This post is also available in:
English 
Deutsch 
Italiano 
Português
Edimburgo (453.000 habitantes) es una hermosa ciudad histórica. Capital de Escocia desde 1437 y sede del Parlamento escocés desde 1999. La ciudad está ubicada en la costa este de Escocia a lo largo de la costa sur del Firth of Forth. Las áreas históricas de la ciudad (ciudades antiguas y nuevas) fueron declaradas Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 1995.
Cada año, durante todo el mes de agosto, Edimburgo acoge un Festival Internacional, con numerosos eventos. Entre estos, el evento más importante es el Festival Internacional de Edimburgo, un festival dedicado al teatro y la música clásica. Otro evento importante en el programa de Edimburgo es el Edinburgh Fringe, una serie de eventos de comedia.
QUÉ VER: LAS PRINCIPALES ATRACCIONES DE EDIMBURGO
Las atracciones de la ciudad incluyen el espléndido Castillo de Edimburgo, excelentes tiendas, numerosos museos y tres galerías nacionales. El centro histórico de Edimburgo está dividido en dos por Princes Street. En la parte sur, el panorama está dominado por el Castillo de Edimburgo ubicado en un cono volcánico y por los edificios del casco antiguo. New Town domina la parte norte de Princes Street.
En el área del castillo también están los Mills Mount Battery, desde donde se dispara un cañón en blanco todos los días. En la misma área se encuentra el edificio más antiguo de la ciudad, la Capilla de Santa Margarita. Aunque no muy lejos se encuentran el Palacio Real, construido entre los siglos XV y XVI y el Museo de Servicios Unidos de Escocia, que alberga reliquias de la historia militar escocesa.
OLD TOWN
El casco antiguo (Old Town) conserva su atmósfera medieval y está formado por casas que parecen apiladas una encima de la otra en perfecto contraste con las ordenadas filas de casas en la nueva ciudad. Desde la calle principal llamada Royal Mile, las calles secundarias comienzan en espiga. Grandes plazas, donde una vez tuvieron lugar los mercados, rodean los principales edificios públicos e iglesias. El corazón del casco antiguo es Grassmarket, uno de los centros de vida nocturna de Edimburgo, con numerosos restaurantes y pubs.
NEW TOWN
La nueva ciudad (New Town), ubicada al norte de Princes Street, fue construida a fines del siglo XVIII y conserva casi por completo el núcleo original, que es un gran ejemplo de la arquitectura de la era georgiana. Holyrood Park, fue el coto de caza de los reyes de Escocia, hoy es un parque con un hermoso paisaje. Otros lugares interesantes son el Observatorio Astronómico Real, la Catedral de St Giles, la Universidad de Edimburgo. Entre los museos que vale la pena mencionar están la Galería Nacional de Escocia, que alberga una gran e importante colección de obras de arte, incluida la hermosa escultura de Antonio Canova “Las tres gracias”.
Finalmente, para un maravilloso panorama de Edimburgo, es mejor ir a Calton Hill, uno de los mejores miradores de la ciudad. Desde aquí se puede admirar un panorama que incluye el castillo, Holyrood, Arthur’s Seat, el Firth of Forth, la nueva ciudad y toda la extensión de Princes Street.
INFORMACIÓN ÚTIL:
Vuelos aéreos: el aeropuerto de Edimburgo es el aeropuerto de Edimburgo Turnhouse (IATA: EDI) ubicado a 13 km al oeste del centro de la ciudad. Existen numerosas conexiones directas con España además de las que llaman en Londres.
Cómo moverse por Edimburgo: Edimburgo tiene una red de autobuses urbanos eficiente y extendida, que permite conexiones frecuentes. Las dos compañías principales son Lothian Buses y First Edinburgh. Los boletos no son intercambiables. El transporte público permite un fácil acceso a las áreas circundantes, tanto tierra adentro como en la costa.
This post is also available in:
English Deutsch Italiano Português