This post is also available in:
English 
Deutsch 
Italiano 
Português
La ciudad de Brujas es un maravilloso concentrado de atracciones turísticas y un ejemplo de un casco antiguo medieval perfectamente conservado hasta nuestros días. Gracias a esto, en 2000 el centro histórico medieval de Brujas fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Además, el Belfort de Brujas, entre los Beffrois de Bélgica y Francia, y el Béguinage de Brujas, entre los Béguinages flamencos, también forman parte del patrimonio de la UNESCO.
UN CENTRO HISTÓRICO PARA VISITAR A PIE
Brujas, rica en atracciones y uno de los destinos turísticos más importantes de Bélgica, se puede visitar fácilmente a pie, gracias a su pequeño tamaño. Famosa por sus espléndidos monumentos y por su estructura, la ciudad es conocida por su maravilloso centro histórico. Dentro del área de la muralla medieval desaparecida, de la cual quedan cuatro puertas, hay numerosos canales, palacios e iglesias antiguas. Brujas es conocida como la “Venecia de Bélgica”.
EL MARKT
El centro de la ciudad está representado por las plazas del mercado, el Markt y el Burg. El Markt está dominado por el Belfort, la torre del reloj (declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO), de 83 metros de altura, donde se encuentra el museo Bruggemuseum-Belfort. En la plaza también está el Provinciaal Hof, de estilo neogótico (1887-1921). Este edificio fue la antigua sede del gobierno provincial de Flandes Occidental. En el centro del Markt se encuentra la estatua de Jan Breydel y Pieter De Coninck, héroes de la resistencia antifrancesa en 1302. Alrededor de la plaza se encuentran las fachadas de las espléndidas casas del gremio.
EL BURG
A poca distancia del Markt se encuentra una de las atracciones de Brujas, la antigua plaza del Burg, a la que se puede llegar a lo largo de Breidelstraat. La Basílica de la Santa Sangre (Basiliek van het Heilig Bloed) domina esta plaza y contiene la reliquia de la Santa Sangre de Jesús, transportada a Brujas probablemente después del saqueo de Constantinopla (1204) en el momento de la cuarta cruzada. En la planta baja se encuentra la capilla de San Basilio (1139-1149) en estilo románico. Mientras que en el segundo piso de la capilla, en estilo neogótico, se conserva la reliquia sagrada.
También en Burg se encuentra el Stadhuis (Ayuntamiento), construido entre 1376 y 1420. Hogar del Bruggemuseum Stadhuis, contiene la famosa Sala Gótica (Gotische Zaal) con suntuosas pinturas murales del siglo XIX y un techo de madera policromada. Un interesante palacio renacentista (1534-1537) es el Voormalige Civiele Griffie (la casa de los viejos recuerdos). Esta fue la antigua sede del tribunal de justicia y hoy están los archivos municipales y el museo Brugse Vrije, donde se puede visitar la Cámara del Renacimiento (Renaissancezaal) con una chimenea monumental de 1529 diseñada por Lanceloot Blondeel. Todavía en Burg está el Proosdij, una antigua residencia barroca (1665-66) del sacerdote de la antigua catedral de Sint-Donaas, catedral destruida en 1799.
EL MERCADO DE PECES Y EL ROZENHOEDKAAI
Cerca de la plaza Burg se encuentra el mercado de pescado, un edificio de 1821, abierto de martes a sábado de 6.00 a 13.00. Un poco más allá se encuentra Rozenhoedkaai, una de las atracciones más fotogénicas y fotografiadas de Brujas. La Onthaalkerk Onze Lieve Vrouw (iglesia de Nuestra Señora), alberga una rica colección de objetos de arte, incluida la famosa “Virgen con el Niño” de Miguel Ángel, y el mausoleo de María de Borgoña y Carlos el Temerario.
La St.-Salvatorskathedraal (Catedral de San Salvador) es la iglesia más antigua de Brujas, que data del siglo XII-XV. En el interior se puede admirar el coro con el órgano del siglo XVII, los tapices y varias pinturas, así como el museo de la catedral. El Begijnhof (Beguinage, declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO) fundado en 1245, muestra la vida cotidiana del pasado. También es interesante la cervecería “Brouwerij De Halve Maan” fundada en 1546.
Hay numerosos eventos musicales y vocales, festivales, ferias de antigüedades, procesiones históricas como la de la Santa Sangre (St.-Sang, que se celebra el primer lunes de mayo), organizada por la encantadora ciudad.
En los alrededores de Brujas (Brujas) es posible visitar la ciudad de Damme. Ese fue el antiguo puerto de Brujas, con numerosos edificios históricos, y hoy conocido por sus librerías y por la feria del libro.
This post is also available in:
English Deutsch Italiano Português