This post is also available in:
English 
Deutsch 
Italiano 
Português
Las Islas Sorlingas (Scilly), ubicadas a unos 45 km de la costa de Cornualles, son un archipiélago de unos 16 km cuadrados que consta de 5 islas habitadas y numerosas otras deshabitadas, representan el punto más al suroeste de las Islas Británicas.
En las cinco islas habitadas de St. Mary’s (la isla principal), Tresco, St. Martin’s, Bryher y St. Agnes reside una población de poco más de 2.000 habitantes. Las Islas Sorlingas (Scilly) son famosas, gracias a la Corriente del Golfo, por su clima templado y especialmente por las hermosas playas de arena. Entonces, hoy, la industria más importante en el archipiélago es el turismo.
En 1975, las Islas Sorlingas (Scilly) fueron declaradas como un área de excepcional belleza natural. Entre la fauna, las islas albergan una gran colonia de focas, y también son un importante punto de paso para las aves migratorias. Esto es algo que atrae a muchos observadores de aves, especialmente en octubre, que es el período de mayor afluencia de aves. Otra atracción que no debe pasarse por alto también son las hermosas flores de primavera de flores silvestres.
QUÉ VER: LAS PRINCIPALES ATRACCIONES DE LAS ISLAS SORLINGAS (SCILLY)
Cada isla de Islas Sorlingas (Scilly) tiene sus propias características particulares:
ST. MARY’S
St Mary’s (6,29 km2; 1.666 habitantes): es la isla principal del archipiélago. Hugh Town es su capital y su principal centro económico. Aquí encontrará un museo de historia local, el aeropuerto y el puerto de ferry que conecta el archipiélago con Penzance en Cornualles.
Otros pueblos de la isla son Old Town, Porthloo, Holy Vale, Maypole, Rocky Hill y Telegraph. La isla de St. Mary’s es la única isla que tiene un desarrollo significativo de red de carreteras (15 km). Por lo tanto, la bicicleta es una excelente forma alternativa de moverse por la isla, que alcanza el punto más alto de Telegraph Hill a unos 45 metros de altura.
En la isla hay numerosos monumentos antiguos que incluyen un pueblo megalítico, tumbas antiguas y fortificaciones medievales.
TRESCO
Tresco (2.97 km2; 180 habitantes): es la segunda isla del archipiélago y la que tiene el escenario más variado. De hecho, pasamos de la costa norte salvaje, rica en rocas de granito, a las magníficas playas de la costa este y sur. La isla también alberga los restos de dos castillos antiguos (Cromwell’s Castle e King Charles’s Castle) y los jardines subtropicales de Tresco Abbey Gardens con los restos de un arco del antiguo monasterio medieval.
ST. MARTIN’S
St Martin’s (2,37 kilómetros cuadrados; 142 habitantes): es la isla más septentrional entre las habitadas, tiene tres pequeños asentamientos principales llamados respectivamente Higher Town, Middle Town e Lower Town. La isla tiene numerosas playas de arena blanca.
ST. AGNES
St. Agnes (1.48 km2; 73 habitantes): es la isla más al suroeste entre las habitadas, una franja de arena la conecta con la isla de Gugh. La isla tiene algunas bahías de arena y un faro del siglo XVII.
BRYHER
Bryher (1.32 km2; 92 habitantes): es la más pequeña de las islas habitadas del archipiélago, entre las playas que vale la pena mencionar se encuentra la salvaje Hell Bay en el norte y la franja de arena blanca de la Rushy Bay en el sur.
INFORMACIÓN ÚTIL:
Transbordadores: Hay servicios regulares de transbordadores (Scilly Steamship Company) entre el puerto de Penzance en la costa inglesa y el archipiélago de las Islas Sorlingas (Scilly). El tiempo que toma el cruce es de aproximadamente 2 horas y 40 minutos.
Vuelos aéreos: Bristol y Bournemouth son los aeropuertos internacionales más cercanos conectados por vuelos con España.
Los servicios de enlace aéreo (Isles of Scilly Skybus) al aeropuerto de St Mary’s están disponibles desde Land’s End, Newquay, Exeter, Southampton y Bristol, con conexiones desde otros aeropuertos británicos. Desde Penzance también hay servicios de traslado a bordo de helicópteros (British International Helicopters) para el aeropuerto de St. Mary’s y el helipuerto de Tresco.
Cómo moverse entre las islas: hay conexiones regulares en barco entre las islas del archipiélago.
This post is also available in:
English Deutsch Italiano Português