This post is also available in:
English 
Deutsch 
Italiano 
Português
PORTUGAL: VUELOS Y AEROPUERTOS
El avión es el medio de transporte más rápido y cómodo para llegar a Portugal. El principal aeropuerto internacional de Portugal es Lisboa-Portela (Aeroporto de Lisboa), ubicado a unos 7 km al norte del centro de la ciudad. Este es el principal aeropuerto del país. Otros aeropuertos importantes son los de las ciudades de Oporto (Aeropuerto Porto-Dr. Francisco Sá Carneiro) y Faro (Aeropuerto de Faro). Este último es el principal aeropuerto de la costa del Algarve. Los aeropuertos de Funchal (aeropuerto de Funchal-Madeira) en la isla de Madeira y el aeropuerto de Ponta Delgada (aeropuerto de Ponta Delgada-Azores João Paulo II) en las Azores también son aeropuertos importantes.
Las principales aerolíneas portuguesas son TAP Air Portugal, SATA y Portugalia. TAP Air Portugal es la más importante, tiene vuelos a muchos destinos internacionales y tiene vuelos internos entre Lisboa, Oporto, Faro, Madeira y las Azores, y también entre Madeira y Porto Santo.
VUELOS INTERNOS
TAP Portugal también conecta los aeropuertos de Faro, Algarve y Oporto, con Lisboa. TAP Portugal tiene vuelos desde Oporto y Lisboa a las islas de Madeira y Porto Santo. La misma aerolínea también gestiona vuelos entre Lisboa y los aeropuertos de las islas Azores de Horta, Pico, Ponta Delgada.
Azores: Hay vuelos regulares entre las islas de Faial, Pico, Santa María, São Miguel y Terceira, y hacia el continente de Portugal y Madeira (desde São Miguel). También hay vuelos entre la isla de São Miguel y varios países europeos, como Alemania, Dinamarca, España, Finlandia, Noruega, Reino Unido, Suecia y Suiza, además de Canadá y los Estados Unidos en América del Norte.
Madeira: Madeira está conectada con vuelos a Lisboa, Oporto y Ponta Delgada en las islas Azorre. Se tarda aproximadamente 1 hora y 30 minutos en volar desde Madeira a cualquiera de los aeropuertos portugueses.
Porto Santo: hay conexiones aéreas entre Madeira y Porto Santo, el vuelo dura 15 minutos.
CÓMO LLEGAR A PORTUGAL: TRANSBORDADORES
AZORES
No hay servicios de transbordadores entre las Azores y el continente de Portugal.
Todas las islas del archipiélago están conectadas entre sí por mar. Los servicios son más frecuentes entre las 5 islas del grupo central (Faial, Pico, Terceira, Graciosa y Sao Jorge).
MADEIRA – PORTO SANTO
No hay servicios de transbordadores entre Madeira y Portugal continental.
Un moderno servicio de transbordadores operado por la Porto Santo Line, transporta pasajeros y vehículos entre Madeira y Porto Santo todos los días. La travesía dura 2 horas y 10 minutos.
CÓMO LLEGAR A PORTUGAL: TRENES
La compañía ferroviaria portuguesa (Comboios de Portugal), es la compañía que administra los ferrocarriles de Portugal, su red ferroviaria cubre más de 2.700 km y cubre todo el territorio continental de Portugal y también ofrece algunas conexiones ferroviarias internacionales. Existe una extensa red de trenes regionales, interregionales y suburbanos que cubren todo el país.
CÓMO LLEGAR A PORTUGAL: BUS
Hay servicios regulares de autobuses entre las principales ciudades de Portugal y conexiones de autobús con varias ciudades españolas.
This post is also available in:
English Deutsch Italiano Português