,00 a 22,00.